Der Randwelten-Zyklus

Der Randwelten-Zyklus

Am Rand der Milchstraße stehen die Sterne weit auseinander und die Grenzen zwischen den Dimensionen sind durchlässig. Diese galaktische Region bietet Platz für viele Abenteuer, die der australische Autor A. Bertram Chandler in etwa 30 Büchern vorgestellt hat. Held eines Großteils der Bände ist John Grimes, der eine Karriere vom Fähnrich des Interstellaren Überwachungsdienstes bis zum Kommodore der Handelsflotte der Randwelten zurücklegt. Die meisten der Randwelten-Erzählungen erschienen in Utopia, den Terra-Reihen und bei Goldmann.

Randwelten-Zyklus John Grimes
Früher Grimes: Karriere im Überwachungsdienst

(01) Straße in die Unendlichkeit (The Road to the Rim, 1967) / TN 74, 1969
ungekürzte Neuübersetzung als: Abenteuer Randwelt 1 - Grimes reist in die Unendlichkeit / G 23756, 1983

(02) Abenteuer Randwelt 2 - Grimes auf Eldorado (To Prime the Pump, 1971) / G 23757, 1983

(03) Abenteuer Randwelt 3 – Grimes macht Karriere (The Hard Way Up (C), 1971) / G 23758, 1983
- Mit besten Absichten (With Good Intentions, 1972)
- Eva (The Subtractor, 1969)
- Der Blechmessias (The Tin Messiah,1972
- Dornröschen im All (The Sleeping Beauty, 970)
- Die Wanderboje (The Wandering Buoy, 1970)
- Ein Raumschiff erwacht (The Mountain Movers, 1971)
- Was man weiß (What You Know, 1971

(04) Universum der Roboter (The Broken Cycle, 1975) / TT 295, 1977
Neuübersetzung als: Abenteuer Randwelt 4 - Grimes im Paradies des Todes / G 23759, 1983

(05) Abenteuer Randwelt 5 – Grimes bei den Rebellen von Sparta (Spartan Planet, 1969, auch: False Fatherland) / G 23760, 1984

(06) Welt der Vergessenen (The Inheritors, 1972) / TA 121, 1973
ungekürzte Neuübersetzung als: Abenteuer Randwelt 6 - Grimes und die vergessene Kolonie / G 23761, 1984

(07) Abenteuer Randwelt 7 – Grimes und die Liebesdroge (The Big Black Mark, 1975) / G 23762, 1984

Mittlerer Grimes:  Hafenkapitän, Raumschiffseigner und in Geheimmissionen

(08) Abenteuer Randwelt 8 – Grimes und das Schiff aus Gold (The Far Traveller, 1979) / G 23763, 1984

(09) Abenteuer Randwelt 9 – Grimes gegen die Piratenkönigin (Star Courier, 1977) / G 23764, 1984

(10) Abenteuer Randwelt 10 – Grimes in gefährlicher Mission (To Keep the Ship, 1978) / G 23765, 1984

(11) Abenteuer Randwelt 11 – Grimes als Gladiator (Matilda's Stepchildren, 1979) / G 23766, 1985

(12) Abenteuer Randwelt 12 – Grimes, Freibeuter des Weltraums (Star Loot, 1980) / G 23768, 1985

(13) Abenteuer Randwelt 13 – Grimes bei den Anarcholords (The Anarch Lords, 1981) / G 23769, 1985

(14) Abenteuer Randwelt 14 – Grimes und die letzte Amazone (The Last Amazon, 1984) / G 23771, 1985

(15) The Wild Ones, 1984 / noch nicht ins Deutsche übersetzt

Später Grimes: Kommodore der Handelsflotte der Randwelten

(16) Im Spalt zwischen den Universen (Into the Alternate Universe, 1964) / U 518, 1967

(17) Das Wrack aus der Unendlichkeit¹ (Contraband from Outer Space, 1967) / TN 18, 1968

(18) Das Tor zum Nichts (The Gateway to Never, 1972) / TA 101, 1973

(19) Die Götter der Randwelten (The Rim Gods, 1968) / TN 106, 1970

(20) Weltraumspuk (Alternate Orbits (C ), 1971) /TA 35, 1972
- Ruhmeshalle (Hall of Fame, 1969)
- Die Schwesterschiffe (The Sister Ships,1971)
- Der Mann, der durch die Lüfte segelte (The Man Who Sailed the Sky, 1971)
- Da liegt der Hund begraben (The Rub, 1970)

(21) Raumschiff aus dem Nichts² (The Dark Dimensions, 1971) / TA 55, 1972

(22) Flug ins Gestern (The Way Back, 1976) /TT 300, 1978

Randwelten-Zyklus Derek Calver

Am Rande der Milchstraße (The Rim of Space, 1961) / T 214, 1962
ungekürzte Neuübersetzung als: Vagabunden der Galaxis / B 21081, 1976

The Ship from Outside, 1963 / noch nicht ins Deutsche übersetzt

Sonstige Randwelten-Romane und -Erzählungen

Die Welt der Roboter (Rendezvous on a Lost World, 1962, auch: When the Dream Dies) / T 263, 1963

Im Zeitkreis gefangen³ (Bring Back Yesterday, 1961) / T 331, 1964

Der Sternensegler⁴ (Catch the Starwinds, 1969) / TN 153, 1970

Beyond the Galactic Rim (C), 1963 / noch nicht ins Deutsche übersetzt
- Forbidden Planet (1959)
- Wet Paint (1959)
- The Man Who Could Not Stop (1959)
- The Key (1959)


Die Kaiserin der Galaxis 

Die Kaiserin der Galaxis (Empress of Outer Space, 1965) / T 498, 1967

Space Mercenaries, 1965 / noch nicht ins Deutsche übersetzt 

Das Universum der Rebellen (Nebula Alert, 1967) / TN 79, 1969

 

Anmerkungen:

1) Das Wrack aus der Unendlichkeit: Grimes begegnet beim ersten Auftauchen des "Außenseiters" Ex-Kaiserin Irene.

2) Raumschiff aus dem Nichts: Grimes begegnet zwischen den Dimensionen wiederum Irene sowie Poul Andersons Dominic Flandry, also ein echtes Crossover.

3) Im Zeitkreis gefangen: Derek Calver wird namentlich erwähnt, kommt aber selbst in der Handlung nicht vor.

4) Der Sternensegler: Grimes spielt eine Nebenrolle.

 

Weblinks:

http://www.bertramchandler.com/default.aspx

John Grimes – Autobiographical Notes

https://de.wikipedia.org/wiki/A._Bertram_Chandler

 

Abkürzungen:

U          Utopia Zukunftsroman, Erich Pabel Verlag, Rastatt
T          Terra Utopische Romane, Arthur Moewig Verlag, München
TN        Terra Nova, Arthur Moewig Verlag, München
TA        Terra Astra, Arthur Moewig Verlag, München bzw. Erich Pabel Verlag, Rastatt
TT        Terra Taschenbuch, Erich Pabel Verlag, Rastatt
B          Bastei Science Fiction Taschenbücher, Bastei Verlag, Bergisch Gladbach
G          Goldmann Science Fiction Abenteuer Taschenbücher, Wilhelm Goldmann Verlag, München

 

Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.

Bitte registriert Euch.