Ein Beitrag von Horst von Allwörden / Richard Rumpel (Übersetzer)
Vechno je přece TAK jednoduché
!?
2.
Parťák čtenáři milován
(Krátké)
poznámky k roli parťáka
Parťák se od
hrdiny odliuje. Nejenom e stojí v jeho stínu, tedy hraje druhé housle,
ale je i důleitým nástrojem autora.
Připomeňme si:
Hrdina je dobrák, ale jinak spíe pláť, jím se můe čtenář zahalit.
S ním se má čtenář ztotonit a proplouvat dějem.
Parťáka můe autor
vyobrazit láskyplněji, obdařit rozmary a učinit z něj svoji postavu.
V některých směrech zastiňuje hrdinu a čtenáři ho často mají raději.
Ve filmu Hellboy
je to podobné. Pro svou sílu jsou lidé respektováni (co je hlavní hrdina), ale
milováni jsou pro své slabosti (a to jsou pak jeho parťáci).
Ein Beitrag von Bettina von Allwörden (Meister)
... Alan Skinner on Muddles, The
Land and Sibling Press
We met Alan
Skinner during the Frankfurt International
Book Fair in 2007, in the huge and cluttered Hall of Englishlanguage
international publishers. He had one of the smaller booths that seemed
threatened to be overlooked among the big gaudy booths.
My eyes stuck on
this booth because the man behind this table looked really likeable on first
sight - and because the cover of the book presented there had a tantalizing
title: "Blue Fire and Ice" (we published a review in German: See here ).
We had an
interesting conversation and when we ended I was convinced that I wanted to
know more about.
That's why we
made this interview, given to us by mail since Alan seems to oscillate between Australia and Great Britain.
Ein Beitrag von Horst von Allwörden / Richard Rumpel (Übersetzer)
Hororovou sérii jako John Sinclair
nebo Tony Ballard můu vymyslet
ne
dopiju kafe. (1)
Horst von Allwörden, 1982
Vechno je přece TAK jednoduché
!?
Poznámky
k tvorbě hororové série (hrdinové)
Úvod
Mnozí znají tyto
hrdiny hororových sérií, které nám od časů Jürgena Grassmücka alias Dana
Shockera představila nakladatelství a autoři: Larry Brent, Björn Hellmark, John
Sinclair, Dorian Hunter, Gordon Black, Tony Ballard, Rick Masters, Profesor
Zamorra a kdo ví jak se vichni jmenují a jmenovali, protoe a na Zamorru a
Johna Sinclaira se vichni nacházejí v nirváně seitových hrdinů, co
z tohoto textu dělá skoro literárně-historickou úvahu.
Ale: tito hrdinové
různých sérií získali nejpozději koncem sedmdesátých let převahu nad
samostatnými jednodílnými seitovými romány, případně je i nahradili.
Ein Beitrag von Markéta Nedvdová
Markéta Nedvědová
Vampýra v ČR
První díl u nás
vyel v září 1995 a
poslední v březnu 1998. To je oproti Německu jen nepatrná doba, i kdy vechno
začalo tak slibně... Po startu série v Německu neuplynul ani rok (první díl
vyel 22. 11. 1994) a Vampýra mohla být brněnskou Mobou prezentována jako
"nová vzruující hororová série plná nebezpečí, tajemna a erotiky" v
knize JS Noční můra. Stejně jako přímočarý vstup mezi hlavní série ale Vampýra
měla, takový byl i její lakonický předčasný konec po pouhých 31 seitech.
Strmý vzestup a
pád
Ein Beitrag von Horst Hermann von Allwörden
Nevěděl jsem, e je moné číst
výkačku.
Norbert
Aichele
Horst
von Allwörden
říká:
30
let Johna Sinclaira 25 let nudy
Boe, to byly
časy!
17. ledna 1978 mi jetě nebylo ani
čtrnáct let a u pět let jsem s nadením četl hororové seitové romány.
Zprvu ty od Dana Shockera, otce hororových seitových románů, a skoro pokadé
mě nadchly.
Ale byly zde i dalí:
jiné Silber-Grusel-Krimi[i]
(proměnlivé kvality), Vampir-Horror (větinou výborný), Dämonenkiller (úasný),
Geister-Krimi (tam se mi líbily jen romány s Rickem Mastersem), Monstrula
(stále dobré), Grusel/Geister Western (ani ryba ani rak), Dr. Morton (krvavý
ale nudný), Lord (nekrvavý, ale také nudný) a také jsem četl Gespenster-Krimi
od Bastei (tam se mi něco málo líbilo).
[i] Tím jsou mylena díla od jiných autorů která vycházela v sérii
Silber-Grusel-Krimi kromě příběhů o Larrym Brentovi od Dana Schokera.