Leit(d)artikel KolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles

Große Stimmen des deutschen Hörspiels - Katharina Brauren

Große Stimmen des deutschen HörspielsKatharina Brauren
 
Irgendwie war sie die Stimme für alle Fälle. Immer, wenn irgendwo eine ältere Frau oder eine Oma besetzt werden musste, dann wählte man dafür Katharina Brauren aus. Ihre Stimme dürfte genauso unverwechselbar sein, wie die von Hans Paetsch und Gisela Trowe.

Mit ihr verbindet man ganz automatisch Hörspiele. Schon in den frühen Siebziger Jahren stand sie für zahlreiche Märchenhörspiele bei EUROPA vor dem Mikrofon. Ihre prägnantesten Rollen hatte sie aber tatsächlich im Grusel- und Krimifach.

Katharina BraurenBrauren wurde am 21. April 1910 geboren. Die meiste Zeit ihres beruflichen Lebens war sie dem Theater verbunden. Ihre Auftritte im Film waren daher nur selten. Und dies ist auch ein Grund, warum man so wenig über sie weiß.

Was man weiß, ist, dass sie ihr Leinwanddebüt in „Madame Bovary“ hatte. Das war 1937.  Danach trat sie selten bis gar nicht mehr im deutschen Film auf. Ab den 60er-Jahren widmete sie sich vermehrt Fernseharbeiten. Unter anderem in der Serie „Die Unverbesserlichen“, einer „Buddenbrock“-Verfilmung und anderen bekannten Produktionen. Der Film holte sie für die „Immenhof“-Reihe zurück in die Kinos. Kurz danach begann die beispiellose Hörspielkarriere der Frau mit der typischen Omi-Stimme. Genau so eine Omi sprach sie auch in Heidi, der Zeichentrickserie.

Mit Start der H. G. Francis-Gruselserie begann EUROPA 1980 erstmals eine ganze Serie im Bereich Grusel zu etablieren. Katharina Brauren war in der 18-teiligen Reihe dreimal vertreten. Einmal in „Dracula, König der Vampire“, wo sie eine ihrer vielen typischen Rollen als alte, abergläubische Frau spielte. Eine vergleichsweise kleine Rolle. In „Gräfin Dracula, Tochter des Bösen“ kommt sie besser zum Zuge. Sie spricht die resolute Amalia Rodriguez, die der Gräfin Paroli bieten will und kläglich damit scheitert. Ihre wohl beste Hörspielrolle überhaupt hat sie in „Die tödliche Begegnung mit dem Werwolf“. Hier spielt sie neben Gisela Trowe wieder eine resolute alte Dame, die einem Werwolf kräftig einheizt.

Bei den drei ??? tauchte Katharina Brauren insgesamt sechsmal im Cast auf. Einmal war sie die zweite Wahl, weil eigentlich Inge Meysel für die Rolle in „Stimmen aus dem Nichts“ vorgesehen war. Sicherlich wäre Frau Meysel eine ebenso eindrucksvolle Stimme gewesen in diesem Hörspiel. Doch die Dame zog es vor, den Aufnahmen mit einer fadenscheinigen Begründung fernzubleiben. Und so bekam Katharina Brauren eben diese Rolle.

Ungefähr 100 Hörspiele hat Frau Brauren gemacht. In den meisten hatte sie tatsächlich nur eine kleine Rolle. Dennoch ist ihre Stimme die wohl bekannteste des deutschen Hörspiels neben Gisela Trowe und Hans Paetsch.

Katharina Brauren und LoriotPopulär wurde Brauren auch 1988 durch den Loriot-Film „Ödipussi“. Im bereits fortgeschrittenen Alter erlangte sie durch diese Komödie eine bundesweite Popularität. Und für den Film „Novemberkatzen“ erhielt sie 1986 das Bundesfilmband in Gold. 1992 folgte der Adolf-Grimme-Preis.

Sie war mit Konrad Meyerhoff verheiratet. Er, ebenfalls Schauspieler, zählt fast auch schon zu den Sprecher-Legenden. Er verstarb jedoch bereits 1969, so dass er in nur sehr wenigen Hörspielen der sechziger Jahre auftaucht.

Ähnlich wie Trowe war Katharina Brauren eine richtige Lady im deutschen Hörspiel. Stimmlich gesehen genauso wie rein äußerlich. Man kennt nur ihre Rollen, und weiß wenig von ihr selbst. Ein sehr professionelles Verhalten für eine Schauspielerin. Aber genauso war auch Frau Trowe. Eben die ganz alte Schule. Skandale kannte sie nicht. Außer man betrachtet den angeblichen Verlust ihres Gebisses während der Aufnahme zu einer Drei ???-Folge als solchen. Dort soll sie „Mein Gebiss fällt raus“ gerufen haben. Man hat diese Aussage dann als Gag mit ins Hörspiel übernommen.

Feste Hörspielserienrollen hatte sie in „Wendy“ und „Bille und Zottel“. Auch hier war sie immer die Oma.

Sie verstarb 1998 in Ahrensburg bei Hamburg.

Hörspiele mit Katharina Brauren:
  • A Nightmare On Elm Street: Folge 6 - Die Kralle des Bösen
  • Alice im Wunderland
  • Asterix: Folge 29 - Asterix und Maestria
  • Ben Hur
  • Bestseller: Der Bastian
  • Bestseller: Der Leibarzt der Zarin
  • Bille und Zottel Folge 2 : Zwei unzertrennliche Freunde
  • Bille und Zottel: Folge 1 - Pferdeliebe auf den ersten Blick
  • Bille und Zottel: Folge 2 - Zwei unzertrennliche Freunde
  • Bille und Zottel: Folge 4 - Applaus für Bille und Zottel
  • Brüderchen und Schwesterchen / Das kluge Gretel / Der kleine Däumling   
  • Bunte Weihnachtsmärchen-Album, Das (1. Auflage)
  • Däumelinchen / Der Schweinehirt
  • Dracula - Die Geschichte des berühmten Vampirs
  • Stimmen aus dem Nichtsdrei Fragezeichen, Die: Folge 001 - Die drei ??? und der Super-Papagei
  • drei Fragezeichen, Die: Folge 003 - Die drei ??? und der Karpatenhund   
  • Drei Fragezeichen, Die: Folge 031 - Die drei ??? und das Narbengesicht
  • Drei Fragezeichen, Die: Folge 032 - Die drei ??? und der Ameisenmensch
  • Drei Fragezeichen, Die: Folge 076 - Stimmen aus dem Nichts   
  • Drei Fragezeichen, Die: Folge 088 - Vampir im Internet
  • drei Musketiere, Die
  • Edgar Wallace: Folge 08 - Der Engel des Schreckens
  • Ein Ra(d)t für Billi
  • falsche Prinz, Der / Die Geschichte Almansors
  • Feuerzeug, Das / Die wilden Schwäne
  • fliegende Koffer, Der / Der große Klaus und der kleine Klaus
  • Flitze Feuerzahn: Folge 04 - In der Falle
  • Fritz Knitz - Der Zufallsdetektiv: Das Geheimnis von Kraxendorf   
  • Fritz Knitz - Der Zufallsdetektiv Folge 1: Das Geheimnis von Kraxendorf
  • Fünf Freunde: Folge 30 - Fünf Freunde auf gefährlichen Pfaden
  • Gänsemagd, Die / Das blaue Licht
  • Geist im Glas, Der / Doktor Allwissend
  • goldene Gans, Die / Jorinde und Joringel
  • Goldene Gans, Die / Von dem Fischer und seiner Frau
  • Goldmarie und Pechmarie / Siebenschön / Hühnchen und Hähnchen / Der alte
  • Gräfin Dracula, Tochter des BösenGruselserie - Folge 03 - Dracula, König der Vampire
  • Gruselserie - Folge 08 - Gräfin Dracula, Tochter des Bösen
  • Gruselserie - Folge 14 - Die tödliche Begegnung mit dem Werwolf   
  • Heidi (3-Teiler)    
  • Holle Honig: Folge 08 - Holle Honig auf dem Bauernhof
  • Im Märchenwald: Folge 01 - Schneewittchen und die 7 Zwerge / Tischlein deck dich
  • Im Märchenwald: Folge 04 - Dornröschen / Brüderchen und Schwesterchen
  • Im Märchenwald: Folge 06 - Der Froschkönig / Frau Holle
  • Im Märchenwald: Folge 12 - Zwerg Nase / Der fliegende Koffer   
  • Im Märchenwald: Folge 13 - Der Teufel mit den drei goldenen Haaren / Die sieben Schwaben
  • kalte Herz, Das
  • kleine Häwelmann, Der / Die Regentrude
  • kleine Häwelmann, Der / Die Regentrude
  • letzten Tage von Pompeji, Die
  • Löwe: Folge 3 - Der brüllende Löwe
  • Löwenserie Folge 3: Der brüllende Löwe
  • Märchen vom Zaren Saltân, Das / Die Zähmung der Zarentochter
  • Mopsy Mops
  • Oliver Twist
  • Ölprinz, Der
  • Pitje Puck: Folge 11 - Pitje Puck sucht einen Schatz   
  • Pizza-Bande, Die: Folge 1 - Kakerlaken im Salat oder Die Flüsterstimme
  • Reineke Fuchs   
  • Robin Hood
  • Roman-Serie: Wo ist mein Kind, Herr Graf? (Alternativcover)
  • Rosenresli
  • Rumpelmuck, der Poltergeist
  • Schneekönigin, Die
  • schöne Wassiljissa, Die / Väterchen Frost
  • Teufel mit den drei goldenen Haaren, Der / Märchen von einem der auszog, das Fürchten zu le...
  • TKKG - Folge 09: Abenteuer im Ferienlager
  • TKKG: Folge 026 - Das Geiseldrama
  • TKKG: Folge 093 - Die Opfer mit der kühlen Schnauze
  • Trixie Belden - Folge 02: Trixie Belden auf der richtigen Spur
  • Trixie Belden: Folge 02 - Trixie Belden auf der richtigen Spur
  • Von dem Fischer und seiner Frau / Die zertanzten Schuhe
  • Wendy: Doppelfolge - Das große Springturnier / Wendy rettet eine Freundin
  • Wendy: Folge 02 - Die Schnitzeljagd
  • Wendy: Folge 04 - Wendy rettet eine Freundin
  • Wendy: Folge 05 - Wendy und der Isländer
  • Wendy: Folge 07 - Hero darf nicht sterben
  • Wendy: Folge 08 - Ein Cowboy aus dem Land der Pferde
  • Wendy: Folge 09 - Heimlichkeiten
  • Wendy: Folge 11 - Miss Dixie wird gestohlen
  • Wendy: Folge 12 - Fuchsjagd
  • Wendy: Folge 14 - Vier Pferde für zwei
  • Wendy: Folge 15 - Die Wette
  • Wendy: Folge 17 - Lauf, Lisa, lauf
  • Wendy: Folge 20 - Miss Dixie und der Banküberfall
  • Zaubermühle: Lustig ist es bei Poppes vor Heiligabend   
  • fliegende Koffer, Der
  • Sigi Wulle auf dem Kriegspfad
  • Bunte Weihnachtsmärchen-Album, Das
  • Alice im Wunderland
  • Drei Musketiere, Die
  • Gummi-Tarzan
  • TV-Lieblinge: Sesamstraße
  • Unschlagbaren, Die
  • Wirtshaus im Spessart, Das

Kommentare  

#1 Ralf.Oestreich 2013-11-16 23:52
Die Stimme hat mich schon in meiner Kindheit bei den 3??? fasziniert!
Ist mir dann immer wieder begegnet,
heute gerade wieder bei Ödipussi !!

Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.

Bitte registriert Euch.

Leit(d)artikelKolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles