Geschichten über Mediziner erfreuen sich nicht nur im Fernsehen, sondern auch in der Science Fiction großer Beliebtheit.
Die SF-Autoren L. Ron Hubbard, Murray Leinster, Alan E. Nourse und James White haben Geschichten über Weltraum-Mediziner verfasst. Die Serie um das Orbit Hospital von James White, die 12 Bände umfasst, von denen 10 in deutschen Ausgaben vorliegen, ist davon am bekanntesten.
Die Kämpfer des Lichts (C) (Ole Doc Methuselah) / T 512, 1967
- Die Pest an Bord (Plague, 1949)
- Mama Methusalem (Ole Mother Methuselah, 1950)
- Panik (A Sound Investment, 1949)
Doktor Methusalem (C) (Ole Doc Methuselah, 1970) / TA 135, 1974
- Die Rache einer Königin (Her Majesty's Aberration, 1948)
- Gefährliche Sklaven (The Expensive Slaves, 1947)
- Doc und der Kindergarten (Ole Mother Methuselah, 1950)
- Das Luftmonopol (The Great Air Monopoly, 1948)
Der Weltraumarzt (The Mutant Weapon, 1959) / TS 49, 1962
Der Weltraumarzt und die Seuche von Dara (Pariah Planet, 1961, auch: This World is Taboo) / TS 52, 1962
Der Weltraumarzt auf dem Kriegspfad (C) (Doctor to the Stars, 1957) T 405, 1965
- Der Krieg der Großväter (The Grandfather's War, 1957)
- Allisons Geschäft (Med Ship Man, 1963)
Nachdruck in: Patrouille des Friedens (Doctor to the Stars, 1964) / Bastei SF 21, 1972
Der Weltraumarzt greift ein (C) (The Hate Disease, 1966) / T 468, 1966
- Die Haßkrankheit (The Hate Disease, 1963, auch: Tallien Three)
Nachdruck in: Patrouille des Friedens (Doctor to the Stars, 1964) / Bastei SF 21, 1972
- Das Band am Himmel (Ribbon in the Sky, 1952)
Drei Welten funken SOS (C) (SOS From Three Worlds (1967) / TN 36, 1968
- Gefahr auf Kryder II (Plague on Kryder II, 1964)
- Die Schleife im Raum (Ribbon in the Sky, 1952)
- Der Quarantäneplanet (Quarantine World, 1966)
Patrouille des Friedens (C)* (Doctor to the Stars, 1964) / Bastei SF 21, 1972
- (The Grandfather's War, 1957)
- (Med Ship Man, 1963)
- (The Hate Disease, 1963, auch: Tallien Three)
*) Anmerkung
Die Namen der einzelnen Geschichten werden im Buch nicht angeführt.
Die Chirurgen der Galaxis (Star Surgeon, 1959)* / T 235, 1962
Hospital Erde (C) (RX for Tomorrow I, 1971) / TA 77, 1973
- Arzt aus einer anderen Welt (Symptomaticus Medicus, 1952)
- Hospital Erde (RX, 1953)*
- Das Hlorg (Contamination Crew, 1954)*
- Baby vom anderen Stern (In Sheep's Clothing, 1952)
- Das Zahlengenie (A Gift for Numbers, 1957)
- Der seltsame Patient (Grand Rounds, 1958)
Der freie Agent (C) (RX For Tomorrow II, 1971) / TA 85, 1973
- Der freie Agent (Free Agent, 1954)
- Der letzte Hausbesuch (The Last House Call, 1971)
- Der Brombeerstrauch (Bramble Bush, 1957)
- Der Nachfolger (Heir Apparent, 1953)
- Pest (Plague, 1971)
*) Anmerkung:
Die markierten Erzählungen handeln vom Hospital Erde, alle anderen Geschichten sind sonstige SF-Storys über Medizinthemen
(01) / Die Weltraum-Mediziner1 (Orbit Hospital, 1962) / T 390/91, 1965
- (Medic, 1960)
- (Sector General, 1957)
- (The Trouble with Emily, 1958)
- (Visitor at Large, 1959)
- (Out-Patient, 1960)
Nachdruck: Ullstein 2000 TB 3331, 1977
ungekürzte Neuübersetzung als: "Hospital Station", Heyne SF 4974, 1993,
Neuauflage: Heyne SF 7021, 1997
(02) / Der Kampf der Weltraum-Mediziner (Star Surgeon)2 / T 398/99, 1965
- (Resident Physician, 1961)
- (Field Hospital, 1962)
Nachdruck als: Kampf der Weltraum-Mediziner, Ullstein 2000 TB 3396, 1978
ungekürzte Neuübersetzung als: "Star Chirurg", Heyne SF 4975, 1993
(03) / Die Ärzte der Galaxis (Major Operation, 1971) / TT 203, 1973
ungekürzte Neuübersetzung als: "Großoperation"3, Heyne SF 4976, 1993
- Der Eindringling (Invader,1966)
- Schwindelgefühl (Vertigo, 1968)
- Blutsbruder (Blood Brother, 1969)
- Der Fleischkloß (Meatball, 1969)
- Die Großoperation (Major Opeation, 1972)
(04) / Das Ambulanzschiff (Ambulance Ship, 1979) / MSF 3507 , 1980
- Die Entstehungsgeschichte der Weltraummediziner (The Secret History of Sector General, Vorwort)
- Vorsicht – ansteckend! (Contagion, 1979)
- Quarantäne (Quarantine, 1979)
- Bergung mit Hindernissen (Recovery, 1979)
ungekürzte Neuübersetzung als: "Ambulanzschiff", Heyne SF 4977, 1993
- Das Ambulanzschiff (Ambulance Ship, 1980, geänderte Fassung von Recovery)
- Eine ansteckende Krankheit (Contagion, 1979)
- Quarantäne (Quarantine, 1979)
- Raumvogel4 (Space Bird, 1974)
- Die unbekannte Geschichte des Orbit Hospitals (The Secret History of Sector General, 1979, Nachwort)
(05) / Sector General (Sector General, 1983) / Heyne SF 4978, 1993
- Ein Unfall (Accident)
- Der Überlebende (Survivor)
- Nachforschungen (Investigation)
- Gemeinschaftsoperation (Combined Operation)
(06)5 / Der Wunderheiler (Star Healer, 1980) / Heyne SF 4980, 1995
(07)5 / Notfall Code Blau (Code Blue – Emergence, 1987) / Heyne SF 4979, 1994
(08) / Radikaloperation (The Genocidical Healer, 1991 / Heyne SF 4981, 1996
(09) / Chef de Cuisine (The Galactic Gourmet , 1996) / Heyne SF 4982, 1997
(10) / Die letzte Diagnose (Final Diagnosis, 1997) / Heyne SF 5112, 1999
(11) / Mind Changer (1998) / noch nicht ins Deutsche übersetzt
(12) / Double Contact (1999) / noch nicht ins Deutsche übersetzt
Anmerkungen:
1.) Die Titel der Einzelgeschichten wurden nur in der englischen Originalausgabe angegeben.
2.) Das Buch besteht aus den beiden einzelnen Geschichten, die zuerst eine Magazinveröffentlichung hatten und dann als Fix-Up ohne Nennung der Einzelstories zu einem Roman verbunden wurden.
3.) Die Namen der Einzelgeschichten wurden nur in der ungekürzten Neuübersetzung angegeben.
4.) Diese Geschichte wurde nur in der Neuübersetzung auf Grund einer mit einer zusätzlichen Story erweiterten englischen Neuausgabe publiziert.
5.) Die Bände 6 und 7 wurden in der deutschen Ausgabe in umgekehrter Reihenfolge wie im englischen Original publiziert, sollten aber in der richtigen Reihenfolge gelesen werden, weil sie aufeinander aufbauend sind
White, James: Die Entstehungsgeschichte der Weltraummediziner (The Secret History of Sector General, 1979), in: White, James: Das Ambulanzschiff (Ambulance Ship, 1979) / MSF 3507 , 1980
Borsch, Frank: Humans und Human Aliens. Ein Gespräch mit James White, in Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Das Science Fiction Jahr 1994, Heyne SF 5080, 1994
Alpers/Fuchs/Hahn/Jeschke: Lexikon der Science Fiction Literatur in 2 Bänden, Heyne Verlag 7111 und 7112, München 1980
detto: Neuauflage in einem Band, Heyne Verlag, 1987
T Terra Utopische Romane, Arthur Moewig Verlag, München
TN Terra Nova, Arthur Moewig Verlag, München
TA Terra Astra, Arthur Moewig Verlag München bzw. Erich Pabel Verlag, Rastatt
TS Terra Sonderband Science Fiction, Arthur Moewig Verlag, München
Die Weltraum-Mediziner
Hubbard, L. Ron – Doktor Methusalem
Nourse, Alan E. - Hospital Erde und andere Mediziner-Storys
Sekundärliteratur: