Der amerikanische Autor Roger Zelazny (1937 – 1995) trat in den sechziger und siebziger Jahren mit einer Reihe von Romanen und Erzählungen hervor, die von der Kritik stark beachtet wurden, ihm mehrere SF-Literaturpreise einbrachten und ihn als Galionsfigur der New Wave in der Science Fiction aufbauten. Kommerziellen Erfolg erzielte er mit den zehn Romanen um die Stadt Amber, wo die Geschwister der Königsfamilie um die Herrschaft rivalisieren.
Zelazny war ein Mitglied der Autorenvereinigung S.A.G.A.
Corwin von Amber (Nine Princes in Amber, 1970)
München 1977, HSF 3539 (Ü.: Thomas Schlück)
Nachdruck als 1. Teil in:
Die Prinzen von Amber (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
München 1985, HSF 4275
Die Prinzen von Amber I (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2005, Area Verlag
Nachdruck unter dem Titel: Die Neun Prinzen von Amber
Stuttgart 2017, Klett-Cotta Hobbit Presse
Die Gewehre von Avalon (The Guns of Avalon, 1972)
München 1977, HSF 3551 (Ü.: Thomas Schlück)
Nachdruck als 2. Teil in:
Die Prinzen von Amber (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
München 1985, HSF 4275
Die Prinzen von Amber I (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2005, Area Verlag
Nachdruck:
Stuttgart 2017, Klett-Cotta Hobbit Presse
Im Zeichen des Einhorns (Sign of the Unicorn, 1975)
München 1977, HSF 3571 (Ü.: Thomas Schlück)
Nachdruck als 3. Teil in:
Die Prinzen von Amber (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
München 1985, HSF 4275
Die Prinzen von Amber I (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2005, Area Verlag
Nachdruck:
Stuttgart 2017, Klett-Cotta Hobbit Presse
Die Hand Oberons (The Hand of Oberon, 1976)
München 1978, HSF 3594 (Ü.: Thomas Schlück)
Nachdruck als 4. Teil in:
Die Prinzen von Amber (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978)
München 1985, HSF 4275 (Ü.: Thomas Schlück)
Die Prinzen von Amber I (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2005, Area Verlag
Nachdruck:
Stuttgart 2018, Klett-Cotta Hobbit Presse
Die Burgen des Chaos (The Courts of Chaos, 1978)
München 1981, HSF 3840 (Ü.: Thomas Schlück)
Nachdruck als 5. Teil in:
Die Prinzen von Amber (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
München 1985, HSF 4275
Die Prinzen von Amber I (C) (Nine princes in Amber / The Guns of Avalon / Sign of the Unicorn / The Hand of Oberon / The Courts of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2005, Area Verlag
Nachdruck:
Stuttgart 2018, Klett-Cotta Hobbit Presse
Anmerkung:
Für die Neuausgaben in der Hobbit Presse wurden die Übersetzungen von Thomas Schlück durchgesehen und leicht aktualisiert.
Die Trümpfe des Jüngsten Gerichts (Trumps of Doom, 1985)
München 1995, HSF 5281 (Ü.: Irene Bonhorst)
Nachdruck als 1. Teil in:
Die Prinzen von Amber II (C) ( Trumps of Doom / Blood of Amber / Sign of Chaos / Knight of Shadow / Prince of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2006, Area Verlag
Das Blut von Amber (Blood of Amber, 1986)
München 1995, HSF 5282 (Ü.: Irene Bonhorst)
Nachdruck als 2. Teil in:
Die Prinzen von Amber II (C) ( Trumps of Doom / Blood of Amber / Sign of Chaos / Knight of Shadow / Prince of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2006, Area Verlag
Zeichen des Chaos (Sign of Chaos, 1987)
München 1995, HSF 5283 (Ü.: Irene Bonhorst)
Nachdruck als 3. Teil in:
Die Prinzen von Amber II (C) ( Trumps of Doom / Blood of Amber / Sign of Chaos / Knight of Shadow / Prince of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2006, Area Verlag
Ritter der Schatten (Knight of Shadow, 1989)
München 1995, HSF 5284 (Ü.: Irene Bonhorst)
Nachdruck als 4. Teil in:
Die Prinzen von Amber II (C) ( Trumps of Doom / Blood of Amber / Sign of Chaos / Knight of Shadow / Prince of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2006, Area Verlag
Prinz des Chaos (Prince of Chaos, 1991)
München 1995, HSF 5285 (Ü.: Irene Bonhorst)
Nachdruck als 5. Teil in:
Die Prinzen von Amber II (C) ( Trumps of Doom / Blood of Amber / Sign of Chaos / Knight of Shadow / Prince of Chaos (1978) (Ü.: Thomas Schlück)
Erftstadt 2006, Area Verlag
/ nicht auf Deutsch übersetzt
Prologue to the Trumps of Doom (1985)
The Salesman's Tale (1994)
The Shroudling and the Guisel (1994)
Blue Horse, Dancing Mountains (1995)
Coming to a Cord (1995)
The Road to Amber (1996)
Hall of Mirrors (1996)
gemeinsam mit Greenwood, Ed: A Secret of Amber (2005)
Die Glocken von Shoredan (The Bells of Shoredan, 1966) (Ü.: Lore Strassl)
in: Ringer, Erhard; Urbanek, Hermann (Hrsg.): Ashtaru der Schreckliche
München 1982, HSF 3915
Der Weg nach Dilfar (Passage to Dilfar, 1965) (Ü.: Lore Strassl)
in: Ringer, Erhard; Urbanek, Hermann (Hrsg.): Die Götter von Pegana
München 1984, HSF 4076
Wo Aache wohnt (The Places of Aache, 1979) (Ü.: Anette Pollner)
Fuchs, Werner (Hrsg.): Der flüsternde Spiegel
München 1985, KSF 5804
Dilvish, the Damned, 1982 (C) / nicht ins Deutsche übersetzt
- Passage to Dilfar (1965)
- Thelinde's Song (1965)
- The Bells of Shoredan (1966)
- A Knight for Merytha (1967)
- The Places of Aache (1980)
- A City Divided (1982)
- The White Beast (1979)
- Tower of Ice (1981)
- Devil and the Dancer (1982)
- Garden of Blood (1979)
- Dilvish, the Damned (1982)
Wechselhaftes Land (The Changing Land, 1981)
München 1985, HSF 4247 (Ü.: Hans Maeter)
Wechselbalg (The Changeling, 1980)
Bergisch Gladbach 1983, BF 20048 (Ü.: Eva Eppers)
Sieben Statuen (Madwand, 1982)
Bergisch Gladbach 1983, BF 20054 (Ü.: Eva Eppers)
(von Zelazny, Roger und Sheckley, Robert)
Bringt mir den Kopf des Märchenprinzen (Bring Me the Head of Prince Charming, 1991)
Bergisch Gladbach 1996, BF 20275 (Ü.: Winfried Czech)
Wer immer sterbend sich bemüht (If at Faust You Don't Succeed, 1993)
Bergisch Gladbach 1996, BF 20293 (Ü.: Frauke Meier)
Ein Schauspiel, teuflisch bös und unmoralisch (A Farce to be Reckoned With, 1995)
Bergisch Gladbach 1998, BF 20325 (Ü.: Frauke Meier)
Die Insel der Toten (Isle of the Dead, 1969)
München 1973, HSF 3366 (Ü.: Birgit Reß-Bohusch)
Nachdruck in:
Vier Romane in einem Band (C) (Isle of the Dead u.a.)
München 1986, HSF 4335
Herr des Lichts (Lord of Light, 1967)
München 1976, HSF 3500 (Ü.: Frank Clemeur)
Nachdruck:
München 1985, HBSF 45
Götter aus Licht und Dunkelheit (Creatures of Light and Darkness, 1969)
Bergisch Gladbach 1981,BSF Bestseller 22033 (Ü.: Thomas Schichtel)
Jack aus den Schatten (Jack of the Shadows, 1971)
München 1982, HSF 3901 (Ü.: Hans Maeter)
Der Clan der Magier (A Night in the Lonesome October, 1993)
München 2001, HSF 9169 (Ü.: Peter Pape)
Alpers/Fuchs/Hahn/Jeschke: Lexikon der Science Fiction Literatur in 2 Bänden. München 1980, Heyne Allgemeine Reihe 7111 und 7112
detto: Neuauflage in einem Band, München 1987, Heyne Allgemeine Reihe 7287, 1987
Alpers/Fuchs/Hahn/Munsonius/Urbanek: Lexikon der Fantasy-Literatur. Erkrath 2005, Fantasy Productions
https://de.wikipedia.org/wiki/Roger_Zelazny
https://de.wikipedia.org/wiki/Swordsmen_and_Sorcerers%E2%80%99_Guild_of_America
http://www.phantastik-couch.de/roger-zelazny.html
http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?69
http://www.sf-encyclopedia.com/entry/zelazny_roger
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Chroniken_von_Amber
https://www.tor.com/tag/the-chronicles-of-amber-reread/
https://en.wikipedia.org/wiki/Dilvish,_the_Damned
https://lovecraftzine.com/magazine/issues/2012-2/issue-18-october-2012/fallen-books-and-other-subtle-clues-in-zelaznys-a-night-in-the-lonesome-october-by-dr-christopher-s-kovacs/
BF Bastei Fantasy, Bastei Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach
BSF Bastei Science Fiction, Bastei Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach
HSF Heyne Science Fiction und Fantasy, Wilhelm Heyne Verlag, München
HBSF Heyne Bibliothek der Science Fiction Literatur, Wilhelm Heyne Verlag, München
KSF Knaur Science Fiction und Fantasy, Droemer Knaur Verlag, München
(A) Anthologie (Sammlung von Kurzgeschichten verschiedener Autoren)
(C) Collection (Sammlung von Kurzgeschichten eines Autors)
S.A.G.A. Folge 12 - 13:
