Jerry Cotton - Titelliste der Erstdrucke in der 2. Auflage
Ein Beitrag von Matthias Käther
Getauschte Romane als Erstauflage
In der 2. Auflage von Jerry Cotton, die überraschend früh nach der ersten begann (1959), finden sich eine ganze Reihe von Erstdrucken. Die Nummerierung der 2. folgt konsequent der Erstauflage, deswegen ersetzen diese Hefte die frühere Nummer. Diese Neudrucke zu ermitteln ist durchaus nicht immer leicht.
Das mag den Cotton-Fan überraschen. Denn der Verlag hat ja, wie allgemein bekannt, abweichende Nummern in der zweiten Auflage mit einem a versehen, weswegen sie auch als A-Nummern bezeichnet werden.
Das große Problem ist nur, daß weder alle A-Nummern Neudrucke sind (einige Cottons aus dem Bastei Krimi wurden, wie hier schon früher in Kommentaren ausgeführt wurde, nachgedruckt), noch wurden alle Neudrucke mit einem A gekennzeichnet. Es kam sogar vor, daß neue Romane unter identischem altem Titel veröffentlicht wurden.
Ich will mich hier nicht mit fremden Federn schmücken. Stutzig machte mich vor Jahren eine anonyme Gesamt-Titelliste im Netz, die wesentlich mehr Erstdrucke in der zweiten Auflage aufwies, als die A-Nummern nahelegen. Ich habe die meisten davon inzwischen nachgeprüft – und das Ergebnis stimmt, der Dank gebührt also dem anonymen Finder.
Ob es noch mehr gibt, kann nur ein Komplett-Sammler beantworten, und damit meine ich einen wirklichen Komplett-Sammler, der beide Auflagen sein eigen nennt...
Für Ergänzungen / Korrekturen bin ich sehr dankbar. Die Autoren kenne ich natürlich nicht; da müßten die Experten unter euch einspringen.
Wie schon angedeutet, liste ich nur die Neudrucke auf und nicht die Nachdrucke älterer Nummern. (Jedenfalls hoffe ich das...)
Erstdrucke in der 2. Heft-Auflage
0056 Wir sprangen in den Teufelskreis
0082a Amoklauf in der Todeszelle
0174 Am Broadway ist der Teufel los [gleicher Titel wie 1. Auflage]
0203a Wir standen auf der Abschußliste [gleicher Titel wie 1. Auflage]
0207a Keine Chance für Gangster
0210a Die tödliche Gefahr
0214a Alibis und weiße Westen
0216a Fahrgast im Höllen-Express
0220a Das Grauen schleicht durch die Stadt
0221a Ich kam in letzter Sekunde
0229a Der Teufel locht das Höllenticket [gleicher Titel wie 1. Auflage]
0230 Tödliche Gier
0244a Heißer als die Hölle
0253 Die Bestie mit dem Todeszeichen
0257 Der Tod lud sie zum Whisky ein
0259 Der Tod im Pokerclub
0282a Der Mörder und sein blonder Schwarm
0296a Lösegeld für blonde Locken
0298a Mörderfalle in Manhattan
0300a Wir jagten die Brillantenhaie
0307a Marionetten des Satans
0308a Jazz-Trompeter zum Begräbnis
0309a Wir und die rätselhaften Morde [gleicher Titel wie 1. Auflage]
0311a Mörderjagd mit Helikopter
0320a Terror zwischen Wolkenkratzern
0327a Dynamit und heiße Dollars
0333a Makler, Mädchen und Moneten
0334a Aufruhr in der Unterwelt [gleicher Titel wie 1. Auflage]
0338a Handlanger des Todes
0793 Der Mörder meines Freundes
0819 Al Capones Erben
0833 Highway der Verdammten
0841 Vier Millionen für Phil Decker
0864 Der Gangster-Cop
0868 Ich gegen die Terror-Clique [gleicher Titel wie 1. Auflage]
0896 Zu hoch gepokert, Jerry
0959 In die Hölle gelockt [gleicher Titel wie 1. Auflage]
2025 Die G-Man-Killer
Zur Einleitung - Zur Übersicht
Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.
Bitte registriert Euch.
Jerry Cotton: 2. Auflage 
Kommentare
227 der 2. Auflage ist lediglich eine Titeländerung, aber definitiv der gleiche Roman with 227-1 "Vier Killer kennen keine Gnade" Von diesem Roman hatte ich alle 5 Auflagen gehabt und inhaltlich verglichen. Die 2. Auflage ist allerdings aus Zensurgründen sehr stark überarbeitet worden, deshalb wohl auch die Titeländerung.
852 ist ebenfalls nur eine Titeländerung. Der Satz "Ich bin Ihr Mörder, Madam" kommt sogar im Romantext vor.
Danke für die Info.
Bei #0227 ergibt sich dann allerdings eine Frage:
JC1#0227 "Vier Killer kennen keine Gnade"
JC2#0227 "Dynamit für den Millionen-Coup"
JC3#0136 "Vier Killer kennen keine Gnade"
JC4#0136 "Killer kennen keine Gnade"
JCC#0019 "Dynamit für den Millionen-Coup"
JC3 und JC4 (mit leichter Änderung) gehen wieder zurück zum JC1-Titel, während JCC den JC2-Titel hat. Was bedeutet das dann hinsichtlich des "stark überarbeiteten" Textes? Bringen JC3 und JC4 wieder die unbearbeitete Originalfassung und JCC die zensierte Fassung? Oder ist das in JC3/JC4/JCC alles derselbe JC2-Text?
Müssen wir dies auch in anderen Fällen klären?
Classic ist bis auf geringe Anpassungen (z.B. neue Rechtschreibung) der Text der Zweitauflage.
Wurde da viel gekürzt? Die Romane der 1. Auflage waren ja zum Teil sowie recht kurz.
Es schwankt sehr stark. Zu dem schlimmsten Zeiten waren es manchmal bis zu 20% des Romantextes, der in der 3. Auflage weggelassen wurde, Es gab aber auch Romane, die nicht oder nur minimal bearbeitet worden sind, das waren aber Ausnahmen.
Bei der 2. Auflage, die sich ja im Grunde an die Nummerierung der 1. Auflage hält, kann ich nachvollziehen, dass man manche Romane (aus Gründen) tauscht, um die restliche Reihenfolge nicht komplett über Bord zu werfen.
Bei der 3. Auflage, die ja sowieso eine Auswahl ist, würde es aber keinen Sinn machen, etwas Neues zu bringen... Eine Titeländerung scheint mir da pausibler.
Vielleicht wäre eine Liste der Romane nützlich, die in der 3. Auflage ausgelassen wurden. Hat jemand sowas mal gemacht? Womöglich könnte das auch für die Autorenzuordnung von Bedeutung sein. Warum wurden die ausgelassen? Am ehesten wohl wegen fehlender Rechte (oder weil der betreffende Autor in Ungnade gefallen ist)
Also:
Ich besitze fast alle Romane, mir fehlen nur ein paar aus der Bayern-2-Serie, aber ich habe von allen die Romananfänge.
Diese 3 sind keinem bekannten Roman aus der 1. und 2. Auflage oder der Bayern-Ausgabe zuzuordnen, genausowenig, wie die Bayern-2-Romane mit nicht zuordbaren Titeln Nachdrucke von anderen bekannten Romanen sind.
Wenn das Titeländerungen sind, hätte man die schon längst gefunden, da haben sich über die Jahrzehnte sicher genug Leute wegen bemüht - aber ohne jeden Erfolg. Und so obskure JC-Veröffentlichungen, dass niemand davon weiß halte ich für sehr unwahrscheinlich.
Bei LASSITER gab es auch solche Fälle in der 3. Auflage. Dort war die Lösung: Es waren Romane aus anderen Serien (zB SANTANA, RONCO,ROCKY STEEL, SUNDANCE, etc), wo einfach der Name des Helden in LASSITER geändert wurde... All diese Romane hatten übrigens die Gemeinsamkeit, dass der Redakteur (Delfs) die Autorenrechte inne hatte... siehe www.pulverrauch.de/lassiter-2-und-3-auflage/
Das heißt nicht, dass es bei Cotton auch solche Fälle gab, aber falls doch, wäre es wohl kaum draufzukommen...
Kannst du haben, aber das sind nach meiner ersten Zählung 335 Romane; und das sprengt sicherlich den Rahmen eines Kommentars.
JC3-0811 Heroin für leichte Mädchen
Sind das eine Titeländerung, und wenn ja: was waren die Originale?
571 Ich gegen die Mafia
884 Heroin für Porno-Puppen
Ein paar offene hab ich noch, die dann wohl auch Titeländerungen sind...
JC2-0403 Nachts sind alle Killer grau
JC3-0140 Melodie der Tommy Gun
JC3-0996 Rendezvous mit einer Mörderin
JC3-1189 Mein heißer Job in Florida
JCC-478 Komplizen des Todes
140/3 = 0232 Die Melodie der Tommy-Gun
996/3 = 1068 Rendezvous mit meiner Mörderin
1189/3 = 1276 Wir jagten Mister X
478/C = 0590 Handlanger des Todes