... Sebastia Boada sobre imagen, »Norma« y su genrefavorito
: Es bastante difícil responderte con exactitud. En mi libreta de apuntes, tengo escrito que el 27-3-71 entregué a Josep Toutein director de Selecciones Ilustradas mis ocho primeras portadas a color y cobré por ellas 13.100 pesetas, no especifica nada más. No puedo decirte pues de que tema eran. Te envío por datos adjuntos 5 portadas de terror por orden numérico, probables candidatas a que una de ellas sea la primera.
Aunque antes había trabajado básicamente en historieta romántica para Inglaterra y Escocia con BARDON ART, he encontrado en otra libreta que el día 29-3-74 les hice entrega de cuatro portadas de sindicación, una de ellas era de terror y es la nº x. Mi colaboración con BARDON ART duró del año 1961 hasta el 1972. Aunque seguía haciendo algunos trabajos esporádicos para ellos., me consta que algunos hasta el 1975.
: Rafael Martínez, fundador y propietario junto a su ex- esposa Norma alemana , de NORMA EDITORIAL (antes la agencia se llamaba solamente NORMA) lo conocía desde hacía bastantes años, quizás cinco o seis, por ser el agente captador de trabajo en el extranjero para los dibujantes de SELECCIONES ILUSTRADAS. Cuando se estableció por su cuenta como representante de ilustradores y historietistas, me telefoneó para ofrecerme un sitio en su empresa con mejores condiciones económicas y así empecé en NORMA EDITORIAL el 16-6-78 con la que todavía hoy sigo. Son 32 años de colaboración ¡Un récord!
No sabía, que Editorial publicaba mis cubiertas, hasta mucho tiempo después, ya que la mayor parte de ellas eran de sindicación, o sea que no eran encargos y las compraban en diferentes países. Tampoco era algo que me importara demasiado.
: Sí, pero no siempre. Las que me fueron entregadas, las conservo por curiosidad en unos archivos.
: Me parece que no han cambiado mucho y en general son cantidades miserables.
: Tengo mezclados en mi archivo los originales de las portadas GOTICAS (chicas en situación angustiosa) con las de TERROR y unas pocas de CIENCIA FICCION, en total son 289 portadas.
: Si te refieres a portadas no puedo ser exacto, porque me faltan algunos originales de las portadas que hice para EEUU, que pagaban muy bien, pero se quedaban con ellos. También me deben faltar otros que pueden haberse perdido. Calculo que las que he pintado, deben sobrepasar las 2.500.
Aparte de las cubiertas, también he pintado más de 500 cuadros al óleo y pinturas diversas para platos decorativos, acuarelas, etc. miles de dibujos al natural a lápiz y al pastel y una docena de esculturas.
: Puede ser que el género que yo prefiero es el western. De las 2.500 portadas que he hecho, quizás más de la mitad son de WESTERN, WESTERN-SEXY y BUFFALO BILL.
: Si los he conocido a todos, menos a Vilanova o no me acuerdo. Desgraciadamente no mantengo relación con ellos. Nuestros contactos eran solamente profesionales y por azar en el momento de hacer las entregas de los trabajos.
: FATAL BEAUTY, se publicó en el año 2000 y la portada y contraportada, las pinté en el 1974, es un claro ejemplo de portadas de sindicación . Efectivamente, he visto que se vende en Amazon y en algún otro sitio.
Si quieres tener más información sobre mi anterior etapa de dibujante de historietas, visita la web Deskartes Mil
Debo decirte que las preguntas que me has hecho en tres idiomas, tienen una traducción mecánica deplorable. Creo que el mejor traductor, aunque también muy imperfecto es el traductor de GOOGLE. A pesar de todo las he entendido más o menos y espero haberlas contestado correctamente y a tu gusto.
Los genios y no hay muchos, crean espontáneamente sobre su arte, sin inspirarse en la obra de otros, es por esto que son genios y todos les envidiamos, admiramos y veneramos. Otros artistas de talento y con bastantes medios económicos, utilizan modelos y atrezzo y hacen sensacionales fotografías para realizar sus obras. Los menos afortunados en genialidad y en dinero, se las arreglan como pueden para llegar a final de mes.
En mi caso yo me metí en la ilustración, desde luego porque me gustaba y debido a que después de terminar los estudios de Bellas Artes al final de los años cincuenta, me percaté de que el arte figurativo que a mi me gustaba, desgraciadamente estaba en plena decadencia y que si yo quería continuar aplicando lo que había aprendido, me tenía que dedicar a la ilustración, primero de historieta y después a pintar portadas de novela barata y así lo he hecho y no me arrepiento, ya que he sido moderadamente feliz haciéndolo.
Todo esto que te digo no me lo has preguntado, pero la pregunta que me has hecho ha motivado esta respuesta.
: NO hay de que.
: Me preguntas por la portada de Fatal Beauty en la que el hombre lobo es idéntico al que aparece en la portada dk043, efectivamente es de un ilustrador al que no conozco y que con seguridad copió la mía. Pero debo confesar con cierto rubor, que mi hombre lobo fue inspirado por una viñeta del genial dibujante Víctor de la Fuente, que ha muerto este mismo año en Francia a los 83 años de edad. Esta práctica de inspirarse en lo que han hecho otros y sobretodo en material cinematográfico, no es muy recomendable, pero es bastante practicada por los ilustradores de segunda categoría y es debida a la apremiante necesidad de realizar su trabajo, sin tener muchas o ninguna idea de lo que hacer. En mi caso he investigado en una libreta en la que apuntaba las fechas y precios cobrados y esta portada la hice el 23 Abril 1974, tiene por tanto 36 años y cobré por ella 4.000 pesetas, hoy serían 24 . No fue un encargo, sino que fue una portada de Sindicación y que las Editoriales compraban según su interés por ella o no. Es posible que se haya vendido en numerosos países a lo largo de estos años, pero te aseguro que aunque a cada venta el ilustrador cobre una cierta cantidad, no es para hacerse rico ni mucho menos. Cuando uno tiene una familia que mantener y al final de mes tiene que reunir una cantidad suficiente de dinero para subvenir a todos los gastos de la casa, la última cosa en la que piensa es que dentro de 36 años, alguien le va a preguntar sobre el tema.
Die Fragen ins Spanische übertragen von: Jesus Madrid Montserrat