Beutelschneider, Nepper und Deppen ... oder krieg die Hälfte – zahle voll

Beutelschneider, Nepper und Deppen ...
... oder: Krieg die Hälfte – zahle voll

TV-Serien auf DVD erfreuen sich großer Beliebtheit. Kann Dr. House doch seine Diagnose stellen, ohne von Bekundungen über die Qualität von Damenbinden oder von Hinweisen auf die abführenden Wirkung von Milchprodukten unterbrochen zu werden. Der Zuschauer kann Horatio Caine beim Abnehmen seiner Sonnenbrille zusehen oder den Verwicklungen der Verschollenen auf einer Insel folgen, ohne von einem Trailer unterbrochen zu werden, wo es um im Kreis fahrende Boliden oder Familien rettende Supernannys geht.
Das ist schön. TV-Serien auf DVD sind für den Serienfan etwas Wunderbares. Er/Sie trägt sie gern nach Haus.

Doch das Ergebnis der PISA-Studien hat sich bis in die kaufmännischen Abteilungen der Filmvertriebe herumgesprochen. Nun verkauft man die Hälfte für den vollen Preis...

Wie das geht?

Finstere Gestalten saßen in einem Meeting, wie man Neudeutsch eine Besprechung nennt.

Zielvorgabe: Wie können wir dem DVD-Käufer wieder mehr Kohle aus der Tasche ziehen, wo doch die Preise für die Silberlinge seit 2000 nach und nach verfallen waren.

Nach ein paar Kannen Kaffee, diversen Bagles und Zigarettenpausen hatte dann einer der Anwesenden eine Idee.

Die Quintessenz war: Zahle zwei – bekomme eine.

Die meisten Anwesenden lachten, aßen noch einen Bagle, tranken einen weiteren Latte und grübelten dumpf vor sich. Etwas Sinnvolles wollte  ihnen bei aller Anstrengung nicht einfallen.

Da nun aber der kaufmännische Vorstand ein Ergebnis wünschte und ihnen nichts Besseres einfiel, trug man die depperte Idee dem Vorstand vor. Das Ganze als wunderbare Präsentation mit Zahlen, Daten, Statistiken und flotten Grafiken, um geschickt zu verschleiern, dass ihnen nichts, aber auch rein gar nichts eingefallen war.

Nada, niente, nothing ...

Der Vorstand bekam einen Lachkrampf. Ihm fiel aber auch nichts Besseres ein und er musste doch die Gewinne maximieren, sonst musste er seinen Hut nehmen und beim Privatfernsehen Reality- und Gerichtshows erfinden.

So griff der verstörte Vorstand dann nach dem letzten Strohhalm: Die These von "Zahle zwei - bekomme eine" wurde in die Tat umgesetzt. Eine weitere – für den vernunftbegabten Mitteleuropäer eigentlich – völlig idiotische Idee wurde in die Tat umgesetzt.

Marketing heißt: Shit well sold. Hier ist ein wunderbares Beispiel für diese Weisheit ...

... und funktioniert ganz einfach. Man bringe die erste Hälfte der Staffel einer TV-Serie auf den Markt und nehme nahezu den Preis für eine komplette Staffel. Der Vorteil liegt auf der Hand. Das Spiel kann mit der zweiten Hälfte der Staffel wiederholt werden. – Und süßer die Kassen nie klingeln.

Dieses Phänomen scheint nicht unbedingt eine deutsche Spezialität zu sein. In England z. B. gibt es das auch. Aber warum sollte es nur in teutonischen Landen eine hohe Deppendichte geben?

Aber es geht auch anders: Wenn ich mir in der IMDB die kommenden DVD-Veröffentlichungen in den USA ansehe oder höre, was Freunde über das Angebot in den Niederlanden berichten, so stelle ich fest: Dort erscheinen immer die kompletten Staffeln (was man Neudeutsch Season nennt).

Aber hier in Deutschland werden die halben Staffeln immer zahlreicher. Von Buffy über Star Trek – The Next Generation, CSI (in seinen diversen Ausprägungen) bis zu den Gilmore Girls reicht mittlerweile das halbe Angebot. Da kosten dann drei (statt sechs) DVDs fünfundzwanzig bis dreißig Euro. Der Preis für eine komplette Staffel liegt zwischen dreißig und vierzig Euro.

So, jetzt alle mal brav den Taschenrechner raus (wenns fürs Kopfrechnen nicht mehr reicht). Im ungünstigsten Fall zahle ich für zwei Hälften das Doppelte. Im günstigsten Fall nur zehn Euronen mehr (aber dabei spare ich nichts, um rechenschwachen optimistischen Volldeppen mal den Wind aus den Segeln zu nehmen: Ich zahle immer noch mehr!!!).

Das ist ein Preis/Leistungs-Verhältnis, das die Verkäufer zu überzeugen weiß und wahrscheinlich für fröhliche Gesichter bei den Vertreibern von DVDs und deren Aktionären sorgt.

Aber bevor nun das Geschrei von der bösen Unterhaltungsindustrie angestimmt wird, die den Kunden schröpft, halten wir inne und fragen uns: Wer kauft denn den ganzen Quatsch?

Denn was macht nun der gemeine Kunde, der Dumme? Er kauft die Unverschämtheit auch noch. Statt sich in Kaufenthaltung zu üben, vor den Zentralen der Medienkonzerne zu demonstrieren, e-Mails und Protestbriefe zu schreiben oder den armen Verkäufer im Laden der Wahl zu bepöbeln (auf dass dieser die Beschwerde weiterreicht), gibt der kommerzielle Erfolg den Firmen auch noch recht.

Kann denn keiner mehr Zahlen addieren?

Denn das Schlimme: Es gibt genügend Leute, die hingehen und diese halben Sachen kaufen.

Wirklich!

Ich hab's gesehen (ganz ehrlich und mit eigenen Augen), sogar in Läden bei dem die Kunden – laut Werbung – doch nicht blöd sind oder in einem anderen, wo die Kunden übertriebene Sparsamkeit als sexuell erregend empfinden (diese Kette hasst zwar nun teuer, aber dort scheint man zu der Überzeugung gelangt zu sein, der beste Weg, die Hassobjekte loszuwerden, ist, sie gegen Bezahlung den Kunden zu überlassen).

Also warum sollen Unterhaltungsindustrie und Handel diese Praxis beenden? Es funktioniert doch gar zu gut. Wenn Käufer so dämlich sind zu kaufen, dann sind sie selbst schuld.

Solche Praktiken können nur durch strikte Kaufenthaltung beendet werden. – Bleibt es liegen, hören die Warner Brothers, Paramounts und wie sie alle heißen mit dem Unsinn auch wieder auf.

Aber erst dann.

Also: Gehet hin und boykottiert den Schwachsinn. Denkt mal nach und rechnet (auch wenn's schwer fällt). Den einen oder anderen mag es erschrecken, aber denken hilft manchmal und tut nicht wirklich weh.

Probiert es ...

Kommentare  

#1 Cartwing 2008-02-29 08:55

Boykottieren wäre eine Möglichkeit... Warten hilft auch manchmal
Auch wenns bei Serien wie etwa "Lost" schwer fällt (und auch da gibts ja ne halbe Staffel) kaufe ich meine Serien erst immer, nachdem sie runtergesetzt wurden. Die erste King of Queens - Season z.B. kriegt man mittlerweile für schlappe 20 Euro...

#2 Christian Montillon 2008-02-29 10:19

ganz einfach - bei ebay eu-importe ganze staffeln kaufen
musst du nur drauf achten, dass deutscher ton dabei ist...

#3 Harantor 2008-02-29 10:44

Zitat:

musst du nur drauf achten, dass deutscher ton dabei ist?

Ich verzichte nur zu gern auf deutschen Ton. Viele Serien (und Filme) gewinnen im Original nochmal, aber das ist eine andere Diskussion. - Wie man die Halbstaffeln umgeht ist egal - Hauptsache man kauft sie nicht...

#4 Stefan Holzhauer 2008-02-29 23:30

Das sehe ich genau so. Warum eine völlig überteuerte deutsche Sprachfassung, wenn die oftmals zusätzlich zum unverschämten Preis auch noch schlecht synchronisiert ist? Schult auch die Sprachkenntnisse.

#5 Cartwing 2008-03-04 01:02

Dazu muss man unbedingt etwas anmerken, nämlich dass immer wieder gerne vergessen oder übersehen wird, dass wir hier in Deutschland definitiv die besten Synchronfassungen vorweisen können, sowohl was Fernsehserien, als auch was Kinofilme angeht, und zwar weltweit (das ist wirklich keine Übertreibung, hört euch spaßeshalber mal polnisch synchronisierte Filme an) was immer wieder gerne übersehen oder vergessen wird, weil wir es hier ganz einfach gewohnt sind. Bei uns sind Synchronsprecher meistens Schauspieler, teilweise sogar relativ bekannte (Beispiele: Michael Douglas/VolkerBrandt, Jack Lemmon/Georg Thomalla, Stephan Schwartz/Tom Cruise um nur einige wenige zu nennen) um es anders auszudrücken: Während die Holländer - beispielsweise - nichts anderes kennen, als Original mit Untertiteln (und im Laufe ihres Lebens gelernt haben, sich einen Film anzuschauen und gleichzeitig Texte am unteren Bildschirmrand zu lesen, was ich mir ziemlich anstrengend vorstelle) sind wir mit Synchonfassungen aufgewachsen und in den meisten Fällen (abgesehen von einigen billig produzierten und von Laien gesprochenen Fassungen, wie etwa bei Videopremieren) können wir uns nicht beschweren bzw. haben die meisten von uns es nicht einmal zur Kenntnis genommen, dass hier synchronisiert wurde. Das ist bei Filmen nämlich nicht anders, als bei Romanen: Wenn eine Übersetzung gut ist, dann fällt sie einem nicht als solche auf, oder um noch einen Schritt weiter zu gehen: Wenn ein Film/Roman/Rollenspiel etc. wirklich gut, wenn die Illusion perfekt ist, dann tauche ich darin ein und genieße es, dann sehe ich nicht den Macher dahinter, der am Schreibtisch sitzt und um eine eine Formulierung oder Übersetzung ringt (deswegen konnte ich z.B. mit T.Stahls Maddrax - Romanen nie etwas anfangen, aber das nur am Rande...)
Ich bin ein großer "Seinfeld" - Fan und kann nur jedem empfehlen, die deutsche Fassung zu genießen, denn da waren nicht nur Profi-Sprecher am Werk ( "George Costanza und "Kramer" sind dem Original wirklich mehr als ebenbürtig!!!) sondern da war mit Rainer Brandt auch ein Profi - Regisseur am Werk, dem selbst daran gelegen war, eine gute Arbeit abzuliefern. (Dieser machte schon "die Zwei" von einer grottigen zu einer kultigen Serie) Um es auf den Punkt zu bringen: Das Original ist nicht wirklich immer besser. Siehe z.B "Magnum" Tom Sellecks oder John Waynes Originalstimmen, die einfach nur dünn und der "Verpackung" unangemessen rüberkommen und deren deutsche Pendants zu den markantesten Stimmen unserer Fernsehgeschichte zählen.
Nunja... wollte hier nur mal ne Lanze für unsere Synchronsprecher brechen: und zum Abschluss dieses Statements noch ein Gruß an Thomas Karallus... Für mich bist du der wahre "King of Queens"!

Stefan Robijn

#6 Harantor 2008-03-04 01:33

Über Snnchron kommt noch was. Ich bin da ein echter Anhänger der Originalfassungen - auch die von Wayne, die besser sind. Und Sellecks Stimme ist gar nicht so schlecht wie in Magnum (vgl. Quigley). Da können wir uns noch ein wenig streiten. Wenn ich es schaffe, kommt Freitag mein Vortrag wieder die Synchronisation

#7 Dark Knight 2008-03-05 19:37

Sind Timmis Maddrax Romane wirklich so schlecht? Ich bin zwar grad erst in Maddrax eingestiegen (aktueller Stand Band 7), aber den MX Nr. 3 von Ihm fand ich passabel. Und die Vampira Romane von Ihm waren die Atmosphärisch dichtesten und mit die besten die ich je gelesen habe...

#8 Cartwing 2008-03-05 20:41

Inhaltlich schlecht sind die Romane sicher nicht. mir gefällt einfach nur sein Stil nicht, und diese alten Kalauer und Zitate, die er eingebaut hat, das passte einfach nicht zu Maddrax. Wie gesagt: Wenn ich ein Zybell oder Parrish - Heft lese, kann ich in die Geschichte eintauchen, die Illusion ist perfekt, bei Stahl sehe ich den Mann an der Schreibmaschine sitzen, der überlegt, wie er diesen oder jenen Satz jetzt am besten formuliert. Aber das ist wirklich nur mein persönlicher Eindruck.

#9 Thomas Tippner 2008-03-06 14:58

Ach, ich habe heute bei uns in Bergedorf beim neu eröffneten Saturn mal etwas herumgestöbert und habe da die Knight Rider Staffel 1 gefunden, für nur 20?... Ja, man mag denken was man will, aber ich liebe dieses fahrende Auto und Kramer sowie von der Meden sind einfach spitze, auch wenn die Dialoge sehr schwach sind... Schauspielerisch hat das auch nicht gerade Niveau, aber das, was ich bisher gesehen habe gefällt mir.
So und warum ich das poste, weil ich gerne auch die House Staffel gehabt hätte, aber diese sollte schlappe 50? kosten, da bin ich beinah aus den Latschen gekippt...
Spinnen die denn?
Ich finde wieso, dass die DVD Staffeln sehr viel teuirer sind, als Filme... Da gibt es beim Fluch der Karibik ein Special, mit zwei zusätzlichen DVD´s wo Interwievs und dergleichen drauf sind, Quttaks und so etwas und das kostet auch nur 21,99?...
DVD´s sind doch DVD´s, oder?
Warum sind dann die Preise so unterschiedlich?
Hmmm...?
Ja, der Käufer soll verar...t werden...

Kommentarliste aktualisieren

Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.

Bitte registriert Euch.