Hans Maeter ist am 22. Dezember 1923 in Stettin geboren und am 12. August 2012 in Thailand verstorben. Seine vier Seewölfe-Romane aus dem Jahr 1976 sind nach meinem Wissensstand die einzigen Heftromane, die er je geschrieben hat.
Sein Hauptarbeitsfeld war die Übersetzung von Romanen. Er übersetzte Krimi-, Western- und SF-Romane hauptsächlich für den Heyne-Verlag.
Auch für den Erich Pabel-Verlag war er Mitte der siebziger Jahre tätig, und daher rührt wohl auch sein Einsatz als Seewölfe-Autor.
Er war in den sechziger Jahren auch als Drehbuch-Autor tätig und hat eine Reihe von Fernseh-Drehbüchern verfasst.
Unter anderem hat er die beiden Auftaktfolgen für die ZDF-Reihe DAS KRIMINALMUSEUM geschrieben. Die Anzahl seiner eigenen Romane ist gering.
Ich habe mal eine Auflistung seiner Arbeiten erstellt. Ob sie vollständig ist, weiß ich nicht...
Bücher:
1956
Mit der Tina Onassis auf der Ölstraße
Hans Maeter
Ensslin & Laiblin-Verlag 1956
1958
Sergeant Chung Ming
Hans Maeter
Schneekluth-Verlag 1958
1962
Sergeant Chung Ming
Hans Maeter
translated by Oliver Coburn
Robert Hale Limited 1962
1969
Die Reise der Penelope
Hans Maeter
Lichtenberg-Verlag 1969
Witwe mit Versicherung
Hans Maeter
Lichtenberg-Verlag 1969
1975
Seewölfe: 22, 25, 26, 28
Übersetzung:
1962
Clayburn, der Spieler
Albert Conroy
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1962
Er soll hängen
Bud Clifton
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1962
Kinder des Lichts
Henry Lionel Lawrence
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1962
Sein Name war Flint
Louis L'Amour
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1962
1963
Die unheimlichen Mitfahrer
James McKimmey
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1963
1965
Charade
Peter Stone
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1965
Der Rancher von Montana
Harry Sinclair Drago
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1965
1966
Das Schiff mit fünf Namen
Charles Gibson
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1966
1967
Giftgrün für Vivian
John D. MacDonald
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1967
Alptraum in Rosarot
John D. MacDonald
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1967
Wie klaut man eine Million
Michael Sinclair
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1967
1968
Menschenjäger
Dwight B. Newton
[Übersetzung on. Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1968
Scheidung auf amerikanisch
Ovid Demaris
[Übersetzung von. Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1968
1969
Das Baby schrie bis kurz vor zwölf
Nicholas Monsarrat
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1969
Ein Kreuz hinter dem Datum
Edward S. Aarons
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1969
Nur ein Toter hat noch Platz
Edward S. Aarons
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1969
Töte mit Liebe
Bruno Fischer
[Übersetzung v. Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1969
1970
Die besten Kriminalgeschichten des Jahres
Hrsg. von David Alexander
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1970
Die Sex-Revolution
Donald Royal
[Übersetzung von Hans Maeter]
Moewig-Verlag 1970
Die Spezialisten
Lawrence Block
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1970
Hungrig
Gloria Barrett
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1970
Nebula award stories
Computer streiten nicht
Hrsg. von Damon Knight
[Übersetzung von Hans Maeter]
Lichtenberg-Verlag 1970
Zwerge sterben halb so schwer
Frederic Brown
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1970
1971
Aasgeier in Texas
Wade Everett
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1971
Das kaiserliche Berlin
Gerhard Masur
[Übersetzung von Charlotte Roland und Hans Maeter]
Praeger-Verlag 1971
Das Volk der Affen
Geoffrey H. Bourne
[Übersetzung von Hans Maeter]
Praeger-Verlag 1971
Die letzten Apachen
William Hopson
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1971
Drei Tote in dieser Woche
William Arden
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1971
Montana-Cowboys
William Hopson
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1971
Der Gigant
Nebula award stories
Hrsg. Damon Knight
[Übersetzung von Hans Maeter]
Lichtenberg-Verlag 1971
Der Tag Million
Nebula award stories
Hrsg. von Brian W. Aldiss u. Harry Harrison
[Übersetzung von Hans Maeter und Mary Hammer]
Lichtenberg-Verlag 1971
Silver Rock
Luke Short
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1971
1972
Auf vier Rädern durch die Hölle
Heyne-Western
Frank Gruber
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Das endlose Treiben
Heyne-Western
Benjamin Capps
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Der verschenkte Mord
Anthony Berkeley
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Die Beste aller Welten
Louis Trimble
[Übersetzung von Hans Maeter]
Bildschriftenverlag-Verlag 1972
Die Ranch des Todes
Western-Roman
Ernest Haycox
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Ellery Queen's Kriminalmagazin Teil 33
Ausgewählt von Hans Gamber
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Ellery Queen's Kriminalmagazin Teil 34
Ausgewählt von Egon Flörchinger
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Ellery Queen's Kriminalmagazin Teil 35
Ausgewählt von Egon Flörchinger
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Enterprise Teil 1
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 2
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 3
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 4
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 5
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 6
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 7
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 8
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Enterprise Teil 9
James Blish
[Übersetzung von Hans Maeter]
Williams-Verlag 1972
Für eine Handvoll Dollar
Brian Fox
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
Zwei glorreiche Halunken
Joe Millard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1972
1973
13 Kriminal-Stories
von Rex Stout u. a.
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Computer streiten nicht
Science-Fiction-Erzählungen
Hrsg. Damon Knight
[Übersetzung von Hans Maeter]
Edition. Rencontre 1973
Der Champagner-Killer
Hugh Pentecost
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Ein Haufen feiger Lyncher
Dwight Bennett
[Übersetzung von Hans Maeter]
Star-Western-Taschenbuch Nr. 9
Pabel-Verlag 1973
Die Blutnacht
Shepard Rifkin
[Übersetzung von Hans Maeter]
Star-Western-Taschenbuch Nr. 13
Pabel-Verlag 1973
Das Schloss auf den Klippen
Willo Davis Roberts
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Der Lingala Code
Warren Kiefer
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Die Denkmaschine
Kurzkrimis
Jacques Futrelle
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Kein Alibi für Mr. Farr
Carolyn Weston
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Panne in der Hölle
Science-Fiction-Stories
Hrsg. von Damon Knight
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Dann kam Conagher
Louis L'Amour
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
Rache für Julie
Rupert Croft-Cooke
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1973
1974
Die Blutnacht auf den hundert Inseln
Philip Atlee
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 15
Pabel-Verlag 1974
17 Horror-Stories
Hrsg. Peter Haining
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Alles auf eine Karte
Keith Franklin
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Blutiges Gold
Colin D. Peel
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Der Fluss der Toten
Jack Higgin
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Der Mord an meiner Tante
Richard Hull
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Der Tag Million
Hrsg. Brian W. Aldiss und Harry Harrison
[Übersetzung von Hans Maeter und Mary Hammer]
Heyne-Verlag 1974
Die Todes-Expedition
Edward Lindall
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Giftiges Wasser
Dennis Sinclair
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Mord im Beiprogramm
Richard Himmel
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Taschenbuch 12
Pabel-Verlag 1974
Stirb, mein Liebling, und weine nicht
Elizabeth Ogilvie
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
Todesflieger in Afrika
Charles Kearey
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1974
1975
Das Felsennest der Höllenhunde
Alan Caillou
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 21
Pabel-Verlag 1975
Die Mordbrigade
Alan Caillou
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 22
Pabel-Verlag 1975
Fertig zum Sterben, Amigos
Alan Caillou
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 23
Pabel-Verlag 1975
Operation Tigerhai
Ken Stanton
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 25
Pabel-Verlag 1975
Unternehmen Weltuntergang
Ken Stanton
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 35
Pabel-Verlag 1975
Grab für ein Dutzend Tote
Ken Stanton
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 38
Pabel-Verlag 1975
Heiß wie eine Ladung Dynamit
Dan J. Marlowe
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 39
Pabel-Verlag 1975
Särge für die Prominenz
Dan J. Marlowe
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 41
Pabel-Verlag 1975
15 Satan-Stories
Hrsg. Peter Haining
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Anthologien Band 47
Heyne-Verlag 1975
Das Rauschgift-Komplott
Helen MacInnes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1975
Der Agent, der den Teufel jagte
Dennis Wheatley
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1975
Der bittere Hauch des Todes
Pierre Audemars
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1975
Mordgeld
Martin Tarmey
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1975
Wie gelebt, so gestorben
John Crowe
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1975
1976
Bitterer Honig
H.F. Heard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1976
Das Ende eines Blutsaugers
Stephen Ransome
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Taschenbuch Band 31
Pabel-Verlag 1976
Sarg aus schwarzem Stahl
Ken Stanton
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Thriller Band 44
Pabel-Verlag 1976
Das Geheimnis der Juwelen
Austin Freeman
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1976
Das Geheimnis der toten Polizisten
Philip MacDonald
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1976
Die Todesfahrt
Lionel White
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1976
Uns trennt noch eine Kugel
Mike Roote
[Übersetzung von Hans Maeter]
Neue-Revue-Taschenbuch Band 34
Pabel-Verlag 1976
1977
Das Geheimnis des Anglers
Cyril Hare
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1977
Tod einer unwichtigen Person
William D. Blankenship
[Übersetzung von Hans Maeter]
Bestseller-Krimi-Taschenbuch 6
Pabel-Verlag 1977
Nach dem dritten Mord
Arthur Robinson
[Übersetzung von Hans Maeter]
Bestseller-Krimi-Taschenbuch 8
Pabel-Verlag 1977
Das Spiel nennt sich Mord
Bill Pronzini
[Übersetzung von Hans Maeter]
Bestseller-Krimi-Taschenbuch 9
Pabel-Verlag 1977
Der verschenkte Mord
Anthony Berkeley
[Übersetzung von Hans Maeter]
Richarz-Verlag 1977
Flucht aus Dartmoor
Seldon Truss
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1977
Horden aus der Finsternis
Gruselstories
L. Fanthorpe
[Übersetzung von Hans Maeter]
Dämonenkiller-TB 32
Pabel-Verlag 1977
Rebellion der Verdammten
Helen MacInnes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1977
Tage der Angst
John Farris
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1977
1978
Das Massaker am Ohio
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1978
Der Gefangene
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1978
Rebellion der Verdammten
Helen MacInnes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1978
Wissenswertes über ... Teil: Das Alte Ägypten
Wendy Boase
[Übersetzung von Hans Maeter]
Moewig-Verlag 1978
Wissenswertes über ... Teil: Die Eskimos
Jill Hughes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Moewig-Verlag 1978
1979
Amanda de la Gura
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Brüder der Erde
C. J. Cherryh
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1979
Der schwarze April
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Die Stunde der Rache
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Die Titanen
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Die Pioniere
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Stimmen des Krieges
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Die Rache
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Die Stunde der Sühne
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Auf nach Richmond
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Semrau-Verlag 1979
Uralt, mein Feind
Science-fiction-Erzählungen
Gordon R. Dickson
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1979
Wandernde Welten
Cecelia Holland
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1979
Alptraum in Rosarot
John D. MacDonald
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1979
1980
Die Odyssee des Captain Roadstrum
R.A. Lafferty
[Übersetzung von Hans Maeter]
Moewig-Verlag 1980
Geschöpfe
Michael Coney
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1980
Herrin der Dunkelheit
Fritz Leiber
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1980
Homo Gestalt
Keith Roberts
[Übersetzung von Hans Maeter]
Bastei-Verlag 1980
Rebellion der Verdammten
Helen MacInnes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1980
1981
Das Netz der Chozen
Jack L. Chalker
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1981
Der Flug des Pferdes
Science-fiction u. fantasy-Erzählungen
Larry Niven
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1981
Einsiedler
Garry Kilworth
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1981
Flammenaugen
Michael Bishop
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1981
Virus der Angst
Christopher Hodder-Williams
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1981
1982
Dämmerung über der Stadt
Charles Platt
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1982
Das tödliche Schweigen
Lloyd Biggle
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1982
Die Litanei von Sh'reev
William Jon Watkins & Gene Snyder
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1982
Die purpurne Wolke
Matthew Phipps Shiel
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1982
Doppelgänger
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1982
Jack aus den Schatten
Roger Zelazny
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1982
Reisender in Schwarz
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1982
1983
Brontomek!
Michael Coney
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Crispan Magicker
Mark M. Lowenthal
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Das letzte Raumschiff
Michael Coney
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Das Nadelöhr
Hal Clement
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Der Infinitiv von Go
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Der nächste Weltkrieg
nach dem Drehbuch von Robert L. Joseph
Brian Harris
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Wargames - Kriegsspiele
Nach einen Drehbuch von Lawrence Lasker und Walter F. Parkes
David Bischoff
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Das Netz der Romulaner
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
M.S. Murdock
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Die dunklen Lichtjahre
Brian W. Aldiss
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Die Nadelsuche
Hal Clement
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Reisender in Schwarz
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Warnung an die Welt
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Der Entropie-Effekt
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
Vonda N. McIntyre
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Hort des Lebens
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
Lee Correy
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Das Klingon-Gambit
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
Robert E. Vardeman
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
Meuterei auf der Enterprise
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
Robert E. Vardeman
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1983
1984
Das Prometheus-Projekt
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
Sondra Marshak & Myrna Culbreath
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
Der verwundete Himmel
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
Diane Duane
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
Ayescha - sie kehrt zurück
3. Band der Haggard-Ausgabe
H. Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
Blitzkrieg
Fred Allhoff
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
Das Menschenspiel
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
Mandala
David Bischoff
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
Tausendstern
Piers Anthony
[Übersetzung von Michael Kubiak und Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
Von diesem Tage an
Science-fiction-Erzählungen
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1984
1985
Sie und Allan
4. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Die heilige Blume
6. Band der Haggard-Ausgabe
Henry. Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Das Halsband des Wanderers
7. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Tochter der Weisheit
8. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Das Sehnen der Welt
9. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Morgenstern
10. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Das Auge der Königin
Philipp Mann
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Träumende Erde
John Brunner
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Wechselhaftes Land
Roger Zelazny
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
Auf der Suche nach Mr. Spock
Star Trek Teil 3
SF-Roman zum gleichnamigen Film nach dem Drehbuch von Harve Bennett
Vonda N. McIntyre
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1985
1986
Das Herz der Welt
11. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Das Nebelvolk
12. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Kleopatra
13. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Als die Welt erbebte
14. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Der Geist von Bambatse
15. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Allan Quatermain der Jäger
16. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Der Monitor im Orbit
Science-fiction-Erzählungen
Michael Coney
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Ein Mann mit Verantwortung
Stephen Robinett
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Star fall
David Bischoff
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
Schwarzes Feuer
Die neuen Abenteuer des Raumschiffs Enterprise
Sonni Cooper
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1986
1987
Zeitpatrouille
Poul Anderson
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1987
Allan Quatermain und die Eisgötter
17. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1987
Das Elfenbeinkind
18. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1987
Der gelbe Gott
19. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1987
Die Pioniere
John Jakes
[Übersetzung von Hans Maeter]
Ullstein-Verlag 1987
Totale Kontrolle
William Goldman
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1987
Zurück in die Gegenwart
Star Trek Teil 4
SF-Roman zum gleichnamigen Film nach dem Drehbuch von Steve Meerson
Vonda N. McIntyre
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1987
1988
Nada die Lilie
21. Band der Haggard-Ausgabe
Henry Rider Haggard
[Übersetzung von Hans Maeter]
Heyne-Verlag 1988
