Große Stimmen des deutschen Hörspiels - Horst Naumann

Auch die Sprechertätigkeit von Horst Naumann geht weit zurück. Bis in die 60er-Jahre. 1964 war er in der Ivanhoe-Produktion von FONTANA dabei. Doch dann, und wahrscheinlich halten deswegen viele Hörspielhörer seine Arbeiten für überschaubar, war Naumann lange nicht im kommerziellen Hörspiel vertreten. Seine große Zeit in dem Medium hatte er eindeutig in den 80er-Jahren. Und auch hier, nämlich ab 1981, taucht sein Name häufiger in Hörspielen auf.  EUROPA war hier fast ausnahmslos das Label, für das er arbeitete. Seine letzte Arbeit bei EUROPA dürfte um das Jahr 1993 datiert sein. Jedenfalls war das vorläufig sein Ende als Hörspielsprecher.

EUROPA gönnte ihm 2010 wieder einen Gastauftritt in „Die drei ??? und der dreiTag“. Naumanns Hörspielrollen belaufen sich auf ca. 150. Es gab andere Sprecher, die weit mehr gemacht haben. Doch Naumann hatte eine sehr eigene und unschlagbare Präsenz. Dazu hat im Wesentlichen seine väterliche, aber auch zugleich autoritär und seriös klingende Stimme beigetragen. Sehr oft wurde er als Erzähler eingesetzt. Hier hatte er die meisten Rollen. 37-mal bei „Masters of the Universe“, 12-mal bei „Edgar Wallace“, aber auch bei „She-Ra“, „Hanni und Nanni“, sowie dem „Schloss-Trio“. Letztere dürfte den Jason Dark-Fans bekannt sein. „Das Schloss-Trio“ war die Jugendbuchserie von Helmut Rellergerd.

Naumann war besonders als Krimi-Erzähler sehr gefragt, weswegen die Edgar Wallace-Serie bei EUROPA gerade durch ihn so unverwechselbar geworden ist. Aufgrund seiner autoritär klingenden Stimme bekam er aber auch oft Rollen als hoher Kommandant (z. B. bei Perry Rhodan), oder als Secret-Service-Chef beim Dämonenkiller. Auch in vielen Synchronrollen wurde ihm eine Rolle als Flottenkommandant (z. B. bei STAR TREK) zugedacht.

Es lag nicht an den Hörspiellabeln, dass sie Horst Naumann nicht mehr als Sprecher wollten. Naumann selbst war es, der sich vom Hörspiel zurückzog. Für seine Frau wollte er da sein, hieß es irgendwo einmal, doch die wahren Gründe sind schwer zu erfahren gewesen. Naumann hat nie ausführliche Interviews gegeben, zog sich viel zurück und gilt als eher publikumsscheu.

So oft wie er in Hörspielen der Erzähler war, so oft war er im TV der Arzt. In der Schwarzwaldklinik war er als Dr. Römer die rechte Hand von Prof. Brinkmann und beim Traumschiff gab er den Schiffsarzt bis zu seinem Ausstieg im Jahre 2010.

Naumann galt als großer Star der DEFA, bis er 1958 in die BRD übersiedelte. Der 1925 geborene Mime war bis zu ihrem Tod mit Christa von Arvedi verheiratet. Das Schicksal ihres Todes verfolgte ihn lange. Sie schlief einfach neben ihm während einer langen Autofahrt ein.

Lange hat Naumann unter diesem Verlust gelitten. Seiner Rolle als Traumschiffkapitän blieb er aber noch treu. Bei der Talkshow Johannes B. Kerner erzählte er 2004  unter Tränen über den Tod seiner Frau ein Jahr zuvor. Er verfasste im Jahre 2005 seine Biographie mit 80 Jahren.

Naumann fuhr bis 2010 auf dem Traumschiff mit und verließ es als Pensionär, nachdem es Jahre zuvor auch Sascha Hehn, Günter König und Heinz Weiss getan hatten. Lediglich Heide Keller ist noch vom Ur-Team an Bord.

Im Jahr 2010 hat er auch erneut geheiratet und Schlagzeilen damit gemacht, da seine Herzdame 34 Jahre jünger ist.

Einen Altersunterschied empfinden Naumann und seine neue Partnerin Martina Linn allerdings nicht, wie sie im Interview mit FRAU IM SPIEGEL bekennen. Naumann erklärte im selben Interview auch, dass sein Ausscheiden beim Traumschiff nicht ganz freiwillig war.

Der 1925 in Dresden geborene Schauspieler ist einer der wenigen Hörspiel- und Synchronsprecher, die auch im Fernsehen sehr präsent waren. Auch wenn er dies meistens als Arzt war. Aber diese Rolle passte wunderbar zu ihm. Jeder hat seine Stimme schon gehört, wenn er einen alten amerikanischen Film gesehen hat. In unserer kleinen Reihe mit den großen Stimmen des deutschen Hörspiels ist Naumann sicher der prominenteste Vertreter. In über 150 Hörspielen war er dabei, und im Gegensatz zu Steffens oder Katharina Brauren u. a.  hatte er meistens größere Rollen.

Hörspiele mit Horst Naumann

• A Nightmare On Elm Street: Folge 1 - Nächte der Angst
• A Nightmare On Elm Street: Folge 2 - Die Traum-Falle
• Barbie (3 Folgen)
• Berni, Hardie & Co: Folge 3 - Rodeo im Wunderland
• Dämonenkiller: Folge 4 - Experimente des Schreckens
• Cop und Co. (6 Folgen)
• Dämonenkiller: Folge 5 - Amok
• Die drei Fragezeichen (5 Folgen)
• Edgar Wallace (alle Folgen)
• Flitze Feuerzahn: Folge 29 - Flitze Feuerzahn als Sportkanone
• Fünf Freunde: Folge 22 - Fünf Freunde und die Museumsbande
• H. G. Francis Gruselserie (18) – Das Weltraum-Monster
• Hallo Tom, hier Locke (alle Folgen)
• Hanni und Nanni 1981 (alle Folgen)
• Knight Rider: Club Edition - Der Konkurs / Computerspiele
• Knight Rider: Folge 07 - Der Konkurs
• Knight Rider: Folge 08 - Computerspiele
• Knight Rider: Folge 10 - Eine schreckliche Falle
• Masters of the Universe (alle Folgen)
• Moondreamers: Folge 3 - Ein Träumerling
• Perry Rhodan (6 Folgen)
• Pingu: Folge 1 - Pingu, der Pechvogel
• Regina Regenbogen: Folge 12 - Regina Regenbogen und der traurige Clown
• Regina Regenbogen: Folge 19 - Regina Regenbogen und das verkaufte Regenbogenland
• Schloss-Trio (alle Folgen)
• She-Ra, Princess of Power (alle Folgen)
• TKKG: Folge 045 - Unternehmen Grüne Hölle
• TKKG: Folge 046 - Hotel in Flammen
• Wendy: Folge 21 - Geheimnis um Lindenhöhe