Pater Brown (17) Der Fluch des Pendragons
Der Fluch des Pendragons
Ähnlich wie bei Sherlock Holmes sind die Pater Brown-Geschichten komödiantische Detektivgeschichten, umgesetzt mit bekannten Stimmen.
Im Vordergrund stehen der ermittelnde Pater, den Volker Brandt (Michael Douglas) sehr routiniert und auch glaubhaft spricht. Hans-Georg Panczak (Richard Thomas) spricht seinen Freund und Weggefährten Flambeau.
Das ein Pater hier ermittelt ist originell, doch die Krimihandlungen sind nicht selten sehr spannungsarm.
Mit dieser Folge gelang allerdings eine recht spannende und atmosphärisch sehr dichte Umsetzung. Wie die Freunde so zufällig in einen Kriminalfall stolpern und die ländliche Idylle zum Schauplatz ihrer Detektivarbeit machen, sorgt das Ganze für Unterhaltung.
Leider ist die Geschichte stellenweise verworren und die Glaubwürdigkeit bleibt auf der Strecke.
Die Sprecher reißen die Geschichte jedoch am meisten und besonders Volker Brandt und Panczak scheinen ein eingespieltes Team zu sein.
Die Cover irritieren etwas. Zum einen kann man Heinz Rühmann überhaupt nicht mit Brandts Stimme vereinen, zum anderen passen die Bilder auch atmosphärisch für das Hörspiel nicht. Irrwitzigerweise steht dann noch Hörbuch über dem Cover. Maritim sollte den Unterschied zwischen Hörbuch und Hörspiel eigentlich kennen ....
Die Musik ist den Filmen zum Großteil entnommen. Auch das passt nicht immer, da die Aufnahmen (besonders Titelmusik) älter sind als die Sprachaufnahmen und das fällt auf.
