Kommentar des Autors zu “Island Out of Time”

Wie ich meine „Lawyers in Hell“-Erzählung schrieb

Der Großteil meiner Erzählung „Island out of Time“ wurde ursprünglich 1989 geschrieben, als ich noch im aktiven Dienst bei der US Army stand. Ich bin einer der Teufelsbraten-Veteranen, weil ich vorher schon in „Prophets in Hell“ abgedruckt wurde.

Als Janet Morris sich entschied, die Reihe „Helden in der Hölle“ auf Eis zu legen, da war meine Geschichte schon in der Warteschlange für den nächsten Band, zu dem es dann nie kam. Also heftete ich sie ab. Wie das Leben so spielt bin ich ein sehr geduldiger Mensch und das Internet steckt voller Wunder.

Durch die Wunder von Facebook knüpften Janet und ich an eine lange eingeschlafene Unterhaltung wieder an, die der Entfernung, der Zeit, unterschiedlichen Interessen und einfach dem Leben zum Opfer gefallen war. Das führte zu einer Diskussion zwischen Janet, dem Autor Ed McKeogh und mir über Janets neues Buch „The Sacred Band“. Auf einmal stellte Ed die Frage: „Also, Janet – wann wirst du eigentlich die Helden in der Hölle wieder zum Leben erwecken?“ Janets Antwort war etwas in der Art von „Wenn ich das mache, dann wird es irgendwas Witziges wie 'Rechtsanwälte in der Hölle'.“ Ed erwiderte: „Ich habe da eine spaßige Idee für eine Geschichte, die wir 'Appellate Angel' nennen könnten.“ Ich stimmte gleich mit ein und sagte:“Ich habe da noch „Island out of Time“ in der Schwebe. Es macht kaum Arbeit, die Technologie auf den aktuellen Stand zu bringen, und ich hätte da schon eine tolle Idee, wie ich diesen großen Bogen mit den Anwälten hinein bekomme, so dass es wirklich Spaß macht.“ Janet antwortete uns: „Na dann ans Werk, Männer!“ Und das war die Geburtsstunde von „Lawyers in Hell“.

 

Also brachten wir einen Teil der alten Truppe wieder zusammen, obwohl bedauerlicherweise viel zu viele von ihnen in den letzten paarundzwanzig Jahren von uns gegangen sind. Und wir füllten unsere Reihen mit einer Auswahl neuer Autoren, die nicht nur Talent haben, sondern auch auf dem Weg zur ewigen Verdammnis sind.

„Island out of Time“ greift ein loses Ende aus Janet Morris' Geschichte „The Nature of Hell“ auf, die im Band „Crusaders in Hell“ erschein. In „The Nature of Hell“ bekommt der altgriechische Stoiker Zeno Besuch von Satan, der ihm erklärt, seine Aufgabe sei es, den Ursprung geheimnisvoller Zeitstörungen zu ermitteln, die seit kurzem Unruhe in die Hölle bringen. Rings um sein Observatorium stehen Dämonen auf Posten, um sicher zu gehen, dass er nicht nachlässig wird in seinen Anstrengungen. Janet erlaubte mir großzügigerweise, einige ihrer Schlüsselfiguren auszuleihen wie Welch, Nichols und Achilles. Wo diese Geschichte aufhörte, knüpfe ich an und stelle eine Expedition zusammen. Nichols hat die Leitung und er hat sich neben anderen Pythagoras, Harry Houdini und John Wesley Powell zu Hilfe geholt, um die Quelle von Satans Ärgernis zu finden.

 

Das Orakel von Delphi enthüllt den offensichtlichen Ursprung, eine geheimnisvolle, von selbst wachsende Insel, die anscheinend gerade erst im Meer südlich der Höllenküste aufgetaucht ist. Ohne hier mehr über die Handlung der Geschichte zu verraten will ich einfach nur sagen, dass es eine Mischung aus Action, Abenteuer und Horror ist, die dem Leser Lust auf mehr machen wird. Und mehr ist in Planung, denn die Handlung wird fortgesetzt in „Adventurers in Hell“, dem nächsten geplanten Band der Reihe.

Ich hoffe, wir sehen uns in der Hölle.