30 Jahre Dan Shocker-Hörspiele: Chopper, Geisterstimme aus dem Jenseits, Roman und Hörspiel - Der Vergleich

Chopper, Geisterstimme
aus dem Jenseits
Roman und Hörspiel - Der Vergleich

Chopper ist eher eine der sanfteren Geschichten ohne viel Blut und Gemetzel, wie man es aus den Folgen 1-4 schon fast gewohnt war. Dennoch fanden in der Hörspielumsetzung ausgerechnet hier, die bisher größten Änderungen statt. Das beginnt vor allem in dem Moment als Olchetz die Leiche findet. Er wird dabei im Roman von Larry und Iwan überrascht. Im Hörspiel ist dies gar nicht der Fall.

Hier fällt Olchetz der Beschwörungsformel zum Opfer ohne dass Larry und Iwan dabei sind. Die wurden nämlich im Roman schon viel früher nach Düsseldorf beordert, um einem magischen Zirkel auf die Spur zu kommen.

Hier kommen gleich vier PSA-Agenten zum Einsatz: Larry, Iwan, Samuel Goldsetin und Morna. Morna wurde im Hörspiel weggelassen, was ganz klug war, da sie im Roman nur einen Miniauftritt hat. Und da sie in der der Hörspielserie bisher nicht Erscheinung getreten war, lies man sie raus um ihr einen gebührenderen ersten Auftritt zu verschaffen, der dann erst mit Folge 10 kam. Auch wurde im Hörspiel Larry am Ende nicht direkt gerettet, er befreite sich selbst, da der Chopper durch die Vernichtung des Pergaments entmachtet war.

Notizen Roman:

• Nachbarn werden durch Geräusche in der Wohnung von Bettina Marlo aufgeschreckt
• Bettina Marlo kommt nach Hause und wird vom Chopper überrascht
• Heiko Baumann findet die Leiche von Norbert Olschetz in seiner Wohnung und begenet Larry und Iwan, die in der Wohnung ermitteln
• Baumann stirbt auf mysteriöse Weise
• Larry und Iwan finden in seiner Wohnung einen merkwürdigen Stab
• Larry und Iwan sind durch einen Nachrichtenagenten auf Heiko Baumann aufmerksam geworden. Er berichtet von einem Buch mit magischen Formeln und dem Chopper, den Olschetz heraufbeschwören wollte
• Auf einem Schmierzettel findet Larry eine Telefonnummer. Dort meldet sich ein Unbekannter, der an dem Buch interessiert ist und eine hohe Summe bietet. Larry willigt ein
• Iwan verletzt sich am Stab
• Andrea sucht die verstörte Bettina auf und wird von ihr im Wahn ermordet
• Larry und Stegler unterhalten sich über Baumanns Praktiken und den Chopper
• Larry verabredet sich mit mit dem Fremden zur Übergabe des Buches "Magie der unsichtbaren Zauberwesen"
• Bettina fährt ziellos durch die Stadt - Sie ist vom Chopper bessesen und sie kann sich an ihre Bluttat in ihrer Wohnung nicht mehr erinnern
• Bettina trifft Martin Böhr und geht mit ihm an Bord des Rheinschiffes
• Larry Brent trifft am Rheinufer das schwarze Schnellboot mit Marina
• Hotelpersonal findet den bewusstlosen Iwan
• Larry wird Zeuge wir Bettina den Selbstmordversuch begeht, indem sie ins Wasser springt. Böhr eilt ihr zu Hilfe
• Larry wird vom Schnellboot aufgenommen, auf dem sich die Hexe Marina befindet. Sie verzaubert ihn und entführt den PSA-Agenten. Dabei erzählt sie ihm alles vom Chopper und vom Dybuk
• Goldstein alias X-RAY 20 kommt ins Hotel zu Iwan um das Geheimnis seiner Ohnmacht zu enträtseln
• Goldstein alias X-RAY 20 erhält von X-RAY 1 den Auftrag die Beschwörungsformel anzuwenden
• Als Böhr einige Sachen aus ihrer Wohung holen will entdeckt er die Leiche von Andrea Gauther
• Larry findet sich in einem Kellergewölbe wieder
• Larry wird Zeuge eines Beschwörungsrituals mit Marina und dem Oberhaupt des magischen Zirkels
• Stegler und Goldstein finden das Pergament in Iwans silbernen Zigarettenetuis
• Goldstein verbrennt das Pergament
• Das Beschwörungsritual misslingt, der Chopper ist entmachtet
• Larry wird von der Polizei und von Morna Ulbrandson alias X-Girl C die kurzfristig zum Fall hinzugezogen wurde gerettet
• Larry, Stegler, der wieder erwachte Iwan, Goldstein und Morna resümieren den Fall und erfahren so auch vom Tod Bettinas

Notizen Hörspiel:

• Andrea Gauther kommt nach Hause und wird vom Chopper überrascht
• Heiko Baumann findet die Leiche von Norbert Olschetz
• Baumann liest die Orakelbotschaft und stirbt
• Andrea wird weiter vom Chopper terrorisiert
• Larry Brent erhält den Auftrag nach Düsseldorf zu reisen, wegen der beiden verwesten Leichen von Baumann und Olchetz (Zeitliches Problem: Olchetz findet die Leiche, während Bettina noch vom Chopper terrorisiert wird. Zur gleichen Zeit erfährt Larry bereits vom Fund der beiden Leichen (Olchetz und Baumann)
• Larry trifft in Düsseldorf auf Iwan und Kommissar Stegler
• Larry und Iwan und Stegler untersuchen mit dem Pathologen die beiden Leichen - Sie finden das Pergament mit der Beschwörungsformel und Larry leitet es an die PSA weiter, indem er sie rückwärts liest
• Iwan bietet Stegler Zigaretten an, die er genüßlich raucht
• In der Wohnung von Olchetz erhält Larry, der dort Wache hält den Anruf eines Hintermannes. Er verabredet sich mit diesem am Hafen um eine Übergabe für das Buch "Magie der unsichtbaren Zauberwesen" zu regeln, welches Larry gar nicht besitzt
• Der seltsame Stock, den Iwan in der Wohnung Baumanns fand, scheint ein Eigenleben zu haben
• Iwan erfährt unterdessen in den Kneipen, in denen Olchetz verkehrte etwas über seine Experimente mit dem Buch der Magie
• Larry findet das Buch auch nicht in Baumanns Wohnung
• Andrea besucht Bettina und findet eine völlig veränderte Kollegin vor, die totkrank aussieht
• Bettina tötet Andrea
• Larry kommt zum Übergabeort und wartet wie vereinbart auf ein schwarzes Schnellboot. Er pokert jedoch mit leeren Händen
• Iwan verletzt sich am magischen Stock und wird ohnmächtig
• Larry wird vom Schnellboot aufgenommen, auf dem sich die Hexe Marina befindet. Sie verzaubert ihn und entführt den PSA-Agenten. Dabei erzählt sie ihm alles vom Chopper und vom Dybuk
• Bettina fährt ziellos durch die Stadt - Sie ist vom Chopper bessesen und sie kann sich an ihre Bluttat in ihrer Wohnung nicht mehr erinnern
• Samuel Goldstein kommt ins Hotelzimmer von Iwan
• Bettina und Martin Böhr begegnen sich am Rhein und Bettina will offenbar ihr Leben beenden, indem sie ins Wasser springt
• Larry und Marina werden auf ihrem Schnellboot Zeuge des Geschehens
• Martin Böhr will Bettina retten
• Goldstein alias X-RAY 20 erhält von X-RAY 1 den Auftrag die Beschwörungsformel anzuwenden
• Böhr steht Bettina am Krankenbett bei. Als er einige Sachen aus ihrer Wohung holen will entdeckt er die Leiche von Andrea Gauther
• Böhr wird in der Wohnung von Marina überrascht, Böhr erzählt dass der Chopper ihn bei der Eroberung Bettinas helfen sollte, dabei war einges schief gelaufen und Bettina ist schizophren geworden
• Larry findet sich in einem Kellergewölbe wieder
• Larry wird Zeuge eines Beschwörungsrituals mit Marina und dem Oberhaupt des magischen Zirkels
• Stegler und Goldstein finden das Pergament in Iwans silbernen Zigarettenetuis
• Goldstein verbrennt das Pergament
• Das Beschwörungsritual misslingt, der Chopper ist entmachtet
• Bettina stirbt im Krankenhaus
• Larry, Goldstein und Stegler resümieren den Fall zusammen mit dem wieder erwachten Iwan

Quellen:

• Dan Shocker - Larry Brent Band 40 (Zauberkreis-Verlag 1982)
• Dan Shocker - Larry Brent Hörspiel Nr. 5 (Miller International Schallplatten GmbH 1983)

Zur Einleitung - Zur Übersicht

Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.

Bitte registriert Euch.