30 Jahre Dan Shocker - Hörspiele: Horror-Trip, Roman und Hörspiel - Der Vergleich
Ein Beitrag von G. Walt
Zu allen Zeiten verschwanden Menschen immer wieder spurlos. Wo sind sie geblieben? Björn Hellmark alias MACABROS und seine rassige Begleiterin Carminia Brado machen eine Entdeckung, die sie nur ein Stück des Geheimnisses ahnen lässt. (1)
Hörspiele-Welt hat wieder eine viel zu lange Version gewerkelt. Dagegen war die Idee von EUROPA schon gut, aus zwei Romanen 1 Hörspiel zu machen. Dafür ist die Hörspiele-Welt-Produkion mit dem Roman fast identisch.
Notizen Roman:
- George Beard befürchtet scheinbar ohne jeden Grund seinen nahen Tod. Seine Frau schlägt seine Befürchtungen in den Wind und gibt Dr. Lekarim an allem die Schuld. Mit diesem traf sich George oft. Kalkutta wird zur gefährlichen Stadt für das Paar.
- Nach seinem Sturz durch den Spiegel der teuflischen Betty Rowley irrt Björn Hellmark in einer bizarren Welt umher, in der Monster regieren.
- Hellmark lernt Frakscher kennen, der sein Leid mit ihm teilt und schon viele Jahre in der fremden Welt umherirrt.
Beard sieht merkwürdige Dinge. In Panik stirbt er. Raquel hat einen Verdacht. Sie sucht Dr. Lekarim zusammen mit einem Bekannten namens Oliver Turnborgh auf.
- Raquel stirbt durch seltsame Wesen.
- Oliver wird gerettet. Befindet sich aber nicht mehr in Kalkutta, sondern in der 4. Dimension.
Durch Rani Mahays merkwürdige Kristallkugel sehen er und Carminia, wie Björn in einer fremden Welt gegen unwirkliche Wesen kämpfen muss. "Was man sieht, ist die Zukunft", sagt Rani. Und er muss nach Kalkutta.
- Frakscher und Hellmark sinnieren über die physikalischen Gegebenheiten der fremden Welt. Björn und Frakscher gehen in einer Stadt an Land, in der Frakscher jemand bekannt ist, der eventuell einen Ausweg aus dieser Welt kennt.
- Oliver Turnborgh stirbt durch Quappa Orgeps Hand, nachdem er klein wie eine Mikrobe wurde.
Lekarim verkleinert Hellmark, weil ihm so Rettung versprochen ist. Rani Mahay kommt ebenfalls in die 4. Dimension. In Kalkutta hatte er das Dimensionstor passiert.
- Es kommt zum Kampf zwischen Rani und den Dämonen.
- Björn muss in einer Arena gegen Frauen auf Kampfwagen kämpfen, die von mörderischen Tiermenschen gezogen werden.
- Björn wird in letzter Sekunde von Rani Mahay gerettet.
- Dr. Lekarim wiederum rettet Rani und Björn.
Notizen Hörspiele-Welt:
- George Beard befürchtet scheinbar ohne jeden Grund seinen nahen Tod. Seine Frau schlägt seine Befürchtungen in den Wind und gibt Dr. Lekarim an allem die Schuld. Mit diesem traf sich George oft. Kalkutta wird zur gefährlichen Stadt für das Paar.
- Nach seinem Sturz durch den Spiegel der teuflischen Betty Rowley irrt Björn Hellmark in einer bizarren Welt umher, in der Monster regieren.
- Hellmark lernt Frakscher kennen, der sein Leid mit ihm teilt und schon viele Jahre in der fremden Welt umherirrt.
- Beard sieht merkwürdige Dinge. In Panik stirbt er. Raquel hat einen Verdacht. Sie sucht Dr. Lekarim zusammen mit einem Bekannten namens Oliver Turnborgh auf.
- Raquel stirbt durch seltsame Wesen.
- Oliver wird gerettet. Befindet sich aber nicht mehr in Kalkutta, sondern in der 4. Dimension.
- Oliver Turnborgh stirbt durch Quappa Orgeps Hand, nachdem er klein wie eine Mikrobe wurde.
- Durch Rani Mahays merkwürdige Kristallkugel sehen er und Carminia, wie Björn in einer fremden Welt gegen unwirkliche Wesen kämpfen muss. "Was man sieht, ist die Zukunft", sagt Rani. Und er muss nach Kalkutta.
- Frakscher und Hellmark sinnieren über die physikalischen Gegebenheiten der fremden Welt. Björn und Frakscher gehen in einer Stadt an Land, in der Frakscher jemand bekannt ist, der eventuell einen Ausweg aus dieser Welt kennt.
- Lekarim verkleinert Hellmark, weil ihm so Rettung versprochen ist. Rani Mahay kommt ebenfalls in die 4. Dimension. In Kalkutta hatte er das Dimensionstor passiert.
- Es kommt zum Kampf zwischen Rani und den Dämonen.
- Björn muss in einer Arena gegen Frauen auf Kampfwagen kämpfen, die von mörderischen Tiermenschen gezogen werden.
- Björn wird in letzter Sekunde von Rani Mahay gerettet.
- Dr. Lekarim wiederum rettet Rani und Björn.
Notizen Hörspiel (EUROPA) 2. Cassettenseite:
- Björn findet sich nach dem Sturz in den Spiegel in der vierten Dimension wieder.
- Die Schreckensgöttin wird von einer Skeletthorde angegriffen und Björn verliert die Besinnung.
- Sergeant Paddington und Inspektor Closter vom Yard finden die halb verweste Leiche von Betty Rowley in deren Wohnung. Sie sind einem Hinweis von Carminia Brado gefolgt, die Björn sucht und dank der Zauberkugel Rani Mahays auf Mrs Rowleys Spur kam.
- Hellmark lernt Frakscher kennen, der sein Leid mit ihm teilt und schon viele Jahre in der fremden Welt umherirrt.
- Björn und Frakscher gehen in einer Stadt an Land, in der Frakscher jemand bekannt ist, der eventuell einen Ausweg aus dieser Welt kennt. Dafür muss man auf die Größe eines Staubkorns schrumpfen.
- Lekarim verkleinert Hellmark, weil ihm so Rettung versprochen ist. Und Hellmark lernt Quappa Orgep kennen, einen seiner Todfeinde aus dem Kreise der Schwarzen Priester.
- Björn muss in einer Arena gegen Frauen auf Kampfwagen kämpfen, die von mörderischen Hunden gezogen werden.
- Björn wird in letzter Sekunde von Rani Mahay gerettet.
- Dr. Lekarim wiederum rettet Rani und Björn.
Fazit: Gibt es eigentlich nicht. Hörspiel und Roman sind gleich, bei EUROPA nur wesentlich kürzer und logischer erzählt.
Quellen:
- Dan Shocker - Macabros 6 Horror-Trip (Zauberkreis-Verlag)
- Erscheinungsdaten:12.10.1973/1981 u. a.
- Dan Shocker - Macabros-Hörspiel Nr. 4 "Der Horror-Trip" (Ariola Miller 1983/2000)
- Dan Shockers Macabros (6) Hörspiel (Hörspiele-Welt 2007)
(1) = Klappentext EUROPA
Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.
Bitte registriert Euch.
Horror-Trip
Kommentare
Was hat den oder die Macher denn da geritten? Wahrscheinlich das Sex sells. Besser gleich zwei sexy Damen auf dem Cover haben, was?
Auf mich wirkt dieses Kuddelmuddel eher abtörnend als kaufanregend. Aber wie heißt es so schön: Über Geschmack kann man nicht streiten - und der ist von Hörspiele-Welt scheinbar gepachtet worden ...
Beim Originalcover gab es rechtliche Probleme, glaub ich