Nesbit, E. - Der letzte Drache und andere Drachengeschichten (Hörbuch)
Der letzte Drache und andere Drachengeschichten
Autorin: E. Nesbit
Gelesen von Martin Heckmann
Hörspiel aus dem Opossum-Verlag, SDK-Media
ISBN 3-937995-01-3,
52,31 Min. / 9,90 Euro
Hörbuch für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren
Es ist eine altbekannte Tatsache: Drachen befriedet man, indem man ihnen Prinzessinnen opfert. Und ebenso altbekannt ist die Tatsache, dass ein edler Ritter die Königstochter retten muss, indem er den Drachen erschlägt. Dumm nur, wenn die Königstochter keine Lust hat, sich opfern zu lassen, und der Prinz mit dem Schwert so gar nicht umgehen kann.
Die zweite Geschichte mit dem Titel "König Willi" ist nicht weniger amüsant: König Willi sucht dringend eine Arbeit. Da ist es wirklich Klasse, dass gerade in einem Königreich eine Stelle frei ist. Dort angekommen entdeckt König Willi zu seinem Entsetzen den Grund, WARUM die Stelle vakant war. Jetzt ist guter Rat teuer.
Die Texte für beide Hörspiele stammen aus der Feder der englischen Kinder- und Jugendbuchautorin Edith Nesbit. Sie schrieb über hundert Geschichten für Kinder und Jugendliche. Ihre Geschichte ist so interessant, dass wir parallel zu dieser Rezension ein Autorenportrait über sie und den englischen Originaltext der Geschichte auf dem Zauberspiegel veröffentlichen.
"Der letze Drache" ist eine von mittlerweile drei CD's mit vertonten Geschichten, die bei Opossum-Hörbücher erschienen sind.
Gut gewählt hat man den Sprecher, Martin Heckmann. Auch wenn man die Person nicht kennt, wird einem die Stimme nicht unbekannt sein. Es handelt sich bei Martin Heckmann um einen versierten Sprecher und Kommentator, der mit seiner Stimme einfach überzeugt. Er erinnert mich - und damit will ich keinesfalls andeuten, dass es die CD altbacken macht - an die Märchenkassetten und Langspielplatten meiner Kindheit, seine Stimme vermittelt einem den Eindruck, dass er nur für einen ganz allein liest, und es fällt nicht schwer, sich auf die Geschichten einzulassen.
Als Drache bemüht er sich um eine entsprechend drachenhafte Stimme, die für einen Erwachsenen vielleicht etwas zu übertrieben wirkt, bei Kindern aber zweifellos gut ankommen wird. Schließlich ist diese Geschichte nicht (primär) für Erwachsene aufgenommen, sondern für Kinder ab fünf Jahren, und für die darf ein Drache durchaus "drachig" klingen.
Leider kommt, wie bei so vielen Hörbüchern, die Rahmenmusik ein wenig zu kurz. Man hat sich gerade darauf eingestellt, dass nach der Stimme nun Musik folgt, da ist sie bereits wieder vorbei. Auch die Art der Musik passt nicht so wirklich zu den Geschichten. Als "Gesamtkunstwerk" fällt es mir störend auf, tut jedoch es der Schönheit der Geschichten keinen Abbruch.
Ein echtes Bonbon ist das mit 2:36 Minuten letzte Drachenteil auf der CD. Dabei handelt es sich keineswegs um eine Kurzgeschichte von Nesbit, sondern um ein musikalisches Stück. Frank Mischkowski singt ebenfalls von einem Drachen, dieser hat es satt, immer böse zu sein. Ich kann mir lebhaft vorstellen, dass es Kindern Spaß machen wird, zu der CD "abzuhotten", ist das Stück doch rockig und ein klein wenig düster. Zum Nachsingen ist es wohl weniger geeignet, aber ich mache jede Wette: Kindern wird es gefallen.
