Leit(d)artikel KolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles

Sherlock Holmes in Deutschland - Teil 2

Sherlock Holmes - Die RückkehrSherlock Holmes kehrt zurück
Teil 2

2011 jährte sich die Erfindung des berühmten Detektivs zum 125. Mal, 2012 gab es das Jubiläum für den ersten Sherlock Holmes Roman. Neben Neuauflagen der Originalromane erschienen etliche Pastiches deutscher Autoren.

Vor allem die Kleinverlage taten sich dabei hervor. Werfen wir doch einmal einen Blick auf die Autoren dieses Sherlock-Holmes-Boomes.


Franziska FrankeViele deutsche Autoren haben inzwischen eine Sherlock Holmes Geschichte geschrieben, anders sieht es bei den längeren Romanen aus. Die fleißigsten Autoren sind schnell aufgeführt, jedenfalls wenn es nur um die Anzahl der Romane geht. Neben dem österreichischen Autoren Josef J. Preyer sind dies Franziska Franke und Wolfgang Schüler. Die Werke dieser drei können unter dem Oberbegriff "Historische Romane" zusammen gefasst werden. Franke und Schüler verlegen den Ort der Handlung weg von London und England, halten sich aber ansonsten an die zeitgenössischen historischen Gegebenheiten. Als Besonderheit zu Franziska Franke lässt sich sagen, dass sie anstelle von Dr. Watson, den Buchhändler David Tristram an die Seite von Holmes stellt. Ihre Romane behandeln Holmes "Exilzeit". Wolfgang Schüler schreibt bisher nur über den "älteren" Holmes. Bei Thomas Ostwalds Titeln handelt es sich um Jugendbücher aus den achtziger Jahren, die nichts mit dem aktuellen Boom zu haben. Der Vollständigkeit halber - und weil aktuell ein neuer Holmes aus seiner Feder angekündigt ist - seien sie aber hier ebenfalls aufgeführt.

Franziska Franke, Jahrgang 1955, geboren in Leipzig, ist außerhalb ihrer Sherlock Holmes Romane noch nicht weiter hervorgetreten.

Franziska FrankeFranke, Franziska:

  • Sherlock Holmes und die Büste der Primavera, KBV 2009
  • Sherlock Holmes und der Club des Höllenfeuers, KBV 2010,
  • Sherlock Holmes und die Katakomben von Paris, KBV 2011
  • Sherlock Holmes und der Fluch des grünen Diamanten, KBV 2012
  • Sherlock Holmes und das Ungeheuer von Ulmen, KBV 2013,
  • Sherlock Holmes und der Ritter von Malta, KBV 2014
  • Sherlock Holmes und das Geheimnis der Pyramide, KBV 2015

Kurzgeschichten/Novellen:

  • Dornröschenschlaf, in: Sherlock Holmes und die Drachlady, Blitz 2014
  • Die Riesenratte von Sumatra, in: Sherlock Holmes und die Drachenlady, Blitz 2014

Wolfgang Schüler, Jahrgang 1952, ist Verfasser einer Edgar-Wallace-Biografie.

Sherlock Holmes in LeipzigSchüler, Wolfgang:

  • Sherlock Holmes in Leipzig, KBV 2011,
  • Sherlock Holmes in Berlin, KBV 2012,
  • Sherlock Holmes in Dresden, KBV 2013,
  • Sherlock Holmes und die Schwarze Hand, KBV 2014,
  • Sherlock Holmes und die letzte Fahrt der Lusitania, KBV 2015

Kurzgeschichten/Novellen:

  • Das Glas mit dem Magenbitter, in: Sherlock Holmes und die Drachenlady, Blitz 2014

Thomas Ostwald, Jahrgang 1949, schrieb etliche neue Romane zur Vorkriegsserie Rolf Torring. Er engagierte sich in den letzten Jahrzehnten für den klassischen Abenteuer- und Reiseroman. Zu seinen Werken gehören Biografien zu Karl May und Jules Verne.

Sherlock Holmes jagt das schwarze PhantomOstwald, Thomas (als John H. Watson):

  • Sherlock Holmes und die geheimnisvollen Diamanten, Kibu 1983
  • Sherlock Holmes jagt das schwarze Phantom, Kibu 1983
  • Sherlock Holmes und die Maske des roten Todes, Kibu 1983
  • Sherlock Holmes und die Schule der Verbrecher, Kibu 1984
  • Sherlock Holmes und der Werwolf von Blackwood Castle, Kibu 1984
  • Sherlock Holmes und das Gold des schwarzen Abtes, Kibu 1985
  • Sherlock Holmes. Geheimakte Braunschweig, Edtion Corsar 2015 (in Vorb.)

Josef J. Preyer, Jahrgang 1948, ist Begründer des Oerindur-Verlages, in dem vor allem Romane von C.H. Günther veröffentlicht wurden.

Er gehört seit 2010 zu den Autoren der Jerry-Cotton-Romanserie bei Bastei.

Preyer, J.J.:

  • Holmes und die FreimaurerHolmes und die Freimaurer, Blitz 2006,
  • Sherlock Holmes und die Shakespeare-Verschwörung, Blitz 2009;
  • Sherlock Holmes und der Fluch der Titanic, Blitz 2010
  • Sherlock Holmes und die Moriarty-Lüge, Blitz 2012,
  • Sherlock Holmes und der Teufel von St. James, Blitz 2013

Kurzgeschichten/Novellen:

  • Sherlock Holmes und das Phantom von Charing Cross, Arunya 2015

Wichtige Persönlichkeiten und Kenner der Holmes Szene sind Klaus-Peter Walter, Christian Endres und Alisha Bionda. Endres und Walter beschränken sich in ihren Arbeiten nicht auf Kriminalfälle und das historische Umfeld. Sie konfrontieren den großen Detektiv mit anderen literarischen Figuren wie Eliza Doolittle und Kapitän Nemo und auch mit "übernatürlichen" Geisterwesen. Alisha Bionda setzt in ihren Anthologien ebenfalls oft auf das fantastische Element.

Klaus Peter Walter, Jahrgang 1955 ist ein bekannter Sachbuchautor. Er veröffentlichte 1995 das James-Bond-Buch , 2002 Reclams Krimi-Lexikon und von 1993 bis 2014 das Loseblatt-Lexikon der Kriminalliteratur.
 
Klaus-Peter Walter

Sherlock Holmes im Reich des CthulhuRomane:

  • Sherlock Holmes im Reich des Cthulhu, Blitz 2008
  • Sherlock Holmes und der Werwolf, Blitz 2012

Kurzgeschichtensammlungen:

  • Sherlock Holmes und Old Shatterhand, Blitz 2011 (8 Geschichten)

Kurzgeschichten/Novellen:

  • Sherlock Holmes und der Tote vom Sewer,
    in: Das Geheimnis des Geigers, Blitz 2006

  • Auftrag in Kiew,
    in: Sherlock Holmes im Reich der Lügen, Blitz 2009

  • Sherlock Holmes und das Geheimnis der Unsterblichkeit,
    in: Sherlock Holmes und der verwunschene Schädel, Voodoo Press 2011

  • Watson und die Frau aus dem Meer,
    in: Sherlock Holmes und das ungelöste Rätsel, Voodoo Press 2011

  • Sherlock Holmes und der Orchideenzüchter,
    in: Sherlock Holmes und das ungelöste Rätsel, Voodoo Press 2011

  • Sherlock Holmes und der Arpaganthropos, in: Sherlock Holmes und das ungelöste Rätsel, Voodoo Press 2011
  • Sherlock Holmes und der Golem,
    in: Sherlock Holmes und das Druidengrab, Fabylon 2012

  • Schraubenflächen mit geneigter Erzeugungslinie,
    in: Sherlock Holmes und die Drachenlady, Blitz 2014

  • Die Drachenlady,
    in: Sherlock Holmes und die Drachenlady, Blitz 2014

Anthologien:

  • Sherlock Holmes und die Drachenlady, Blitz 2014

Christian Endres, Jahrgang 1986, war als Redakteur in der Comicszene aktiv, schreibt heute für das Onlineportal www.diezukunft.de , für phantastisch!, Geek und Zack.

Christian Endres

Sherlock Holmes und die tanzenden DrachenRomane:

  • Sherlock Holmes und die tanzenden Drachen, Atlantis 2015

Kurzgeschichtensammlungen:

  • Sherlock Holmes und das Uhrwerk des Todes, Atlantis 2010 (22 Geschichten)

Kurzgeschichten/Novellen:

  • Der Henker,
    in: Das Geheimnis des Geigers, Blitz 2006
  • Der Fall der gebrochenen Achsen,
    in: Sherlock Holmes und der verwunschene Schädel, Voodoo Press 2011
  • Frühstück für Sherlock Holmes,
    Beilage zu Nautilus #94, 2011
  • Die Zweiundvierzig Napoleons,
    in: Sherlock Holmes und die Drachenlady, Blitz 2014
  • Sherlock Holmes und die Königin der Affen,
    Atlantis 2015

Essays:

  • Sherlock Holmes. Unsterblicher Meisterdetektiv,
    in: Nautilus 70, 2011

Alisha Bionda, Jahrgang 1958, ist eine der prägenden Persönlichkeiten in der Phantastik-Szene. Neben ihrer Vampirserie "Wolfgang Hohlbeins Schattenchronik" ist es vor allem ihre Arbeit als Herausgeberin, die immer wieder neue Impulse setzt.

Alisha Bionda

Reihen:

Sherlock Holmes und das DruidengrabMeisterdektektive: (2012-heute)

  • 1 Sherlock Holmes und das Druidengrab, Alisha Bionda (Hg.)
  • 2 Sherlock Holmes taucht ab, Tobias Bachmann u. Sören Prescher
  • 3 Sherlock Holmes und die Tochter des Henkers, Alisha Bionda (Hg.)
  • 4 Sherlock Holmes und das verschwundene Dorf, Barbara Büchner
  • 5 Sherlock Holmes und die seltsamen Särge, Barbara Büchner

Baker Street Tales: (seit 2015)

  • 1 Sherlock Holmes und das Phantom von Charing Cross, J.J.Preyer
  • 2 Sherlock Holmes und der geheimnisvolle Mister Scrab, Barbara Büchner

Anthologien:

  • Das Geheimnis des Geigers, Blitz 2006
  • Sherlock Holmes und der verwunschene Schädel, Voodoo Press 2011
  • Sherlock Holmes und das ungelöste Rätsel, Voodoo Press 2011
  • Sherlock Holmes und das Druidengrab, Fabylon 2012
  • Sherlock Holmes und die Tochter des Henkers, Fabylon 2012

Ein weiterer Autor, Berndt Rieger, Jahrgang 1962, sei ebenfalls noch erwähnt, obwohl auch seine Werke schon einige Zeit zurück liegen. Er schreibt seit 1997 über die Abenteuer von Sherlock Holmes jüngerem Bruder Voodoo Holmes. Diese Abenteuer sind stark dem Fantastischen verpflichtet. Die meisten Titel sind nur (noch?) als eBook erhältlich.
 
Berndt Rieger:

Romane:

  • Der SchattenfresserDer Schattenfresser
  • Botschafter der Nacht
  • Die Rosenhexe
  • Die verliebte Mumie
  • Voodoo Holmes (enthält alle Romane, Novellen und Geschichten)

Novellen:

  • Holmes auf Haiti
  • Voodoo Holmes und die Schuldigen
  • Der Schlangenfluch
  • Two Stories at the Portal of Death

Kurzgeschichten:

  • Die erste Begegnung
  • Voodoo Holmes verrät ein Familiengeheimnis
  • Die Mumie
  • Der Dolch,
    in: Das Geheimnis des Geigers, Blitz 2006
  • Der Hund,
    auf Literra.info

?

  • Die Todeszungen
  • Watsongeschichten

Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.

Bitte registriert Euch.

Leit(d)artikelKolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles

Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren und die Zugriffe auf unsere Webseite zu analysieren. Indem Sie "Akzeptieren" anklicken ohne Ihre Einstellungen zu verändern, geben Sie uns Ihre Einwilligung, Cookies zu verwenden.