Auftrag für Quentin Barnaby
Auftrag für Quentin Barnaby
von Philip Levene
Eine stammt vom bayrischen Rundfunk, die andere vom SWR. In beiden Serien, die aus unterschiedlichen Folgen und Geschichten besteht ist Siegfried Lowitz als Barnaby zu hören. PIDAX bringt die SWR-Reihe auf CD im gewohnten mp3-Format heraus. Die sechs Folgen haben jeweils eine Länge von ca. 30 Minuten.
Die Hörspiele haben einen unbestechlichen Charme, der sie in die erste Riege der klassischen Radiohörspiele hebt. Die aus dem englischen stammenden Storys des Autors Levine (Mit Schirm, Charme und Melone) wurden von der sehr bekannten Hörspielübersetzerin Marianne de Barde übersetzt.
Vornehmlich lebt das Hörspiel aber von Dialogszenen ohne große Spielszenen wie etwa Verfolgungsjagten oder Schießereien. Das suggestiert zwar das Cover, doch vorkommen tut das kaum.
Als Sprecher sind u.a. Fritz Wepper (Derrick), Benno Sterzenbach, Dieter Eppler und Heinz Schimmelpfennig mit an Bord.
Musikalisch ist das Ganze dem 60er Jahre-Style angepasst, indem sich auch die bekannten Durbridge-Klassiker bewegen. Die Hörspielmusik lieferte übrigens Fred Sporer.
Die Cover-bzw. Bookletgestaltung ist in Pidax-Manier wieder spärlich.
Die Fälle der SWR2-Reihe:
