Zukunft ohne Frauen?

Selbst, wenn man die Suchkriterien sehr großzügig ausgelegt, findet man kaum mehr als eine Handvoll Frauen, die sich im Bereich der deutschen SF-Szene betätigt haben. Damit scheint man sich in diesem Bereich erstaunlich lange an überkommene Geschlechterrollen gehalten zu haben.

Die erste Frau, die überhaupt im Zusammenhang mit deutschen SF-Heftserien zu nennen ist, heisst Lore Matthaey, die spätere Lore Straßl (1930-2003). Eigentlich von Haus aus Übersetzerin, trat sie in der Utopia-Serie auch als Herausgeberin von insgesamt 24 Kurzgeschichten-Sammlungen aus dem angelsächsischen Raum auf. Bei der Serie Mark Powers (1962-64) aus dem Hause Pabel fungierte sie nach dem chaotischen, völlig unkoordinierten Start als Redakteurin und war für die Exposees zuständig. Eigene Romane sind mir nicht bekannt, dafür aber zahllose Übersetzungen aus dem Englischem ( U.a. Jack Vance, A.E. van Vogt, J. Brunner). Für diese Arbeit erhielt sie in den Jahren 1985, 1986 und 1987 den Kurd Laßwitz Preis als beste Übesetzerin.

Die erste erfolgreiche Autorin findet man ebenfalls bereits in den sechziger Jahren. In den Reihen Utopia und Zauberkreis SF erschienen Romane des Autoren Garry McDunn. Dahinter verbarg sich aber eine Frau. Marianne Bischoff, spätere Sydow, jetzt Ehrig, Jahrgang 1944, veröffentliche etwa zwei Dutzend Einzelromane. Die ersten beiden 1967 bei Utopia, 13 weitere zwischen 1972 und 1976 im Zauberkreisverlag und schließlich 15 in der Reihe Terra Astra, bei denen es sich aber zum Teil um Nachdrucke der Utopia- bzw. ZSF-Romane handelt. Seit 1975 schrieb sie für Atlan und bald auch für Perry Rhodan, jetzt allerdings unter ihrem richtigen Namen Marianne Sydow. Ihr erster Band bei Atlan war die Nummer 178 im März 1975, der erste Perry Rhodan Roman die Nummer 795 im November 1976. Einige Zeit war sie auch für die Exposes der Atlan-Serie zuständig (448-499, 512-532 und 699-760). Insgesamt steuerte sie jeweils etwa 60 Romane zu beiden Serien bei. Der Ausstieg kam Anfang der 90er Jahre. Letzte Romane waren die Nummern 1588 (PR) und 795 (Atlan).

Die Umstände ihres Wechsels zu Moewig und ihrer Berufung ins Rhodan-Team waren aber sehr bezeichnend. Sie selbst schreibt dazu: "Die UNO hatte das Internationale Jahr der Frau ausgerufen, und beim Moewig-Verlag war man der Meinung, dass das doch ein hübscher Gag sei - eine Frau im Autorenteam im Jahr der Frau -" Hier liegt auch der tiefere Grund, warum sie ihr männliches Pseudonym Garry McDunn für das weibliche Marianne Sydow aufgeben musste.

Zwischen ihrem ersten Rhodanroman und dem zweiten lagen fast zwei Jahre, ihre männlichen Kollegen, auch im Verlag, waren nämlich der Meinung, dass ihr Engagement nur vorübergehender Natur sei. Nur der große Erfolg ihres Romans bei den Lesern (Platz zwei unter den Romanen 700-799) öffnete die Türen ins PR-Team dann endgültig. Einer ihrer ersten Aufträge war übrigens, sich Gedanken über weibliche Figuren in der Serie zu machen. Niemand bei PR hatte sich die Mühe gemacht, ihre bisher vorliegenden Romane daraufhin zu untersuchen - sie hatte bis dato nicht eine einzige weibliche Hauptfigur verwendet, nur männliche Protagonisten.

In der Wikipedia heisst es zu ihrem Ausstieg bei VPM: "Aufgrund von Auseinandersetzungen mit der Leitung des Pabel-Verlages, insbesondere wegen Eingriffen in ihre Texte durch den damaligen Lektor Günther M. Schelwokat, schied sie 1992 – nicht ganz freiwillig – aus dem Perry-Rhodan-Team aus. Aus familiären Gründen veröffentlichte sie seitdem nichts mehr". Heute kennt man ihren Namen vor allem im Zusammenhang mit der Sammlung Ehrig, die sie verwaltet und betreut.

Die allererste Autorin einer SF-Heftserie aber war allem Anschein nach Gisela Friebel-Röhring (Jahrgang 1941). Als G.S. Friebel steuerte sie 1972 die Nummern 3 und 5 zur Serie Raumschiff Promet bei. Ansonsten hat sie wohl so circa 450 Romane in verschiedenen Genres geschrieben, am bekannsten sind vermutlich ihre Beiträge zur Zauberkreisreihe ROTE LATERNE (Pseudonym Gisela de Fries). Im SF Bereich hat sie jedenfalls keine weiteren Spuren hinterlassen. Einem breiten Publikum bekannt wurde sich nach ihrer Krebserkrankung 1983. Sie verfasste einige Bücher über Naturheilkunde und ihren Kampf gegen die Krankheit, der sie nach zwölf Jahren schließlich erlag. Laut Uwe Schnabel kam Gisela Friebel zu Raumschiff Promet, weil sie auf eine Verlagsannonce in einem Journalistenblatt geantwortet hatte, in der Autoren für eine Science-Fiction-Serie gesucht wurden.

 

Bei Raumschiff Promet hat auch noch eine zweite Frau geschrieben. Dabei handelt es sich um Gudrun Voigt, die zusammen mit Kurt Voigt unter dem männlichen Pseudonym George P. Gray veröffentlichte. Aus der Feder der beiden stammten insgesamt drei Promet-Bände, der erste trug die Nummer 47. Bereits Ende der fünziger Jahre hatten die beiden unter dem selben Pseudonym acht SF-Leihbücher verfasst, die später fast alle innerhalb der Reihen Terra, Utopia und Utopia Großband wieder aufgelegt wurden. Eigenständig hat Gudrun Voigt sich später im Horror-Bereich einen Namen gemacht. Zwischen 1977 und 1981 erschienen im Geisterkrimi etwa ein halbes Dutzend Romane über die Geisterkommission. Hier verwendete sie das Pseudonym Phyllis Cocker.

 

Die nächste, nach meiner Zählung vierte Autorin trat Ende der siebziger Jahre auf den Plan. Als damals die Terranauten auf den Markt kamen, gab dort eine neue Autorin ihr Debut: Eva Eppers, später Eva Bauche-Eppers, Pseudonym Eva Christoff. Ihr Beitrag zur Serie bestand aus immerhin sechs Bänden (Nr. 3, 7, 8, 29, 30, 31). Die Autorin arbeitete danach zwar noch als Übersetzerin für den Bastei-Verlag, zuletzt zum Beispiel für die Werke von China Mieville. Dafür erhielt sie im Jahre 2003 den Kurd Laßwitz Preis als beste Übersetzerin. Es gibt aber nur einen eigenen Fantasyband von ihr, der 1981 bei Bastei als TB erschienen ist.

Zur Serie kam sie, weil sie einen Roman bei Bastei zur Veröffentlichung anbot. Daraufhin wurde sie eingeladen eine Nummer 1 für die Terranauten zu schreiben. Aber auch Eva Eppers machte nicht nur positive Erfahrungen. Über Ihre Zeit bei den Terranauten schreibt sie: "Tja, meine Version gefiel ihnen auch nicht so richtig und jemand anderem wurde die Ehre der ersten Nummer zuteil. Ich bin auch im Folgenden mehr am Rand mitgelaufen, hatte keinen Kontakt zu anderen Autoren, wurde nicht zu Besprechungen gebeten, an dem, was ich schrieb, wurde kontinuitätshalber herumgedoktort. Kann sein, dass es sich um Wunschdenken handelt, aber ein paar Charaktere, die ich erfunden habe, wurden über etliche Bände mitgeschleppt, darunter, wenn ich mich nicht sehr irre, Chan de Nouille (sp?), die Chefin der Grauen.

Eine weitere Autorin, die in diesem Zusammenhang erwähnt werden muss, ist Susanne Wiemer (verstorben 1990 o. 1991). Den meisten Leuten ist sie sicher eher aus dem Bereich Kriminalroman oder aus dem ursprünglichen Zamorrateam bekannt. Beim Professor schrieb sie immerhin den Band 1! Auch Western, Seeabenteuer und historische Romane hat sie verfasst. Sie schrieb z.B. für die Serien LASSITER, DÄMONENKILLER, KOMMISSAR X, JERRY COTTON und  SEEWÖLFE. An SF-Heftserien hat sie zwar nicht mitgewirkt, aber zwischen 1979 und 1982 erschien unter S.U.Wiemer bei Bastei eine eigene Taschenbuchserie, die sie gemeinsam mit ihrem Mann Udo geschrieben hat. Diese 26 Bände umfassende Serie "Söhne der Erde" vereinte Elemente der SF und der Fantasy. Damit ist sie immerhin die erste Frau, die in Deutschland eine eigene SF-Serie kreierte. 2006 gab es eine Neuauflage als Hörbuch und E-Book bei readersplanet.

In den neunziger Jahren machte dann mit Uschi Zietsch, Pseudonym Susan Schwartz, eine weitere Autorin von sich reden. 1986 veröffentliche sie ihren ersten Roman bei Heyne. Als sie dann keinen Verleger fand, rief sie kurzerhand ihren eigenen Verlag ins Leben, in dem 1988/89 zwei weitere eigene Werke erschienen. Ihr Einstieg in die PR-Serie gestaltete sich scheinbar relativ einfach und problemlos auf der Buchmesse 1991. "Eine Stunde später hatte ich ein Gespräch mit Dr. Florian Marzin, dem damaligen Chefredakteur bei VPM. Die Ära Perry Rhodan begann..." Von April 1993 (erster Band Nr. 1652) bis November 2003 gehörte sie zum PR-Team und hat auch danach noch Gastromane verfasst. Mittlerweile 64 Romane hat sie zu PR beigsteuert. Auch an den Serien Bad Earth (5 Romane, zwei davon mit Co-Autor) und Maddrax war sie beteiligt. Ebenso an der Buchausgabe von Raumschiff Promet, Atlan und Ren Dhark. Inzwischen erscheint in ihrem eigenen Fabylon-Verlag mit Sunquest eine eigene SF-Serie in Buchform.

Auch wenn ich also einige Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts gefunden habe, so  bleibt trotzdem der erschreckende Befund, die deutsche SF-Heftszene der sechziger, siebziger, achtziger und auch noch der neunziger Jahre war, was die Autoren angeht eine weitgehend frauenlose Zone. Ausser den genannten habe ich bei der Durchsicht der Titel mit Iris Kruse nur noch eine einzige (!) weibliche Autorin gefunden, die zwei serienunabhängige Bände für Terra Astra geschrieben hat. Und diese Iris Kruse scheint dann auch noch das Pseudonym für  einen Mann (Horst-Günter Rubahn) zu sein.  Mag immerhin sein, dass noch die eine oder andere Autorin den ein oder anderen Roman unter männlichem Pseudonym verfast hat. So erschienen z.B. zwischen 1953 und 1966 drei Leihbücher und 1967 ein Heftroman unter Chris Reiners. Es gab einmal das offensichtlich falsche Gerücht, dass dies ein Pseudonym von Marinanne Sydow sei. Heute steht in der SF-Leibuch-Datenbank, dass der tatsächliche Name Christa Reiners sei.  Am Gesamtbild ändert dies aber nichts.

Inwischen hat sich ja nun doch einiges verändert. Aktuell gibt es drei Autorinnen bei der STERNENFAUST, im laufenden PRA-Zyklus wurden mit Carolina Möbis und Verena Themsen zwei neue Autorinnen vorgestellt, die Atlanserie kann Nicole Rensmann und Cathrin Hartmann vorweisen  und auch bei Maddrax schreiben mit Stephanie Seidel und Birgit Ziebula (Mia Zorn) weiter Frauen mit. Claudia Kern (PR, MADDRAX), Mara Laue (STERNENFAUST, REX CORDA), Stefanie Rafflenbeul bekannter als Michelle Stern (STERNENFAUST, MADDRAX) , Susanne Picard  (STERNENFAUST, MADDRAX) sind jedem SF-Heftleser geläufig. Irene Salzmann (RETTUNGSKREUZER IKARIUS, SIGAM AGELON), Antje Ippensen, alias Janet E. Spinpen, (REN DHARK Projekt 99, TITAN Sternenabenteuer), Margret Schwekendiek (SIGAM AGELON und RAUMSCHIFF PROMET) oder Britta van den Boom, alias Sylke Brandt (RETTUNGSKREUZER IKARIUS, ERDE 2000, SIGAM AGELON) gehören ebenfalls zur Riege der SF-Autorinnen. Schon diese kleine Aufstellung, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, zeigt, dass es in den letzten zehn Jahren mehr weibliche Autoren in der deutschen SF-Szene gegeben hat, als in den vier Jahrzehnten zuvor zusammengenommen. Schon irgendwie paradox, dass ausgerechnet die Richtung der Fantastik, die sich der Zukunft verschrieben hat, lange Zeit so rückständig gewesen ist. Zumal es in der anglo-amerikanischen SF-Szene schon seit den dreißiger Jahren weibliche Autoren gegeben hat. Zu den frühesten gehören C.L. Moore und Leigh Brackett. In den siebziger Jahren gab es schließlich eine große Anzahl weiblicher Autoren, deren Werke auch auf dem deutschen Markt erschienen. Marion Zimmer Bradley mit dem Darkover-Zyklus ist wohl die Bekannteste. Aber auf Anhieb fallen mir auch Tanith Lee, C.H. Cherryh und Katherine Kurtz ein. Joan D. Vince, Vonda McIntyre und Ursula K. Le Guin sind weitere Beispiele für erfolgreiche Autorinnen. Anne McCafrey und Andre Norton gehören ebenfalls dazu. Also um es ganz deutlich beim Namen zu benennen, eigentlich ein Armutszeugnis für die deutsche SF-Szene.

Fassen wir also noch einmal zusammen:
Die erste Redakteurin: Lore Matthaey (1962/63) MARK POWERS
Die erste Autorin im SF-Heft: Marianne Bischoff 1967 (als Garry McDunn)
Die erste Autorin in einer SF-Serie: Gisela Friebel 1972 (als G.S. Friebel)
Die erste Autorin unter erkennbar weiblichem Namen: Marianne Sydow 1975
Die erste PR-Autorin: Marianne Sydow 1976
Die erste Serienbegründerin: Susanne Wiemer (als S.U. Wiemer)1979

Oder mal anders