Kommentar des Autors zu “The Adjudication of Hetty Green”

 

Und weil die Hölle für mich eine persönliche Erfahrung zu sein scheint, entschied ich mich dafür, mit den Schwierigkeiten einer einzelnen Seele zu arbeiten. Das Chicago zur Zeit der Gangster sah aus wie ein großartiger Ort für den Einstieg. Die bekannteren Persönlichkeiten dieser Tage waren alle überlebensgroß. Sie lebten ihr Leben in vollen Zügen und die meisten starben einen spektakulären Tod.

Also was stelle ich jetzt mit meinem Protagonisten an? Der Schnelle Eddie hat sein Leben damit verbracht, seine Klienten frei zu bekommen, also dachte ich mir, es wäre mal richtig höllisch, wenn er statt dessen die Wahl treffen muss, wo sie schließlich landen. Alle seine früheren Klienten waren ohne jeden Zweifel schuldig, trotzdem fand er immer irgend einen Kniff, um das Rechtssystem auszutricksen. Jetzt allerdings würde es keinen Weg geben, wegen eines Verfahrensfehlers davon zu kommen.

 

Am Ende des Falles gäbe es ein sehr endgültiges Urteil der Verdammnis. Dieses Mal war sein schwieriger Klient bereits schuldig gesprochen worden, und die Aufgabe des Schnellen Eddies wäre es herauszufinden, worin das wirkliche Verbrechen bestand, und eine angemessene Strafe dafür zu finden. Wie bei allen Rechtsstreitigkeiten gibt es zahlreiche interessierte Parteien, die ihren Standpunkt berücksichtigt wissen wollen, die zu Rate gezogen werden wollen oder mit denen man einfach fertig werden muss. Jeder, der jemals einen Gerichtsprozess durchstehen musste, versteht was das für eine Höllentour ist.

Um noch einen Spritzer Verdammnis in die Mischung zu bringen, ist Technik immer Segen und Fluch zugleich. Im Tagesgeschäft der Hölle kommen natürlich die neuesten technischen Errungenschaften zum Einsatz, die der verdrehte Verstand der heutigen Zeit sich auszudenken vermag. Nehmen wir einen Mann, der alles im Griff hatte, als die Tommygun noch der größte technische Fortschritt ihrer Zeit war, und werfen ihn in die höllische Umgebung der Computertechnik von heute.

 

 

Bleibt nur noch, die Hölle zu entfesseln, ihre Geschäfte liegen zu lassen, wo sie gerade hinfallen, und nie zu vergessen, dass der Schnelle Eddie – ganz egal, wie gut er seine Arbeit tut oder wie gut sein Tag verläuft – einen verdammten Job nach dem anderen an den Hals kriegt.

 

ENDE.