30 Jahre Dan Shocker-Hörspiele: Atomgespenster, Roman und Hörspiel - Der Vergleich

Atomgespenster
Roman und Hörspiel - Der Vergleich

Roman und Hörspiel haben zwar gewisse Gemeinsamkeiten, in weiten Teilen jedoch hat das Hörspiel ein Eigenleben. In diesem Fall ist das soagr ganz gut so. Die erste Ungleichheit ist wie so oft bei den handelnden Personen zu finden. Im Hörspiel lösen Larry und Iwan den Fall. Im Roman ist Larry und Morna das Dreamteam. Iwan hat nur eine Nebenrolle für die Geschichte mit den Monsterfischen in der Südsee. Eine unnötige Nebenhandlung, die im Hörspiel weggelassen wurde. Sie diente eindeutig nur als Roman-Lückenfüller.

Im Hörspiel wird das Atomkraftwerk stets bewacht. Das ist im Roman nicht so. Das Gelände ist verseucht und niemand traut sich hier hin. Allerdings einige Gangster die Uran stehlen wollen. Sie benötigen es um daraus Kaiptal zu schlagen. im Hörspiel wollen sie damit einen Kumpanen aus dem Gefängnis herauspressen. Dann machen ihnen die Mutanten einen Strich durch die Rechnung. Im Roman werden sie auch überwältigt. Sie tragen da allerdings Schutzanzüge und es passiert erst zum Ende der Geschichte.

Tom Sullivan ist im Hörspiel genauso wie im Roman beschrieben. Allerdings setzt er Larry nicht mit einem Dachbalken außer Gefecht, er zündet stattdessen gleich sein ganzes Elternhaus an.

Neben Dr. Funner gibt es im Roman noch einen weiteren Arzt, der im Hörspiel keine erwähnung findet: Dr. Ingram. Eine völlig überflüssige Person, die im Hörspiel zu Recht weg gelassen wurde. Auch Jacqueline Carven findet keine Erwähnung im Hörspiel. Und das Larry Iwan aus dem Kühlraum des Reaktors rettet, kommt auch nur im Hörspiel vor, im Roman rettet Morna ihren Kollegen Larry. Man hat offenbar im Hörspiel bewusst auf Morna verzichtet, denn sie war in den letzten beiden Hörspielen dabei. Iwan dagegen hatte seit Folge 7 keinen Einsatz mehr. Höchste Zeit also, ihn hier zu besetzen.

Die Schlussszene ist auch anders im Hörspiel. Dort wird Tom Sullivan von den anderen Mutanten unschädlich gemacht, während im Roman alle zusammen kollektiv den Freitod wählen, nachdem ihr Herr und Meister ausser gefecht gesetzt wurde (Funner) und Tom endlich zu ihnen gefunden hat.  Das Hörspiel ist dahingehend etwas logischer. Dort ist die Berührung mit unverseuchter Luft das Ende für die Mutanten. Bei der verseuchten Stadt wird im Roman nur von Mealburgh gesprochen. Im Hörspiel sagt man Maelburgh City.

Notizen Roman:

• Clay Braigthon und Ernie Winewood, zwei Ganoven erkunden das alte verlassene Atomkraftwerk bei Mealburgh. Sie wollen Brennstäbe stehlen, mit dessen Uran man Atombomben bauen kann. Die beiden wollen dieses Uran an einen hochbietenden arabischen Herrscher liefern. Allerdings haben beide das Gefühl ständig beobachtet zu werden.
• Mandy Gorling hat viele Schicksalsschläge erleiden müssen. Ihr Freund starb an Krebs und sie kam nieder mit einem totgeborenen Kind. Seitdem litt sie unter Wahnvorstellungen und behauptet man habe ihr Baby gestohlen. Fest glaubt sie daran, dass der Arzt Dr. Funner ein Verbrecher ist.
• Die Konzertagentin Jacqueline Carven will Mandy helfen. Ihr Star muss wieder auf die Bühne. Als Jacqueline gedankenversunken nach Hause fährt kommt sie am Atomkraftwerk Mealburgh vorbei.
• Nach mehreren Spukereignissen flieht Winewood aus dem Kraftwerk. Braigthon bleibt verschwunden. Doch noch jemand ist in dieser Nacht unterwegs: Jaqueline.
• Ein siebenjähriger Junge namens Tom erregt die Aufmerksamkeit der PSA. Tom Sullivan soll telekinetische Kräfte haben. X-RAY-3 wird nach Knoxville geschickt.
• Larry steigt in einem Motel ab wo er Jaqueline Carven kennenlernt, die er auf grausame Weise verletzt in ihrem Zimmer auffindet.
• Larry sucht Familie Sullivan auf und lässt sich von der Mutter über Tom erzählen.
• Winewood erzählt seinem Auftraggeber von den Ereignissen im Kraftwerk und vom Verschwinden seines Kumpanen. Ob er will oder nicht - er muss nocheinmal dorthin zurück.
• Tom Sullivan richtet in seinen Elternhaus ein Feuerinferno an.
• X-RAY 1 verspricht Larry Verstärkung in Gestalt von Morna zu schicken.
• Frank Ropan findet in der Südsee einen merkwürdigen Fisch. Bald tauchen noch mehr Monsterfische auf.
• Larry und Morna befragen im Knoxville-Hospital die schwerverletzte Jacqueline Carven, erfahren jedoch kaum etwas brauchbares.
• Larry beschließt nach Maelburgh zu fahren, wo er Dr. Funner antrifft, der auf Monitoren das Geschehen im Atomkraftwerk beobachtet. Mutanten leben dort.
• Ropan will mit Experten die Geschehnisse in der Südsee analysieren.
• Larry entreißt Funner einige Geheimnisse: Die Strahlen des AKW haben die Kinder zu Mutanten gemacht. Auch Mandy Gorlings Tochter. Doch Larry soll seine Geheimnisse nicht in die Welt hinaustragen und wird Knock-Out gesetzt - durch die Macht der Mutanten.
• Iwan kommt auf die Südseeinsel wo die Monsterfische aufgetaucht waren. Er kommt darauf, dass alle diese Fische Mutanten sein müssen. Hervorgerufen durch die radioaktive Strahlung unter dem Meeresboden.
• Larry startet einige Befreiungsversuche: Ohne Erfolg.
• Morna, die noch nichts von Larrys Schicksal ahnt will eine Exhumierung der Babyleiche von Shirley Gorling. Ihr Vermutung wird zur Gewissheit. Das Grab ist leer.
• Larry meldet sich bei Morna über den PSA-Ring. Die Agentin muss handeln.
• Morna macht sich mit Mandy Gorling auf dem Weg zum AKW. Sie glaubt Mandy kann die Atommutanten stoppen.
• Larry macht die Bekanntschaft mit einem weiteren verbrecherischen Arzt: Dr. Ingram macht gemeinsame Sache mit Dr. Funner.
• Als Morna und Mandy am AKW eintreffen wird der Ort zum Schauplatz des Showdowns.
• Die Atommutanten begehen kollektiven Selbstmord indem sie sich in den Reaktor stürzten. Dazu gehörte auch Tom Sullivan, der die Nähe der anderen Mutanten stets gesucht hatte. Ingram und Funner werden verhaftet und aufgrund ihres zweifelhaften Geisteszustand von Fachleuten untersucht. Auch drei Gangster werden im AKW gefunden: 2 Araber und 1 Amerikaner. Sie wurden beim versuch sich Uran anzueignen von den Mutanten überwältigt.
• X-RAY 1 berichtet Larry und Morna von den Mutantenfischen, die Iwan in der Südsee unschädlich gemacht haben. Auch sie waren die Folge eines Strahlenunfalls. Vor langer Zeit wurde dort Atommüll in den Ozean versenkt.

Notizen Hörspiel:

• Gangster nehmen zwei Wachmänner des AKW Malburgh City als Geiseln und wollen Uran stehlen. Ihr Ziel: Einen Schwerverbrecher aus dem Gefängnis von Knoxville freipressen.
• Gangster und Wachmänner werden von unheimlichen Gestalten verschleppt. Nur einer kann entkommen.
• Mandy Gorling kann sich nicht auf ihre Rolle am Theater konzentrieren. Sie verlor vor einigen Jahren ihre Tochter. Ihr Freund starb an einer Blutkrankheit. Seitdem litt sie unter Wahnvorstellungen und behauptet man habe ihr Baby gestohlen. Fest glaubt sie daran, dass der Arzt Dr. Funner ein Verbrecher ist.
• Larry Brent kommt ins Knoxville Hospital um Tim Morton zu befragen. Der Wachmann hat das AKW Maelburgh City bewcht und ist mit grausamen Verletzungen nach seiner Nachtschicht aufgefunden worden.
• Larry wird Zeuge wie Mandy Gorling den Chefarzt Dr. Funner beschuldigt seine Tochter nach der Geburt entführt zu haben.
• Larry erfährt von X-RAY 1 von Tom Sullivan, einem Jungen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten.
• Larry besucht die Sullivans und erfährt am eigenen Leib, welch dämonische Kräfte in ihm stecken. Durch Telekinese löst er einen Dachbalken und setzt Larry ausser Gefecht.
• Larry erwacht im Knoxville Hospital und wird von Dr. Funner bedroht, der ihm mit einer Spritze ins Jenseits befördern will.
• Iwan besucht Larry und bemerkt rechtzeitig, dass Larry eine tödliche Injektion bekam und veranlasst, dass sein Kollege eine Blutwäsche erhält.
• Iwan macht sich auf die Suche nach Dr. James Funner.
• Iwan folgt den Chefarzt bis nach Mealburgh. Auch Mandy Gorling befindet sich in Maelburgh und begegnet Funner. Sie bittet ihn, ihr Shirley zu zeigen. Sie ist überzeugt, dass ihre Tochter noch lebt.
• Iwan wird Zeuge des Gesprächs zwischen Mandy und dem Arzt. Dieser zeigte ihr Bilder von Mutanten, die ihm AKW leben. Mandy ist außer sich und fährt davon.
• Tom Sullivan setzt Iwan ausser Gefecht.
• Mandy kommt am AKW an. Die Wachmänner wollen ihr den Zutritt verwehren, doch Tom Sullivan sorgt für einen barrierefreien Zutritt Mandys mit seinen telekinetischen Kräften.
• X-RAY 1 teilt Larry mit, dass Iwan tot ist. Die Zentrale erreichte das Todessignal des PSA-Ringes von X-RAY 7. Iwans Körpertemperatur war derart abgekühlt, dass er nur tot sein konnte, und somit das Signal sendete. Larry macht sich auf nach Maelburgh City um Iwans Mörder zu stellen.
• In Maelburgh findet Larry Iwan in einer Kühlkammer. er ist vollkommen unterkühlöt, aber wie Schwester Martha ihm versichert, lebt sein Freund und Kollege. Auch der Doktor wurde von Tom in den Kühlraum verbracht. Auch er lebt.
• Larry und Iwan erfahren die ganze Geschichte von Dr. Funner. Er machte Experimente mit den Mutanten, die im AKW leben, da sie nur verseute Luft ertragen können.
• Tom führt Mandy zu Shirley. Larry greift per Megaphon ein um Mandy aufzuhalten.
• Tom will die Anlage in Betrieb nehmen um einen Super-GAU herbeizuführen. Larry fleht Shirley Gorling an, Tom Sullivan aufzuhalten. Mit allen anderen Mutanten töten sie Tom Sullivan. Tom hat keine Chance gegen sie.
• Shirley und ihre Freunde bringen Mandy ins Freie. Doch die Berührung mit unverseuchter Luft bringt auch Ihnen den Tod.
• Mandy, Larry und Iwan feiern die Premiere von Mandys Stück. Dr. Funner wird in eine Nervenklinik eingewiesen.

Fazit: Die Storyline ansich ist sehr gut. Doch das Hörspiel ist in diesem Punkt besser. Unnötige Szenen und Personen wurden weggelassen. Für die Drammatik war es auch besser, dass Iwan von Larry gerettet wurde. In der Vergangenheit war es immer umgekehrt (Folgen 2,3).

Quellen:

• Dan Shocker - Larry Brent - Atomgespenster (Zauberkreis-Verlag)
• Erscheinungsdaten: 1983  (LB 106)
• Dan Shocker - Larry Brent Hörspiel Nr. 12 (Miller International Schallplatten GmbH 1984)

 

Zur Einleitung - Zur Übersicht

Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.

Bitte registriert Euch.