30 Jahre Dan Shocker-Hörspiele: Orungu - Fratze aus dem Dschungel, Roman und Hörspiel - Der Vergleich

Orungu - Fratze aus dem Dschungel
Roman und Hörspiel - Der Vergleich

Die Unterschiede Roman und Hörspiel sind in diesem zugrunde liegenden Werk wieder etwas ausgeprägter. Dennoch bleibt die Grundstruktur der Romanhandlung erhalten. Die Anfangsszene des Romans wurde leider ganz fallen gelassen. Leider, weil es sicher ein toller Auftakt gewesen wäre. Statt dessen hat man diese komödiantische Friedhofsszene eingebaut, die zwar lustig ist, aber doch auch ein wenig zu albern.

Gereth Porn spielt im Hörspiel eine größere Rolle als im Roman. Anstatt einem Totengräber (im Roman) gibt es im Hörspiel zwei. Auch einige Friedhofsszenen fehlen, wie etwa die wo die Toten den Gräbern entsteigen.

Zum Teil spielt das Hörspiel auch in Paris. Im Roman wird Paris lediglich erwähnt - jedoch in einem anderen Zusammenhang. Auch das Larry nach Paris kommt, findet nur im Hörspiel statt.

Im Roman bleibt er in St. Remy. Auch Iwan kommt nur im Roman vor. Er ist auch für die Handlung weitesgehend unerheblich. Emile Duval heißt im Hörspiel Pierre. Seine Rolle im Hörspiel ist größer.

Die Schlussszene ist im Hörspiel ganz anders als im Roman.

Notizen Roman:

• Seemann Dave Hoyle wird auf einem Schiff namens "Napoleon" mit einem Enterhaken getötet als er eine geheimnisvolle Kiste öffnen will.
• Die Kiste an Bord hatte eine lange Reise aus Neuginea gemacht und war nun in Marseille gelandet. dafür hatte der Kapitän und hagerer Passagier gesorgt. Darin befand sich etwas Lebendiges.
• Jacpues und Claude sollen die Kiste weiter ins Landesinnere transportieren. Leider sind die beiden zu neugierig und bezahlen das mit dem Leben.
• Leichenräuber, die in Frankreich ihr Unwesen treiben rufen X-RAY-3 auf den Plan. Er weilt in St. Remy.
• Der Hagere setzt seinen Plan um. In der Kiste lauert Orungu, die Totenbesprecherin. Ein furchtbare Maschinerie wird in Gang gesetzt.
• Cechoir bekam den seltsamen Auftrag ein Grab zu öffnen. Man bot ihm dafür Geld. Checoir war Totengräber. Doch dank einigen Hinweisen ist ihm Larry Brent bereits auf den Fersen. Der Agent kann den Mann überraschen.
• X-RAY-3 erwartet den Hintermann Checoirs am Grab. Er überwältigt diesen und übergibt beide Leichenschänder der Polizei.
• Philipe und seine Freundin Lynn werden während eines Techtelmechtels Zeuge, wie ein Toter seinem Grab entsteigt. Weitere unheimliche Gestalten folgen.
• X-RAY-3 versucht verzweifelt Iwan Kunaretschew in Paris zu erreichen. Er ist dort ebenfalls Leichenhändlern auf der Spur. Zusammen mit Kommissar Montand knöpft sich Larry den Mittelsmann Cechoirs nocheinmal vor. Dabei erfahren sie von einer Pariser Sekte, die einem Totenkult huldigt.
• Ein Pater berichtet Kommissar Montand von aus den Gräbern entstiegenen Leichen auf einem Freidhof.
• Larry und der Kommissar fahren zu dem Friedhof und finden die toten Lynne und Philipe.
• Vom Pater erfährt Larry, daß einer der lebenden Toten Adam Claupue war. Larry will seine hinterbliebene Familie aufsuchen, doch er findet sie nur noch tot vor. Dann kommt es noch in der Wohnung zur Konfrontation zwischen Larry und dem toten Claque. Larry kann ihn endgültig per Laser töten.
• Für Larry muss eine Verbindung geben zwischen den getöteten Seemann der "Napoleon", einem merkwürdigen Talismann, den er bei Claque fand und den Leichenräubern.
• Larry erreicht endlich Iwan. Er erzählt davon, dass die Sekte in Paris dingfest gemacht wurde. Ihr Boss aber sei entkommen. Ein seltsamer hagerer Mann mit Kapuze.
• Larry fährt im Lotus durch den Wald und entdeckt eine Frau, aufgeregt vor jemanden fliehen. Er hilft hier, bringt sie heim und erfährt, dass Ihr Mann Èmilie die Rückkehr seines Bruders Maurice erwartet, der vor Jahren verschwunden war.
• Larry erfährt noch mehr - von den lebenden Toten und sitzt bald darauf in einer Falle, die sorgsam für ihn vorbereitet wurde.
• Maurice Duval erzählt Larry, dass er sich mit seinem Bruder überworfen hatte und die Welt bereiste. dabei lernte er Orungo kennen. Die Totenpriesterin mit den drei Augen hat sich mit ihm verbündet. Zusammen töten sie um die Toten wieder aufstehen zu lassen und auf diese Weise die Welt zu verpesten.
• Es kommt zum Showdown smat Lotus Europa indem Larry sich von den Fesseln befreit, das dritte magische Auge zerstört und so den Fluch beendet.

Notizen Hörspiel:

• Das Hörspiel beginnt damit wie zwei Totengräber ein Grab ausheben. Dabei werden sie von Larry Brent überrascht.
• Larry Brent und Kommissar Monand gehen Leichenschändungen auf den Grund.
• Die beiden ulkigen Totengräber werden verhört. Sie erzählen von merkwürdigen Hintermännern. Ferner erzählen sie von lebenden Leichen. Da wird Larry hellhörig. Der Tote, den die beiden ausgraben wollten war Pierre Duval.
• Man beschließt die Leiche von Pierre Duval zu exhumieren. Sein Bruder Maurice nimmt auch daran teil. Im Sarg liegt ein anderer als Pierre Duval.
• Man findet 2 Tote aus einem LKW. Eine der Toten trägt ein Amulett in der Hand.
• Larry bespricht alles mit Maurice - der Pathologe kommt hinzu, er kann keine Todesursache feststellen.
• Eine Holzkiste aus dem LKW gibt Rätsel auf. Larry hat so seine eigene Theorie von den Geschehnissen.
• Larry bespricht mit Maurice die Situation und zeigt ihm das Amulett. Maurice macht Larry auf den Neuginea-Forscher Gereth Porn aufmerksam.
• Der Neuginea-Forscher Porn lässt einen Fremden in die Wohnung in Paris. Er stellt sich als Pierre Duval vor. Pron schießt auf ihn, doch die Schüsse prallen ab. Jetzt macht Duval kurzen Prozeß. Er ist - wie er selbst sagt - seit Wochen tot. "Orungu ist in Frankreich" teilt Duval noch mit. Und er will eine begehrte Spule.
• Larry findet den sterbenden Porn und erfährt alles: Orungu ist in Frankreich, eine Totenpriesterin, ein lebender Leichnahm, der die Pest bringen wird.
• Brent erfährt von Monand, dass Maurice 20 Jahre in Neuginea gelebt hat.
• Larry begegnet Orungu. Sie hypnotisiert ihn bis der Herzschlag aussetzt. Doch Orungu kann ihre Arbeit nicht fortsetzen, sie wird zu Pierre Duval gerufen.
• Larry erwacht als ihn sein Chef anfunkt.
• Larry erfährt von Maurice, dass er Orungu gerufen hat. Sie holt die Toten aus den Gräbern zurück zu den Lebenden. Mit ihrer Hilfe will er seinen Bruder zu den Lebenden zurückholen.
• Inzwischen ist fast ganz St. Remy von lebenden Toten verseucht. larry und Maurice versuchen zu retten was zu retten ist. Larry nutzt den Lotus um das Maisfeld zu roden. Damit verteilt er den Inhalt seines Tankes auf den Boden. Dann kommen die Toten.
• Mit Reisig und Feuerzeug gelingt es die lebenden Toten zu vernichten. Auch Orungu wird später getötet.
• Duval begeht Selbstmord.
• Larry sieht sich den Film von gerth Porn an, den er in Neuginea drehte. Dort erfährt er, daß auch Maurice Duval ein lebender Toter war.

Fazit: Der Roman macht handlungsmäßig mehr Spaß. Es fehlt der Humor und die Spannung hat die Oberhand. Beim Hörspiel hält es sich eher die Waage.

Quellen:

• Dan Shocker - Larry Brent - Orungu - Fratze aus dem Dschungel (Zauberkreis-Verlag)
• Erscheinungsdaten:12.10.1971 (Silber-Krimi 910)  24.07.1973 (Silber-Grusel-Krimi NA 35) 01.12.1981 (Larry Brent 17)
• Dan Shocker - Larry Brent Hörspiel Nr. 16 (BMG Ariola Miller 2003)

Zur Einleitung - Zur Übersicht

Der Gästezugang für Kommentare wird vorerst wieder geschlossen. Bis zu 500 Spam-Kommentare waren zuviel.

Bitte registriert Euch.