Die Originale (61) Old Firehand
Die Originale (61)
nach Karl May
Die Karl-May-Hörspiele der 70er-Jahre aus dem Hause EUROPA waren und sind ein besonderes Hörerlebnis. Aus heutiger Sicht erscheint es etwas unverständlich, wie man die dicken Karl-May-Schmöker in eine 35 Minuten Hörspielfassung pressen konnte. Doch irgendwie haben die das damals geschafft und die Essenz aus der Geschichte herausgezogen. Im Zuge ihrer ORIGINALE-Reihe, die EUROPA nun dankenswerterweise wieder auf CD anbietet, erschienen mittlerweile fast alle Karl-May-Hörspiele von damals. Eine eigene Klassiker-Reihe für die Karl-May-Hörspiele wäre sicher auch eine gute Idee gewesen.
Old Firehand ist ein weiterer Held des Karl-May-Kosmos, der neben Old Surehand und Old Shatterhand eher der unbekanntere von den Dreien war. Er wird als alter Haudegen beschrieben, fast schon wie ein alter Mann, und Franz-Josef Steffens gibt ihm für diese Figur auch das nötige Profil.
Man hat beide Old Firehand-Hörspiele zu einem zusammengefasst, obwohl beide Geschichten völlig verschieden und nur durch einen kleinen roten Faden miteinader verbunden sind. Es sind eher ruhig erzählte Geschichten, wo nur gelegentlich Action vorkommt. Dennoch passiert in regelmäßigen Abständen immer wieder etwas, sodass keine Langeweile aufkommt.
Heinz Trixner ist wie gewohnt Old Shatterhand und gleichzeitig der Ich-Erzähler. Konrad Halver, ebenfalls wie gewohnt als Winnetou, ist fast nur eine Nebenfigur. Aber auch Old Firehand nimmt nicht ganz so viel Raum ein. Hauptfigur bleibt Old Shatterhand als Erzähler der Story, zusammen mit dem Mädchen, das von Karin Lieneweg gesprochen wird.
Ernst von Klippstein liefert einen ungewöhnlichen Sam Hawkins ab. Von Klippstein hat eine unverkennbare Stimme, die ihn für fast jede Rolle automatisch prädestiniert, ohne dass er dabei groß schauspielern muss. Für Sam Hawkins wäre etwas mehr gestalterische Kunst vonnöten gewesen. Herr von Klippstein ist akzeptabel als Hawkins, aber keine gelungene Besetzung.
: Heikedine Körting
: Peter Folken
: Tonstudio EUROPA
: ca. 71 Minuten