Wenn die Gondeln Trauer tragen
Wenn die Gondeln Trauer tragen
Daphne du Maurier
Sie prophezeien John ein schreckliches Unglück. In den verwinkelten Gassen der Stadt wird die Atmosphäre immer bedrückender, eine irrationale Bedrohung liegt in der Luft - und als Laura abreist, nimmt die Katastrophe ihren Lauf.
Alfred Hitchcock war es, der die Autorin Daphne du Maurier nur allzugern adaptierte. Man denke nur an seine Filme "Die Vögel" und "Rebecca". Mystery-Stoffe waren Ihr Metier. auch "Wenn die Gondeln Trauer tragen" gehört dazu. Es ist ein Krimi von einem düsteren Mörder im schaurig-schönen Venedig. Aber es gibt allerhand Mysteryeffekte, wie etwa die beiden alten Damen, die wie in einer Art Vorsehung eine warnung an John Baxter und seine Frau aussprechen.Eine Warnung die falsch verstanden wird und somit geradewegs in einer Katastrophe mündet. Der Kapuzenkiller war bereits für den Film ein Thema und einst mit Julie Christie und Donald Sutherland verfilmt. Das Hörspiel kommt mit 52 Minuten etwas abgespeckt daher. Doch es reicht vollkommen aus um die Essenz der Geschichte glaubhaft in dieses Medium zu übertragen. dabei überwiegen wie einst im Film zwei Elemente: Dramatik und Spannung. Mauriers poetischer Stoff ist gut umgesetzt. Wie in keinem ihrer anderen Adaptionen wird Romantik und mystische Spannung derart geschickt miteinander verwoben.
Stefan Kurt meistert die Hauptrolle stimmlich wie einst Sutherland als Figur im Film. Er wirkt allerdings realistischer als die Filmfigur. Zupackender und gerade das wird ihm zum Verhängnis. Melancholie ist ihm eher fremd. Seine Frau laura wird von Sascha Icks gesprochen.
Die Musik erinnert an einen Horrorthriller. Es sind kurze aber effektvolle und schockige Töne zu hören. Das Cover ist der Film-DVD entliehen.
Fazit: Subtile Spannung, hintergründiger Horror und leichtes Gruseln. Viele sagenhafte Elemente in einem atmosphärisch dichtem Hörspiel.
