50 Jahre EUROPA-Hörspiele - Die Originale: Old Shatterhand 1 & 2
Die Originale:
Old Shatterhand 1 & 2
Der Zweiteiler "Old Shatterhand" gehört ohne Zweifel zu den besten Umsetzungen der Karl-May-Reihe bei EUROPA. Man lässt sich überraschend viel Zeit für die Erzählung und weitet sie auf zwei Teile aus. Jedes der Teile nutzt die damals technsich möglichst längste Spielzeit. Somit kommt die Umsetzung auf MC leider gekürzt daher. Damals war also mit der LP-Version besser bedient. In der Neuauflage von 2007 in der Reihe "Die Originale" nutzte man auch 2 CD´s.
Somit kommt man hier auch ohne Kürzungen aus. Das wäre auch schade gewesen. Die Erzählung, die in diesem Falle aus dem dritten Winnetou-Band von May stammt ist schön erzählt. 
Der Erzähler hat viel Text um Landschaften und Szenen zu beschreiben, was für eine ausreichend gute Atmosphäre sorgt. Sehr schön sind auch die Originaltexte aus den Romanen. Die Sprecher geben sich hier wirklich von ihrer allerbesten Seite.
Hans Trixner spricht Old Shatterhand und Konrad Halver Winetou, der jedoch erst im zweiten Teil auftaucht. Damit sind zwei ihrer bekanntesten Darsteller wieder in den Rollen. Mark Jorrocks wird von Herrn Steffens gesprochen. Zusammen mit Old Shatterhand gibt er vor allem in ersten Teil ein eingeschworenes Duo ab, die so allerhand Gefahrne zu bestehen haben.
Das Hörspiel ist ein Meilenstein der Karl-May-Reihe, die ja leider auch schwächere Beiträge zu bieten hatte.
Old Shatterhand 1 & 2
