Der Pabel Verlag
Terra Fantasy
"Terra Fantasy" zählt wohl nach wie vor zu den bekanntesten Taschenbuchreihen des Pabel Verlages, die selbst Jahrzehnte nach ihrer Einstellung immer noch die Herzen der Fantasy-Fans höher schlagen lassen. Denn durch diese Taschenbuchreihe wurden in den 1970er-Jahren Autoren wie John Jakes (Brak, der Barbar), Michael Moorcock (Runenstab-Romane) Andre Norton (Hexenwelt-Romane), C. L. Moore, Abraham Merritt oder Leigh Brackett (Mars-Romane) auch in Deutschland einer breiteren Leserschaft bekannt.
Im November 1974 startete der Pabel Verlag mit "Schiff der Seelen", dem ersten Brak-Band von John Jakes, die Taschenbuchreihe "Terra Fantasy", gefolgt von "Gefangene der Dämonen", dem ersten Band des Hexenwelt-Zyklus von Andre Norton.
Hubert Strassl, der Redakteur der Taschenbuch-Reihe 'schreckte' aber auch nicht davor zurück, Anthologien herauszubringen, insbesondere die des Autors und Herausgebers Lin Carter ("Flashing Swords" und "The Year’s Best Fantasy Stories"), um so auch Kurzgeschichten und deren Autoren den deutschen Fantasy-Fans näherzubringen.
Aufgrund ihres Originalumfangs wurden die Geschichten der Anthologien von Lin Carter jedoch auf mehrere Bände der Reihe "Terra Fantasy" verteilt, denn der Taschenbuchreihe stand, wie bei allen Reihen des Pabel Verlages, nur ein begrenzter Seitenumfang zur Verfügung.
Das hat zur Folge, dass bei der Veröffentlichung der Runenstab-Romane von Michael Moorcock Kürzungen vorgenommen werden mussten, um die begrenzte Seitenzahl der Taschenbücher nicht zu überschreiten.
Ungekürzt erschienen die Runenstab-Romane von Michael Moorcock erstmals im Bastei Lübbe Verlag.
Erst ab Band 79, der Anthologie "Tempel des Grauens", wurde endlich auch Taschenbücher mit einer höheren Seitenzahl veröffentlicht.
Den Verantwortlichen von "Terra Fantasy" gebührt aber auch die Ehre, das wohl umfangreichste Material von Robert E. Howard, das je im deutschen Sprachraum erschienen ist, veröffentlicht zu haben.
Aufgrund des Erfolges der Taschenbuchreihe erschien von 1977 bis 1981 eine zweite Auflage von "Terra Fantasy", in der die Bände 1 bis 53 neu aufgelegt wurden.
Doch Anfang der 1980er Jahre kam das Aus der Reihe, die im Februar 1982 mit dem 94. Band, Roman "Herrin der Welt" von Ray Cardwell, eingestellt wurde.
© by Ingo Löchel
Terra Fantasy, 1 bis 94 (1974-1982)
01 Schiff der Seelen (Brak the Barbarian) von John Jakes Brak, der Barbar 1
02 Gefangene der Dämonen (Witch World) von Andre Norton Hexenwelt 1
03 Herrscher der Nacht (Worms of Earth) von Robert E. Howard Bran Mak Morn
04 Tochter der Hölle (Brak the Barbarian versus the Sorceress) von John Jakes Brak, der Barbar 2
05 Im Netz der Magie (Web of the Witch World) von Andre Norton Hexenwelt 2
06 Lord der Dunklen Welt (The Dark World) von Henry Kuttner
07 Das Mal der Dämonen (Brak the Barbarian versus the Mark of the Demons) von John Jakes Brak, der Barbar 3
08 Reiter der Finsternis von Hugh Walker Magira 1
09 Bannkreis des Bösen (Three against the Witch World) von Andre Norton Hexenwelt 3
10 Bruder des Schwertes (Swordmen in the Sky) von Donald A. Wollheim (Hrsg.)
11 Degen der Gerechtigkeit von Robert E. Howard Solomon Kane 1
12 Ritter des schwarzen Juwels (The Jewel in the Skull) von Michael Moorcock Runenstab 1
13 Die Götzen erwachen (When the Idols Walked) von John Jakes Brak, der Barbar 4
14 Das Heer der Finsternis von Hugh Walker Magira 2
15 Kämpfer wider den Tod (Flashing Swords, Vol. 1, Part 1) von Lin Carter (Hrsg.) Flashing Swords, Vol. 1
16 Angriff der Schatten (Warlock of the Witch World) von Andre Norton Hexenwelt 4
17 Rächer der Verdammten von Robert E. Howard Solomon Kane 2
18 Feind des Imperiums (The Mad God’s Amulet) von Michael Moorcock Runenstab 2
19 Am Abgrund der Welt (Devils in the Walls and other Stories) von John Jakes Brak, der Barbar 5
20 Boten der Finsternis von Hugh Walker Magira 3
21 Flug der Zauberer (Flashing Swords, Vol. 1, Part 2) von Lin Carter (Hrsg.) Flashing Swords, Vol. 1
22 Das Mädchen und der Magier (Sorceress of the Witch World) von Andre Norton Hexenwelt 5
23 Krieger des Nordens (Tigers of the Sea) von Robert E. Howard Cormac Mac Art
24 Diener des Runenstabes (The Sword of the Dawn) von Michael Moorcock Runenstab 3
25 Jirel, die Amazone (Jirel of Joiry) von C. L. Moore Jirel von Joiry
26 Götter, Gnomen und Giganten (Flashing Sword, Vol. 1, Part 3 & Vol. 2) von Lin Carter (Hrsg.) Flashing Swords, Vol. 1 & 2
27Gefangene der Finsternis von Hugh Walker Magira 4
28 Kull von Atlantis (King Kull, Part 1) vonRobert E. Howard & Lin Carter Kull 1
29 Herr von Valusien (King Kull, Part 2) von Robert E. Howard Kull 2
30 Legion der Morgenröte (The Runestaff) von Michael Moorcock Runenstab 4
31 Die Braut des Tiermenschen (Year of the Unicorn) von Andre Norton Hexenwelt 6
32 Schwerter, Schemen und Schamanen von Hugh Walker (Hrsg.)
33 Stadt der Götter von Hugh Walker Magira 5
34 Der letzte Minotaur (The Forest Forever) von Thomas Burnett Swann Zauberwald 1
35 Schiff der Ishtar (The Ship of Ishtar, Part 1) von Abraham Merritt
36 König der zwei Tode (The Ship of Ishtar, Part 2) von Abraham Merritt
37 Horde aus dem Morgenland (Sword Woman and other Stories) von Robert E. Howard Red Sonja / Die Schwarze Agnes
38 Tolle Tage in Atlantis (Mention My Name In Atlantis) von John Jakes
39 Ingarets Fluch (Spell of the Witch World) von Andre Norton Hexenwelt 7
40 Der Weg nach Sinharat (The Secret of Sinharat) von Leigh Brackett Mars 2
41 Wächter am Todestor (People of the Talisman) Leigh Brackett Mars 3
42 Die Bestie von Bal-Sagoth (The Gods of Bal-Sagoth) von Robert E. Howard Turlogh O’Brien
43 Die Chronik der Poseidonis von Lyon Sprague de Camp Poseidonis 1
44 Die Stunde der Minotauren (Day of the Minotaur) von Thomas Burnett Swann Zauberwald 2
45 Die Zaubergärten (The Young Magicians) von Lin Carter (Hrsg.)
46 Dämonen der Finsternis von Hugh Walker Magira 6
47 Königin im Schattenreich (Dwellers in the Mirage, Part 1) von Abraham Merritt
48 Die Höhle des Kraken (Dwellers in the Mirage, Part 1) von Abraham Merritt
49 Das Erbe der Marsgötter (The Sword of Rhiannon) von Leigh Brackett Mars 1
50 Geister der Nacht (The House of Arabu) von Robert E. Howard
51 Rächer des Dunklen Imperiums (Count Brass) von Michael Moorcock Die Chronik von Burg Brass 1
52 Die Prinzessin und der Löwe (The Undesired Princess) von Lyon Sprague de Camp
53 Der Held von Garathorm (The Champion of Garathorm) von Michael Moorcock Die Chronik von Burg Brass 2
54 Vier Ellen Drachenhaut (Flashing Swords, Vol. 3: Warriors and Wizards) von Lin Carter (Hrsg.) Flashing Swords, Vol. 3
55 Gespenster der Vergangenheit von Robert E. Howard
56 Diener der Finsternis von Hugh Walker Magira 7
57 Der Feuervogel (Where is the Bird of Fire?) von Thomas Burnett Swann
58 Der ewige Held (The Quest of Tanelorn) von Michael Moorcock Die Chronik von Burg Brass 3
59 Reigen der Fabelwesen (The Reluctant Shaman) von Lyon Sprague de Camp
60 Streiter wider die Magie (Flashing Swords, Vol. 3 & 4, Part 1) von Lin Carter (Hrsg.) Flashing Swords, Vol. 3 & 4
61 Ritter der Unterwelt (Raum) von Carl Sherrell Raum 1
62 Das Auge und das Schwert von Hugh Walker Magira 8
63 Gefangen im Jenseits (Flashing Swords, Vol. 4, Part 2) von Lin Carter (Hrsg.) Flashing Swords, Vol. 4
64 Kampf im Labyrinth (Kothar – Barbarian Swordman) von Gardner F. Fox Kothar 1
65 Buch der Paradoxe (The Book of Paradox) von Louise Cooper
66 Straße der Verdammnis (The Unknown) von D. R. Bensen (Hrsg.)
67Die rote Hexe (Kothar of the Magic Sword) von Gardner F. Fox Kothar 2
68 Prinzessin der Haie (The Goat without Horns) von Thomas Burnett Swann
69Die Werwölfin (New Worlds of Fantasy, Vol. 3) von Terry Carr (Hrsg.)
70 Die Dämonenkönigin (Kothar and the Demon Queen) von Gardner F. Fox Kothar 3
71 Prinz von Poseidonis (The Tritonian Ring) von Lyon Sprague de Camp Poseidonis 2
72 Die Zauberinsel (The Reign of Wizardry) von Jack Williamson
73 Des Hexers Fluch (Kothar and the Conjurer’s Curse) von Gardner F. Fox Kothar 4
74 Jenseits aller Träume (New Worlds of Fantasy, Vol. 1) von Terry Carr (Hrsg.)
75 Der Dolch mit den drei Klingen (Three-Bladed Doom) von Robert E. Howard El Borak 1
76 Der Babar und der Meuchler (Kothar and the Wizard Slayer) von Gardner F. Fox Kothar 5
77 Im Land der Messer (Son of the White Wolf) von Robert E. Howard El Borak 2
78 Schergen der Bösen (Trey of Swords) von Andre Norton Hexenwelt 8
79 Die Schlangenmutter (The Face in the Abyss) von Abraham Merritt
80 Der Schatz der Tartaren (Swords of Shahrazar) von Robert E. Howard Kirby O’Donnell
81 Tempel des Grauens (The Year’s Best Fantasy Stories, Vol. 1) von Lin Carter (Hrsg.) The Year’s Best Fantasy Stories, Vol. 1
82 Die Macht der Hexenwelt (Zarsthor’s Bane) von Andre Norton Hexenwelt 9
83 Zauberer von den Sternen (The Warlock in Spite of Himself) von Christopher Stasheff Gramayre 2
84 Das Ungeheuer aus dem Sumpf (Black Canaan) von Robert E. Howard
85 Dämonenliebe (The Year’s Best Fantasy Stories, Vol. 2) von Lin Carter (Hrsg.) The Year’s Best Fantasy Stories, Vol. 2
86 Unter schwarzer Flagge (Black Vulmea’s Vengeance) von Robert E. Howard Black Vulmea
87 Als die Hexer starben von Ray Cardwell (Hugh Walker und Hans Feller) Die Welt der Türme 1
88 Der dunkle König(The Year’s Best Fantasy Stories, Vol. 3) von Lin Carter (Hrsg.) The Year’s Best Fantasy Stories, Vol. 3
89 Flammenzauber (Flame Winds) von Norvell W. Page Prester John 1
90 Söhne des Bärengottes (Sons of the Bear-God) von Norvell W. Page Prester John 2
91 Der verzauberte Kreuzzug von Hugh Walker (Hrsg.)
92 Der kristallene Greif (The Crystal Gryphon) von Andre Norton Hexenwelt 10
93 Die Krieger von Assur (The Children of Asshur and Other Stories) von Robert E. Howard & Ramsey Campbell Solomon Kane 3
94 Herrin der Welt von Ray Cardwell (Hugh Walker und Hans Feller) Die Welt der Türme 2
Zur Einleitung - Zur Übersicht
Der Pabel Verlag
Kommentare
Zitat:Bekanntlich werden Buchseiten nicht einzeln, sondern in Bögen gedruckt, wobei diese dann gefalzt und beschnitten werden. Dabei wird ein Bogen regelmäßig dreimal gefalzt, was nach dem Schnitt acht Blätter und damit (beidseitig bedruckt) 16 Druckseiten ergibt.
Das ist der Grund, warum die Seitenzahl eines TB-Buchblocks (von Ausnahmen abgesehen) immer durch 16 teilbar ist. Dabei darf man die Seitenzahl nicht mit der Seitennummerierung verwechseln, bei der die Zählung traditionell mit dem Cover beginnt (was die erste Seite des Buchblocks zur Seite Nr. 3 macht).
Der Umfang der Terra-Fantasy-Reihe war bis zur Nummer 29 auf 9 Druckbögen (72 Blatt = 144 Seiten) beschränkt. Ab Nummer 30 wurde das auf 10 Bögen (80 Blatt = 160 Seiten) erweitert.
Davon wich aber nicht erst Band 81, sondern bereits Band 71 (Prinz von Poseidonis) ab, der mit 18 Bögen (288 Seiten / Seitennummer 289) deutlich umfangreicher daherkam.
Weitere Abweichungen vom 10-Bögen-Standard:
Band 72 = 11 Bögen (176 Seiten / Seitennummer 177)
Band 79 = 18 Bögen (288 Seiten / Seitennummer 289)
Band 81 = 14 Bögen (224 Seiten / Seitennummer 224)
Band 83 = 19 Bögen (304 Seiten / Seitennummer 305)
Band 85 = 14 Bögen (224 Seiten / Seitennummer 224)
Band 88 = 18 Bögen (288 Seiten / Seitennummer 288)
Band 91 = 15 Bögen (240 Seiten / Seitennummer 241)
Band 92 = 16 Bögen (256 Seiten / Seitennummer 256)
1984 versuchte sich Moewig noch einmal an einer (optisch und strukturell erheblich veränderten) Neuausgabe der Reihe, die aber nach 11 Bänden wieder eingestellt wurde.
Man kann diese Reihe streng genommen nicht als dritte Auflage bezeichnen. Zwar wurden übersetzte Bände unverändert übernommen, aber ein Band (Nummer 9) war neu, Hubert Straßl (Hugh Walker) hatte seine Magira-Bände deutlich bearbeitet (wobei auch eine Fortführung der Serie geplant war), und höhere Nummern als Band 53 der Erstauflage erschienen nicht zum dritten, sondern erst zum zweiten Mal.
Im einzelnen:
TF-NA#01 = TF-EA 34
TF-NA#02 = TF-EA 43
TF-NA#03 = TF-EA 81
TF-NA#04 = TF-EA 71
TF-NA#05 = TF-EA 08 überarbeitet als "Die Welt des Spielers"
TF-NA#06 = TF-EA 44
TF-NA#07 = TF-EA 14 überarbeitet als "Die ewige Schlacht"
TF-NA#08 = TF-EA 61
TF-NA#09 = NEU: Am Morgen einer neuen Zeit (Escape Velocity) von Christopher Stasheff - Gramayre 1
TF-NA#10 = TF-EA 20 überarbeitet als "An den Gestaden der Finsternis"
TF-NA#11 = TF-EA 57
angekündigt, aber nicht mehr erschienen:
TF-NA#12 = TF-EA 83