2011/2012 feierte Sherlock Holmes sein 125jähriges Jubiläum. Deutsche Autoren und Verlage haben den Meisterdetektiv neu entdeckt. Meistens erlebt er seine neuen Abenteuer im Roman, obwohl Arthur Conan Doyle seinerzeit 56 Kurzgeschichten geschrieben hat.
Damit war Sherlock Holmes wohl auch einer der Wegbereiter für die Etablierung der Kurzgeschichte als Literaturgattung in Deutschland.
Arthur Conan Doyle verfasste insgesamt ganze vier Holmes Romane, aber stolze 56 Kurzgeschichten. Eigentlich sind damit Kurzgeschichte/Novelle und die Kurzgeschichtensammlung die natürlichen Formate für den Meisterdetektiv. Hier die nochmal die Übersicht über die Originalgeschichten:
The Adventures of Sherlock Holmes, 1892
- A Scandal in Bohemia, 1891
- The Red-Headed League, 1891
- A Case of Identity, 1891
- The Boscombe Valley Mystery, 1891
- The Five Orange Pips , 1891
- The Man with the Twisted Lip, 1891
- The Blue Carbuncle, 1892
- The Speckled Band, 1892
- The Engineer's Thumb, 1892
- The Noble Bachelor, 1892
- The Beryl Coronet, 1892
- The Copper Beeches, 1892
The Memoirs of Sherlock Holmes, 1893
- Silver Blaze, 1892
- The Yellow Face, 1893
- The Stock-broker's Clerk, 1893
- The 'Gloria Scott', 1893
- The Musgrave Ritual, 1893
- The Reigate Squires, 1893
- The Crooked Man , 1893
- The Resident Patient, 1893
- The Greek Interpreter, 1893
- The Naval Treaty, 1893
- The Final Problem, 1893
The Return of Sherlock Holmes, 1904
- The Empty House, 1903
- The Norwood Builder, 1903
- The Dancing Men, 1903
- The Solitary Cyclist, 1903
- The Priory School, 1904
- Black Peter, 1904
- Charles Augustus Milverton, 1904
- The Six Napoleons, 1904
- The Three Students, 1904
- The Golden Pince-Nez, 1904
- The Missing Three-Quarter, 1904
- The Abbey Grange, 1904
- The Second Stain, 1904
His Last Bow, 1917
- Wisteria Lodge, 1908
- The Cardboard Box, 1893
- The Red Circle, 1911
- The Bruce-Partington Plans, 1908
- The Dying Detective, 1913
- Lady Frances Carfax, 1911
- The Devil's Foot, 1910
- His Last Bow, 1917
The Case-Book of Sherlock Holmes, 1927
- The Illustrious Client, 1924
- The Blanched Soldier, 1926
- The Mazarin Stone, 1921
- The Three Gables, 1926
- The Sussex Vampire, 1924
- The Three Garridebs, 1924
- The Problem of Thor Bridge, 1922
- The Creeping Man, 1923
- The Lion's Mane, 1926
- The Veiled Lodger, 1927
- Shoscombe Old Place, 1927
- The Retired Colourman, 1926
Dazu kommen eigentlich noch zwei weitere Geschichten, die Conan Doyle außerhalb der Holmes-Bücher veröffentlich hat. Nun gibt es in Deutschland in den letzten Jahren wohl mehr als 50 neue Holmes-Romane, neue Kurzgeschichtensammlungen, sind dagegen kaum vorhanden. Zwar werden in den Büchern von Amanda McGrey und Gunter Arentzen bei der Romantruhe jeweils mehrere Fälle behandelt, aber es sind jeweils nur 4-6 Fälle:
Sherlock Holmes Neue Fälle
- Bd.1 Satans Fluch, 2013 (6 Fälle)
- Bd.3 Der Tote im Keller 2014 (6 Fälle)
- Bd.4 Die Rote Lola 2014 (4 Fälle)
- Bd.6 Der Rubin der Gräfin, 2015 (6 Fälle)
Sherlock Holmes Neue Fälle
- Bd.2 Das kalte Herz 2014 (6 Fälle)
- Bd.5 Das Three-Pence Problem 2014 (6 Fälle)
Und auch Barbara Büchner hat in "Sherlock Holmes und die seltsamen Särge" (Fabylon 2014) 7 Fälle mit einer Rahmenhandlung verbunden geschildert. Aber richtige Kurzgeschichtensammlungen gibt es im Grunde nur zwei. Diese beiden haben es aber jeweils in sich und behandeln den "fantastischen" Holmes. 2010 legt Christian Endres "Sherlock Holmes und das Uhrwerk des Todes vor.
Christian Endres, Sherlock Holmes und das Uhrwerk des Todes, Atlantis 2010 enthält:
- Viktorianische Magie
- Londons verlorene Kinder
- Rigor Mortis
- Ratten im Gemäuer
- Watson im Wunderland
- Das Geschenk der Freiheit
- Muse mit sieben Prozent
- Regenfall
- Der Fall der verschwundenen Katzen
- Pelz und Kokain
- Detektiv im Dutzend
- Schatten aus dem Meer
- Verschollen in den Weiden
- Stille Brunnen sind tief
- Der Schrecken der Mancha
- Sherlock Holmes und das Uhrwerk des Todes
- Eisige Verlockung,
- Der Rabe
- Nemesis
- Der Fluch
- Abschied aus London
- Der Vorhang fällt
- Entfallene Szenen
Der Band wurde mit dem DDP ausgezeichnet. In eine ähnliche fantastische Richtung geht ein Jahr später auch Klaus-Peter Walter.
Klaus-Peter Walter, Sherlock Holmes und Old Shatterhand, Blitz 2011 enthält:
- Sherlock Holmes und der stumme Klavierspieler
- Sherlock Holmes und Old Shatterhand
- Sherlock Holmes und die weiße Frau
- Sherlock Holmes und die verschwundene Witwe
- Sherlock Holmes und Buffalo Bill
- Sherlock Holmes und das indische Kraut
- Sherlock Holmes und der Fall der Fair Lady
- Sherlock Holmes und der diebische Weihnachtsmann
Und damit lässt sich das Kapitel Kurzgeschichtensammlungen schon wieder schließen. Nun gibt es eine zweite interessante Erscheinungsform für die Kurzgeschichte die Anthologie, also Sammlungen von Kurzgeschichten verschiedener Autoren. Und da sieht es ein wenig besser aus, obwohl mir auch nur 8 Anthologien bekannt sind.
Betrachten wir es einmal chronologisch. Den Anfang machte, man könnte fast sagen, wie könnte es anders sein, Alisha Bionda. 2006 veröffentlichte sie innerhalb der Reihe "Sherlock Holmes Criminal-Bibliothek" als Band 4 den Titel "Das Geheimnis des Geigers". Im Grunde hielt sie sich mit diesem preisgekrönten Band an den geltenden Holmes-Kanon, auch wenn es den ein oder anderen Fall mit übernatürlichem Hintergrund gab. Etliche der 16 Autoren, die sie für diesen Band gewinnen konnte, haben danach weitere Sherlock Holmes Romane geschrieben. Dazu gehören Martin Barkawitz, Dominik Irtenkauf, Klaus-Peter Walter und Christian Endres.
Ein Jahr später gab es bei Jokers die Anthologie "Happy Birthday, Mr. Holmes. Neue Fälle für den Meisterdetektiv", die von dem Kriminalautoren Martin Kemmer herausgegeben wurde. Unter den acht Geschichten befindet sich auch eine von Stefan Winges, der bereits 2000 und 2004 zwei Sherlock Holmes Romane herausgebracht hatte.
2010 erschien dann neben der preisgekrönten Kurzgeschichtensammlung von Christian Endres auch noch eine Anthologie der deutschen Sherlock-Holmes-Gesellschaft, die seinerzeit einen Wettbewerb ausgeschrieben hatte. Es handelt sich um "Sherlock Holmes Giftbuch" mit sieben Geschichten.
2011 meldete sich Alisha Bionda wieder. Diesmal brachte sie eine Anthologie heraus, die auf zwei gleichzeitig erscheinende Bände verteilt war. "Sherlock Holmes - der verwunschene Schädel" und "Sherlock Holmes - das ungelöste Rätsel" brachten 21 Geschichten und 3 Essays. Damit war und ist dies definitiv die umfangreichste Anthologie zu Holmes. Unter den Autoren waren auch wieder Christian Endres und Klaus-Peter Walter. Außerdem findet man dort Barbara Büchner und Sören Prescher, die danach in der Reihe "Meisterdetektive" Holmes-Romane veröffentlichten. Außerdem gibt es zwei Bekannte, die schon bei "Das Geheimnis des Geigers" mit von der Partie waren: Arthur Gordon Wolf und Linda Budinger. 2011 erschien ja auch Klaus-Peter Walters Kurzgeschichtensammlung "Sherlock Holmes und Old Shatterhand".
2012 gab es dann eine weitere "fantastische" Anthologie von Alisha Bionda. "Sherlock Holmes und das Druidengrab" umfasst 13 Geschichten. Wieder gibt es einige "altgediente" Autoren, nämlich Barbara Büchner, Klaus-Peter Walter und Sören Prescher. Und auch für Tanya Carpenter ist es nicht die erste Holmes Kurzgeschichte.
Etwas besonderes ist die zweite Anthologie von Alisha Bionda aus dem gleichen Jahr. "Sherlock Holmes und die Tochter des Henkers" besteht aus vier Novellen, die jeweils von zwei Autoren gemeinsam geschrieben wurden. Dabei handelt es sich bis auf eine Ausnahme nur um Autoren, die auch schon in früheren Holmes-Anthologien der Herausgeberin mitgewirkt haben.
Ähnlich an die Sache heran geht Klaus-Peter Walter in seiner Anthologie "Sherlock Holmes und die Drachenlady" aus dem Jahr 2014. In diesem Band mit 8 Geschichten setzt er ebenfalls nicht auf neue Talente, sondern es gibt nur Autoren, die schon mindestens einen Holmes Roman geschrieben haben. Neben Klaus-Peter Walter selbst sind dies Franziska Franke, Wolfgang Schüler, Christian Endres, Peter Jackob und Karsten Eichner.
Fazit: Kurzgeschichtensammlungen deutscher Autoren zu Sherlock Holmes sind bisher rar gesät. Bei den Anthologien sieht es etwas besser aus, was aber im Grunde nur einer einzigen Herausgeberin, nämlich Alisha Bionda, zuzuschreiben ist. Ganz im Gegensatz zu Arthur Conan Doyle bevorzugen die Schriftsteller hierzulande offensichtlich den Roman. Dabei sind die Kurzgeschichte und vielleicht noch mehr die Novelle das ureigene Element des Meisterdetektivs. Der Trend geht aber bisher noch eher in Richtung (längerer) historischer Roman. Warum eigentlich? Der bisher einzige Pastiche-Band, der mit einem Preis ausgezeichnet wurde, war jedenfalls eine Kurzgeschichtensammlung.
Bionda, Alisha (Hrsg.): Das Geheimnis des Geigers, 2006, mit folgenden Geschichten:
- Christian von Auster: Das Renardi-Komplott
- Christian Endres: Der Henker
- Andreas Gruber: Glauben Sie mir, mein Name ist Dr. Watson
- Hermann Agis: Der Vorfall
- Linda Budinger: Der schwarze Joe
- Matthias Heyen: Das Geheimnis des Geigers
- Stefanie Hübner-Raddatz: Der Tote von Belgrave Manor
- Dominic Irtenkauf: Holmes und das Abenteuer um den Tintenklecks
- Markus Kastenholz: Die brennende Leiche
- Stephan Peters: Ein Fall von Nekrophilie
- Martin Barkawitz: Der ägyptische Gnom
- Christian Schönwetter: Der Fall, den S.H. nicht lösen konnte
- Klaus-Peter Walter: Sherlock Holmes und der Tote vom Sewer
- Klaus Mühle: Kandelaber-Dessous
- Artur Gordon Wolf: Die blaue Taube
- Berndt Rieger: Der Dolch
Bionda, Alisha (Hrsg.): Sherlock Holmes - Der verwunschene Schädel, 2011, mit folgenden Geschichten:
- Christian Endres: Sherlock Holmes und das Unmögliche
- Karl-Georg Müller: Das verbotene Buch von Columban
- Erik Hauser: Sherlock Holmes und der verschwundene Fakir
- Tanya Carpenter: Sherlock Holmes und die Eisprinzessin
- Klaus-Peter Walter: Sherlock Holmes und das Geheimnis der Unsterblichkeit
- Oliver Plaschka: Der verwunschene Schädel
- Christian Endres: Der Fall der gebrochenen Achsen
- Florian Hilleberg: Der Werwolf von Canterbury
- Melanie Stone: Sherlock Holmes und das schwarze Biest von Epping Forest
- Barbara Büchner: Sherlock Holmes und der Kephalophagus
- Guido Krain: Der Gesichtslose
Bionda, Alisha (Hrsg.): Sherlock Holmes - Das ungelöste Rätsel, 2011, mit folgenden Geschichten:
- Christoph Marzi: Das ungelöste Rätsel
- Arthur Gordon Wolf: Wheezy-Joe oder der dunkle Gott der Menge
- Klaus-Peter Walter: Watson und die Frau aus dem Meer
- Aino Laos: Das Duplikat
- Sören Prescher: Der verfluchte Mann
- Klaus-Peter Walter: Sherlock Holmes und der Orchideenzüchter
- Christian Endres: Sherlock Holmes und das Uhrwerk des Todes
- Andrä Martyna: Die Kreatur von Eastchurch
- Antje Ippensen: Charlys Welt und Sherlocks Beitrag
- Klaus-Peter Walter: Sherlock Holmes und der Arpaganthropus
- Linda Budinger: Der stählerne Strahl
- Christian Endres: Sherlock Holmes - der unsterbliche Meisterdetektiv
Bionda, Alisha (Hrsg.): Sherlock Holmes und das Druidengrab, 2012, mit folgenden Geschichten:
- Hoes, Desiree: Eine Studie in Blut
- Voss, Vincent: Stimmen aus dem Jenseits
- Scapari, Ramon: Die brennende Brücke
- Bern, Tanja: Holmes und der Wiedergänger
- Bracht, Anke: Sherlock Holmes und der Geist von Carningtion Hall
- Walter, Klaus-Peter: Sherlock Holmes und der Golem
- Krain, Guido: Die Geisterschlange von Caston Hall
- Büchner, Barbara: Sherlock Holmes und das Druidengrab
- Flögel, Andreas: Der Fremde
- Prescher, Sören: Schleichendes Gift
- Bätz, Volker: Sherlock Holmes und der Schatten des Chronos
- Fuchs, Ralf: Sekhmet darf nicht gedient werden
- Carpenter, Tanya: Im Rauch der Meerschaumpfeife
Bionda, Alisha (Hrsg.): Sherlock Holmes und die Tochter des Henkers, 2013,
- Hoese, Desirée/Hoese, Frank: Das Rätsel des Rad fahrenden Affen
- Carpenter, Tanya/Krain, Guido: Holmes und die Selbstmörder von Harrowgate
- Ippensen, Antje/Schwekendiek, Margret: Die Tochter des Henkers
- Hauser, Erik/Plaschka, Oliver: Die Wahrheit über Sherlock Holmes
Kemmer, Wolfgang (Hrsg.): Happy Birthday, Mister Holmes! Neue Fälle für den Meisterdetektiv, Jokers, 2007:
- Lascaux, Paul: Der Flaschenboden
- Winges, Stefan: Der geizige Erbe
- Klimmek, Friedrich Gerhard: Sherlock Holmes und der Fall der erstochenen Leiche
- Kemmer, Wolfgang: Sherlock Holmes und der Fall des erstochenen Propheten
- Kruse, Tatjana: Eine stringente Kausalitätskette - Mord in einer Männer-WG
- Hartmann, Sabine: Der Banküberfall
- Kramp, Ralf: Das Gesicht im Nebel
- Hahn, Nikola: Sherlock Holmes und das ostindische Kamel
Deutsche Sherlock-Holmes-Gesellschaft: Das Giftbuch des Sherlock Holmes, 2010
- Acker, Andreas: Die Herausforderung
- Glücklich, Nicole: Sherlock Holmes und der Kopf des Professors
- Lind, Chris: Die Untiefen der Seele
- Nikolaus, Kurt: Sherlock Holmes und das Deerstalker-Abenteuer
- Poignée, Christian: Der Mord in Blackheath
- Seliger, Dirk: Das Einstein-Rätsel
- Tholen, Brigitte: Der Fall Lowtoy
Klaus-Peter Walter (Hrsg.): Sherlock Holmes und die Drachenlady, 2014
- Jackob, Peter: Der verschwundene Diplomat
- Schüler, Wolfgang: Das Glas mit dem Magenbitter
- Endres, Christian: Die zweiundvierzig Napoleons
- Walter, Klaus-Peter: Schraubenflächen mit geneigter Erzeugungslinie
- Franke, Franziska: Dornröschenschlaf
- Eichner, Karsten: Der Rheingauer Prinzenraub
- Walter, Klaus-Peter: Die Drachenlady
- Franke, Franziska: Die Riesenratte von Sumatra
Sherlock Holmes kehrt zurück
