Peter Dubina (1940 – 1990) ist einer der erfolgreichsten und beliebtesten Heftroman-Autoren. Die Gesamtauflage seiner Romane wird von Verlagsseite mit über 20 Millionen Exemplaren angegeben.
Vor allem seine Western-Romane – hauptsächlich unter dem Pseudonym R. F. Garner erschienen – gelten bis heute als Maßstab für anspruchsvolle deutschsprachige Veröffentlichungen in diesem Genre.
Eine aktualisierte Version der Liste erscheint am 11. Juni 2018
Dabei war Peter Dubina den meisten Lesern bis vor nicht allzu langer Zeit als Autor relativ unbekannt. Ein größerer Bekanntheitsgrad – beispielsweise wie bei G. F. Unger – blieb ihm leider lange verwehrt. Dies änderte sich erst lange nach seinem Tod, als 2010 der Kelter Verlag die Autorenreihe R.F.GARNER startete, in der ausschließlich und zum ersten Mal in gesammelter Form die Western-Romane Dubinas unter einem einheitlichen Logo erschienen, und das Interesse an dem Autor Peter Dubina wieder zunahm.
Der in Iglau (Tschechoslowakei) geborene und seit 1946 in Illertissen (Bayern) lebende Autor fing schon frühzeitig mit dem Schreiben an und hatte mit 19 Jahren bereits seine ersten Veröffentlichungen in den seinerzeit weit verbreiteten Leihbüchern. Vor allem Western- und Science Fiction-Romane waren es hier. Mit dem Siegeszug der Heftromane ab Mitte der 60er Jahre wurden seine alten Romane schnell in dieses neue Format überführt. Das neue Medium verlangte auch von Peter Dubina eine enorme Produktivität. Dass seine Romane dabei trotzdem immer eine gewisse Qualität aufweisen, die weit über die Masse der sonstigen Veröffentlichungen hinausgeht, beweist Peter Dubinas schriftstellerische Ausnahmestellung. Ein Höhepunkt seines Schaffens war sicherlich die hauptsächliche Mitwirkung an der Western-Reihe TOMBSTONE – DIE BRÜDER KANE.
Neben seinen Western-Romanen schrieb Peter Dubina auch noch einige Science Fiction-, Kriminal- und Horror-Romane, sowie mehrere Jugendbücher. Er war Vizepräsident der „Munich Corral of the Westerners“, der deutschen Zweigstelle der amerikanischen Forschungsgesellschaft „Chicago Corral of the Westerners“.
Wie kam es aber, dass ein Autor mit seinem Talent und seinen Fähigkeiten so lange Zeit namentlich unbekannt blieb und fast schon in Vergessenheit geriet?
Dies liegt an der Veröffentlichungspolitik seiner Romane durch die jeweiligen Verlage. Seine Werke erschienen fünfzig Jahre lang unter verschiedensten Pseudonymen und teils unter wechselnden Titeln. Viele haben daher wahrscheinlich schon einen Dubina-Western gelesen – ohne allerdings zu wissen, dass es ein Roman von Peter Dubina war. Die verdiente Anerkennung und Würdigung Peter Dubinas als Autor wurde zu seinen Lebzeiten durch diese „Verschleierung“ seiner Romane leider verhindert.
Bekannte Pseudonyme, unter denen seine Romane erschienen, sind und waren:
A.F. Peters jr., P. Derringer, Tex Mallory, John Kendall, Matt Brown, John Kirby, Matt Nichols, Christopher J. Corbett, Logan Stewart, Chad Donovan, Lee Martin, Peter Burnett, Steve Siegel und John Miles
Erschwerend für den Leser und bibliografisch Interessierten kommt hinzu, dass es sich bei den genannten Pseudonymen meist im Verlags- oder Sammelpseudonyme handelt, unter denen auch Romane anderer Autoren veröffentlicht wurden und werden. Einzig das Pseudonym R. F. Garner wird ausschließlich für Western aus der Feder von Peter Dubina verwendet.
Dies macht es natürlich nicht einfach, eine Übersicht – oder gar Bibliografie – der von Peter Dubina verfassten Romane zu erstellen. Nachstehende Aufstellung beschränkt sich erst einmal auf seine Western-Romane.
Geschuldet der bereits dargelegten undurchsichtigen und teils verwirrenden Veröffentlichungspolitik wurde von einer chronologischen Auflistung abgesehen und sich an den Bandnummern der R.F. GARNER-Reihe des Kelter Verlags grob orientiert. Die Auflistung erfolgt immer mit folgenden Angaben:
- laufende Werks-Nummer
- Titelangabe (für die Bibliografie)
- Titel; Pseudonym; Reihe und Jahreszahl (soweit ermittelbar) der Erstveröffentlichung
- Für Ergänzungen und Korrekturen bin ich natürlich sehr dankbar.
001 Die Hölle hat zwölf Stunden
Die Hölle hat 12 Stunden; A.F. Peters jr.; Karo-Leihbuch (1963)
- 002 Der Kriegspfad des Schwarzen Falken
Schwarzer Falke; P. Derringer; Sundance TB Bd. 32 (1979)
- 003 Im Schatten des Galgens
Im Schatten des Galgens; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 429 (1965)
- 004 Gnadenlose Gegner
Duell im Morgengrauen; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (1961)
- 005 Meuterei in Fort Davis
Meuterei in Fort Davis; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 55 (1976)
- 006 Rot brannte der Himmel
Rot brannte der Himmel; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 426 (1965)
- 007 Wenn das Blut kocht
Wenn das Blut kocht; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 3 (1976)
- 008 Ehrlos
Ehrlos; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 009 Der eiserne Sergeant
Der eiserne Sergeant; Peter Dubina; Silber-Wildwest Bd. 714 (1966)
- 010 Flammende Weide
Flammende Weide; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 386 (1964)
- 011 Frist bis zum Morgengrauen
Frist bis zum Morgen; P. Dubina; Kelter Western Bd. 507 (1966)
- 012 Hinter schwarzer Maske
Hinter schwarzer Maske; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 128 (1965)
- 013 Die Schlinge im Nacken
Schlinge im Nacken; A.F. Peters jr.; Karo-Leihbuch (Jahr ????)
- 014 Der Schatz des Gehenkten
Der Schatz des Gehenkten; R.F. Garner; Western Story Bd. 15 (1978)
- 015 Der Teufelsmustang
Der Teufelsmustang; A.F. Peters jr.; Western Star Bd. 98 (1966)
- 016 Radigans Revolvermannschaft
Redigans Revolvermannschaft; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 213 (1977)
- 017 Sie kämpften sich durch
Gnadenlose Gegner; Peter Dubina; Moewig Western TB (1967)
- 018 Der letzte Aufstand
Der letzte Aufstand; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 398 (1964)
- 019 Die Plünderer von Nevada
Die Plünderer von Nevada; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 234 (Jahr ????)
- 020 Weißglut
Weißglut; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 26 (1977)
- 021 Montana Kid
Montana Kit; A.F. Peters jr.; Karo-Leihbuch (1963)
- 022 Königin der Guerilleros
Königin der Guerilleros; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 31 (1977)
- 023 Hinterhalt am Todespass
Bis zur letzten Patrone; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 024 Revolverkämpfer Jim Bucko
Revolverkämpfer Jim Bucko; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 241 (1977)
- 025 Der Clan der Wölfe
Die Ranch der Besessenen; A.F. Peters jr.; Karo-Leihbuch (1963)
- 026 Menschenjäger
Menschenjäger; P. Dubina; Kelter Western Bd. 500 (1966)
- 027 Texanerblut
Texanerblut; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 204 (1975)
- 028 Die Barrikaden von Diablo
Die Barrikaden von Diablo; R.F. Garner; Western Story Bd. 2 (1977)
- 029 Zwei räumen auf
Blutiges Gold; J.G. Garner; Heru-Leihbuch (Jahr ????)
- 030 Die Hand am Abzug
Der Gejagte; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 100 (1967)
- 031 Des Teufels rechte Hand
Dreißig Sekunden Zeit; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 710 (1966)
- 032 Old Gunman
Old Gunman; P. Dubina; Kelter-Western Bd. 54 (1969)
- 033 Winchester für Sitting Bull
Winchester 66; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 034 Bis Elmo und nicht weiter
Der Virginier gibt nicht auf; Peter Dubina; Die Leute von der Siloh-Ranch Bd. 3 (1971)
- 035 Tausend Dollar für einen Colt
Der Zweitausend-Dollar-Mann; P. Dubina; Rodeo-Western Bd. 147 (1965)
- 036 Bitterer Sieg
Das bitterer Gesetz; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 037 Flammen über Chihuahua
Flammen über Chihuahua; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 42 (1977)
- 038 Eskorte nach Phantom Hill
Eskorte nach Phantom Hill; R.F. Garner; Kelter-Western Bd. 358 (1976)
- 039 Der Schienenreiter
Der Schienen-Reiter; A.F. Peters jr.; Karo-Leihbuch (Jahr ????)
- 040 Comanchera
Comanchera; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 262 (1978)
- 041 Der Weg nach Tucson
Der Weg nach Tucson; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 375 (1964)
- 042 Die Hölle von Fort Lee
Die Hölle von Fort Lee; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 652 (1965)
- 043 Im Schatten des Colts
Die Billy the Kid-Story; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 54 (1966)
- 044 Captain Frank Everett
Captain Frank Everett; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 649 (1965)
- 045 Geier über Fort Massac
Geier über Fort Massac; P. Dubina; Kelter Western TB (1972)
- 046 Den Teufel im Blut
Sein Bruder Johnny; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 630 (1965)
- 047 Arizona-Banditen
Rauhe Grenze; R.F. Garner; Dörner-Leihbuch (1961)
- 048 Ein Judas in Fort Garnett
Leb wohl, Partner!; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 049 Zur Hölle mit Shannon
Zur Hölle mit Shannon; R.F. Garner; Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 133 (1987)
- 050 Hölle am Little Big Horn
Bis zum letzten Mann; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 369 (1964)
- 051 Revolverfalken in Wyoming
Einer bändigt Gunlock; Peter Dubina; Silber-Western Bd. 1130 (1974)
- 052 Einsamer Reiter
Der Einsame; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 053 Das Gesetz der Navajos
Das Gesetz der Navahos; R.F. Garner; Kelter-Western Bd. 356 (1975)
- 054 Der Unbesiegbare
Der Unbesiegbare; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 66 (1966)
- 055 Sieben Revolverfalken
Bis zum letzten Mann; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 718 (1966)
- 056 Wenn der Chubasco droht
Wenn der Chubasco droht; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 38 (1977)
- 057 Die tote Stadt
Bis in die Hölle; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 058 Das letzte Duell
Das letzte Duell; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 059 Das Golf der White Mountains
Heißer Atem; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 060 Duell der Wölfe
Die Nachtfalken; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 061 Rio, der schwarze Reiter
Rio, der schwarze Reiter; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 380 (1964)
- 062 Die Stunde des Colts
Doc Clayburne; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 063 Duell im Morgengrauen
Der Marshal und der Spieler; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 633 (Jahr 1965)
- 064 Trommeln des Todes
Trommeln des Todes; J.G. Garner; Heru-Leihbuch (Jahr ????)
- 065 Jim Ahabs letzte Jagd
Die Rache des Büffeljägers; Peter Dubina; Silber-Western Bd. 1123 (1974)
- 066 Stadt ohne Gnade
Stadt ohne Gnade; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 393 (1964)
- 067 Du musst zahlen, Calhoun!
Gold Star; J.G. Garner; Heru-Leihbuch (Jahr ????)
- 068 Von Wölfen gehetzt
Von Wölfen gehetzt; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 364 (1964)
- 069 Heiße Tage in Gunlock
Höllennest Big Band-Butte; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 122 (1965)
- 070 Der Wildpferdjäger
Der Wildpferdjäger; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 409 (1965)
- 071 Wo der Wind stirbt
Wo der Wind stirbt; A.F. Peters jr.; Dörner-Leihbuch (Jahr ????)
- 072 Der Tod wartet im Pueblo
Der Rächer; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 102 (1964)
- 073 Kerrigan jagt die Goldwölfe
Das Goldgräbersyndikat; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 130 (1965)
- 074 Teufel der Roten Berge
Teufel der Roten Berge; R.F. Garner; Dörner-Leihbuch (1961)
- 075 Texas-Ranger Grant Kimbrough
Texas-Ranger Grant Kimbrough; R.F. Garner; Western Story Bd. 38 (1978)
- 076 Der Gehetzte
Der Gehetzte; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 406 (1964)
- 077 Der Indianertöter
Gesetz des Teufels; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 108 (1964)
- 078 Geheimauftrag für Kerrigan
Ich warte auf meine Stunde; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 91 (1964)
- 079 Ein Mann wie Stahl
Ein Mann wie Stahl; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 74 (1966)
- 080 Spuren der Rache
Spuren der Rache; R.F. Garner; Yersin-Leihbuch (Jahr ????)
- 081 Drei Colts für die Bison-Ranch
Die letzte Kugel trifft; Peter Burnett; Tombstone Bd. 1 (1967)
- 082 Terror in Dodge City
Terror; Peter Burnett; Tombstone Bd. 2 (1967)
- 083 Gejagt bis in die Hölle
Am Rande der Hölle; Peter Burnett; Tombstone Bd. 3 (1967)
- 084 Straße der Verdammten
Straße der rauchenden Colts; Peter Burnett; Tombstone Bd. 4 (1967)
- 085 Die Revolvermannschaft
Scharfschütze Brad Codiac; Peter Burnett; Tombstone Bd. 5 (1967)
- 086 Die Bande des Schreckens
Die Horde des Teufels; Peter Burnett; Tombstone Bd. 6 (1967)
- 087 Der Mann mit der Narbe
Das Brandmal; Peter Burnett; Tombstone Bd. 7 (1967)
- 088 Showdown in Tucson
Der letzte Showdown; Peter Burnett; Tombstone Bd. 8 (1967)
- 089 Der Yankee und der Rebell
Der Renegat; Peter Burnett; Tombstone Bd. 9 (1967)
- 090 Tötet Hanagan!
In der Schlinge; Peter Burnett; Tombstone Bd. 10 (1967)
- 091 Die Rebellenfurt
Rebellengold; Peter Burnett; Tombstone Bd. 11 (1967)
- 092 Brennende Hügel
Brennende Hügel; Peter Burnett; Tombstone Bd. 12 (1967)
- 093 Eine Kugel für Walker
Zieh, Conroy!; Peter Burnett; Tombstone Bd. 17 (1967)
- 094 Der Mustangjäger
Mustang-Roberts; Peter Burnett; Tombstone Bd. 18 (1967)
- 095 Das Todescamp
Teufel im Blut; Peter Burnett; Tombstone Bd. 19 (1968)
- 096 Im Schatten des Todes
Im Schatten des Todes; Peter Burnett; Tombstone Bd. 20 (1968)
- 097 Der Rächer vom Rio Penasco
Hinter schwarzer Maske; Peter Burnett; Tombstone Bd. 22 (1968)
- 098 Die Rache des Mexikaners
Der Panther rechnet ab; Peter Burnett; Tombstone Bd. 24 (1968)
- 099 Die Falle im Wolfsloch
Im Zeichen des Colts; Peter Burnett; Tombstone Bd. 25 (1968)
- 100 Der Skalpjäger
Hölle der tausend Martern; Peter Burnett; Tombstone Bd. 27 (1968)
- 101 Flucht ins Verderben
Ritt ins Verderben; Peter Burnett; Tombstone Bd. 28 (1968)
- 102 Der Apachenkiller
Die Letzten von Fort Gamble; Peter Burnett; Tombstone Bd. 36 (1968)
- 103 Ritt in die Hölle
Ritt in die Hölle; Peter Burnett; Tombstone Bd. 51 (1968)
- 104 Wagenboss Jim Drago
Wagenboss Jim Drago; R.F. Garner; Star Western Bd. 500 (Jahr ????)
- 105 Gannons Gold
Gannons Gold; R.F. Garner; Star Western Bd. 508 (Jahr ????)
- 106 Whiskey für Paint Rock
Whisky für Paint Rock, R.F. Garner, Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 129 (Jahr ????)
- 107 Bronco Canyon
Bronco-Canyon; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 756 (Jahr ????)
- 108 Tödliches Silber
Blutiges Silber; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 813 (Jahr ????)
- 109 Der Letzte von Morgans Plünderern
Der Letzte von Morgans Plünderern; R.F. Garner; Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 117 (Jahr ????)
- 110 Jenseits der Hölle
Jenseits der Hölle; R.F. Garner; Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 187 (1989)
- 111 Herrscher der Apacheria
Geronimo – Teufel der weißen Berge; Peter Dubina; Franz Schneider Verlag (1969)
- 112 Die Apacheria brennt
Geronimo – Brennende Lager; Peter Dubina; Franz Schneider Verlag (1970)
- 113 Kampf um die Apacheria
Geronimo – Kampf bis zur letzten Patrone; Peter Dubina; Franz Schneider Verlag (1971)
- 114 Apachen-Rebellen
Langmesser und Mokassins; Peter Dubina; Boje-Verlag (1969)
- 115 Iron-Jackets Racheschwur
Texas-Rangers; Peter Dubina; Boje-Verlag (1970)
- 116 Jagd auf El Malo
Der schwarze Mustang; Peter Dubina; Boje-Verlag (1970)
- 117 Fort Carrington in Gefahr!
Im Land der Büffeljäger; Peter Dubina; Boje-Verlag (1971)
- 118 Das große Büffelsterben
Die große Büffeljagd, Peter Dubina; Boje-Verlag (1973)
- 119 Männer mit Lasso und Colt
Lasso, Colt und Cowboysattel; Peter Dubina; Boje-Verlag (1973)
Nachdem in den Kommentaren mehrfach der Wunsch nach einer chronologischen Aufstellung geäußert wurde, versuche ich diesem nun nachzukommen. Es erfolgt immer Nennung des Titels der Erstveröffentlichung, Autorenname, Verlag, Jahr, heutiger Titel (in der R.F.Garner-Reihe).
Nochmals die Bitte: Wer Ergänzungen oder Korrekturen hat, darf sie gerne posten und/oder mir mitteilen.
Ich beginne mit den Leihbüchern. Da es mir trotz intensiver Recherchen nicht gelungen, sämtliche Erscheinungsjahre zu ermitteln, gibt es in diesem Block leider noch ein paar Lücken.
Gold Star; J.G. Garner; Heru (Jahr ????); Du musst zahlen Calhoun!
Blutiges Gold; J.G. Garner; Heru (Jahr ????); Zwei räumen auf
Trommeln des Todes; J.G. Garner; Heru (Jahr ????); Trommeln des Todes
Spuren der Rache; R.F. Garner; Yersin (Jahr ????)
Duell im Morgengrauen; A.F. Peters jr.; Dörner (1961); Gnadenlose Gegner
Rauhe Grenze; R.F. Garner; Dörner (1961); Arizona-Banditen
Teufel der Roten Berge; R.F. Garner; Dörner (1961); Teufel der Roten Berge
Ehrlos; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr ????); Ehrlos
Bis zur letzten Patrone; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr ????); Hinterhalt am Todespass
Winchester 66; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr 1961); Winchester für Sitting Bull
Leb wohl, Partner!; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr ????); Ein Judas in Fort Garnett
Der Einsame; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr ????); Einsamer Reiter
Das bittere Gesetz; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr 1961); Bitterer Sieg
Bis in die Hölle; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr ????); Die tote Stadt
Das letzte Duell; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr ????); Das letzte Duell
Heißer Atem; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr 1962); Das Gold der White Mountains
Die Nachtfalken; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr 1962); Duell der Wölfe
Doc Clayburne; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr 1961); Die Stunde der Colts
Wo der Wind stirbt; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr ????); Wo der Wind stirbt
Schlinge im Nacken; A.F. Peters jr.; Dörner (Jahr 1961); Die Schlinge im Nacken
Die Hölle hat 12 Stunden; A.F. Peters jr.; Karo (1963); Die Hölle hat zwölf Stunden
Montana Kit; A.F. Peters jr.; Karo (1963); Montana Kid
Die Ranch der Besessenen; A.F. Peters jr.; Karo (1963); Der Clan der Wölfe
Der Schienen-Reiter; A.F. Peters jr.; Karo (Jahr ????); Der Schienenreiter
1964
Von Wölfen gehetzt; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 364 (1964); Von Wölfen gehetzt
Bis zum letzten Mann; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 369 (1964); Hölle am Little Big Horn
Der Weg nach Tucson; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 375 (1964); Der Weg nach Tucson
Rio, der schwarze Reiter; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 380 (1964); Rio, der schwarze Reiter
Flammende Weide; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 386 (1964); Flammende Weide
Stadt ohne Gnade; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 393 (1964); Stadt ohne Gnade
Der letzte Aufstand; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 398 (1964); der letzte Aufstand
Der Gehetzte; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 406 (1964); Der Gehetzte
Ich warte auf meine Stunde; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 91 (1964); Geheimauftrag für Kerrigan
Der Rächer; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 102 (1964); Der Tod wartet im Pueblo
Gesetz des Teufels; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 108 (1964); Der Indianertöter
1965
Höllennest Big Band-Butte; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 122 (1965); Heiße Tage in Gunlock
Hinter schwarzer Maske; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 128 (1965); Hinter schwarzer Maske
Das Goldgräbersyndikat; J.G. Garner; Bill Alamo Bd. 130 (1965); Kerrigan jagt die Goldwölfe
Der Wildpferdjäger; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 409 (1965); Der Wildpferdjäger
Rot brannte der Himmel; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 426 (1965); Rot brannte der Himmel
Der Zweitausend-Dollar-Mann; P. Dubina; Rodeo-Western Bd. 147 (1965); Tausend Dollar für einen Colt
Im Schatten des Galgens; R.F. Garner; Kelter Western Bd. 429 (1965); Im Schatten des Galgens
Sein Bruder Johnny; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 630 (1965); Den Teufel im Blut
Der Marshal und der Spieler; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 633 (1965); Duell im Morgengrauen
Captain Frank Everett; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 649 (1965); Captain Frank Everett
Die Hölle von Fort Lee; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 652 (1965); Die Hölle von Fort Lee
1966
Der Teufelsmustang; A.F. Peters jr.; Western Star Bd. 98 (1966); Der Teufelsmustang
Menschenjäger; P. Dubina; Kelter Western Bd. 500 (1966); Menschenjäger
Frist bis zum Morgen; P. Dubina; Kelter Western Bd. 507 (1966); Frist bis zum Morgengrauen
Dreißig Sekunden Zeit; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 710 (1966); Des Teufels rechte Hand
Der eiserne Sergeant; Peter Dubina; Silber-Wildwest Bd. 714 (1966); Der eiserne Sergeant
Bis zum letzten Mann; P. Dubina; Silber-Wildwest Bd. 718 (1966); Sieben Revolverfalken
Die Billy the Kid-Story; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 54 (1966); Im Schatten des Colts
Der Unbesiegbare; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 66 (1966); Der Unbesiegbare
Ein Mann wie Stahl; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 74 (1966); Ein Mann wie Stahl
1967
Der Gejagte; P. Dubina; Z-Exklusiv Bd. 100 (1967); Die Hand am Abzug
Gnadenlose Gegner; Peter Dubina; Moewig Western TB (1967); Sie kämpften sich durch
Die letzte Kugel trifft; Peter Burnett; Tombstone Bd. 1 (1967); Drei Colts für die Bison-Ranch
Terror; Peter Burnett; Tombstone Bd. 2 (1967); Terror in Dodge City
Am Rande der Hölle; Peter Burnett; Tombstone Bd. 3 (1967); Gejagt bis in die Hölle
Straße der rauchenden Colts; Peter Burnett; Tombstone Bd. 4 (1967); Straße der Verdammten
Scharfschütze Brad Codiac; Peter Burnett; Tombstone Bd. 5 (1967); Die Revolvermannschaft
Die Horde des Teufels; Peter Burnett; Tombstone Bd. 6 (1967); Die Bande des Schreckens
Das Brandmal; Peter Burnett; Tombstone Bd. 7 (1967); Der Mann mit der Narbe
Der letzte Showdown; Peter Burnett; Tombstone Bd. 8 (1967); Showdown in Tucson
Der Renegat; Peter Burnett; Tombstone Bd. 9 (1967); Der Yankee und der Rebell
In der Schlinge; Peter Burnett; Tombstone Bd. 10 (1967); Tötet Hanagan!
Rebellengold; Peter Burnett; Tombstone Bd. 11 (1967); Die Rebellenfurt
Brennende Hügel; Peter Burnett; Tombstone Bd. 12 (1967); Brennende Hügel
Zieh, Conroy!; Peter Burnett; Tombstone Bd. 17 (1967); Eine Kugel für Walker
Mustang-Roberts; Peter Burnett; Tombstone Bd. 18 (1967); Der Mustangjäger
1968
Teufel im Blut; Peter Burnett; Tombstone Bd. 19 (1968); das Todescamp
Im Schatten des Todes; Peter Burnett; Tombstone Bd. 20 (1968); Im Schatten des Todes
Hinter schwarzer Maske; Peter Burnett; Tombstone Bd. 22 (1968); Der Rächer vom Rio Penasco
Der Panther rechnet ab; Peter Burnett; Tombstone Bd. 24 (1968); Die Rache des Mexikaners
Im Zeichen des Colts; Peter Burnett; Tombstone Bd. 25 (1968); Die Falle im Wolfsloch
Hölle der tausend Martern; Peter Burnett; Tombstone Bd. 27 (1968); Der Skalpjäger
Ritt ins Verderben; Peter Burnett; Tombstone Bd. 28 (1968); Flucht ins Verderben
Die Letzten von Fort Gamble; Peter Burnett; Tombstone Bd. 36 (1968); Der Apachenkiller
Ritt in die Hölle; Peter Burnett; Tombstone Bd. 51 (1968); Ritt in die Hölle
1969
Old Gunman; P. Dubina; Kelter-Western Bd. 54 (1969); Old Gunman
1972
Geier über Fort Massac; P. Dubina; Kelter Western TB (1972); Geier über Fort Massac
1974
Die Rache des Büffeljägers; Peter Dubina; Silber-Western Bd. 1123 (1974); Jim Ahabs letzte Jagd
Einer bändigt Gunlock; Peter Dubina; Silber-Western Bd. 1130 (1974); Revolverfalken in Wyoming
Meuterei in Fort Davis; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 55 (1974); Meuterei in Fort Davis
1976
Das Gesetz der Navahos; R.F. Garner; Kelter-Western Bd. 356 (1976); Das Gesetz der Navajos
Eskorte nach Phantom Hill; R.F. Garner; Kelter-Western Bd. 358 (1976); Eskorte nach Phantom Hill
Wenn das Blut kocht; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 3 (1976); Wenn das Blut kocht
1977
Die Barrikaden von Diablo; R.F. Garner; Western Story Bd. 2 (1977); Die Barrikaden von Diablo
Weißglut; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 26 (1977); Weißglut
Königin der Guerilleros; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 31 (1977); Königin der Guerilleros
Wenn der Chubasco droht; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 38 (1977); Wenn der Chubasco droht
Flammen über Chihuahua; R.F. Garner; Lady Derringer Bd. 42 (1977); Flammen über Chihuahua
1978
Der Schatz des Gehenkten; R.F. Garner; Western Story Bd. 15 (1978); Der Schatz des Gehenkten
Texas-Ranger Grant Kimbrough; R.F. Garner; Western Story Bd. 38 (1978); Texas-Ranger Grant Kimbrough
Texanerblut; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 204 (1978); Texanerblut
Redigans Revolvermannschaft; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 213 (1978); Radigans Revolvermannschaft
1979
Die Plünderer von Nevada; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 234 (1979); Die Plünderer von Nevada
Revolverkämpfer Jim Bucko; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 241 (1979); Revolverkämpfer Jim Bucko
Comanchera; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 262 (1979); Comanchera
Schwarzer Falke; P. Derringer; Sundance TB Bd. 32 (1979); Schwarzer Falke
1981
Wagenboss Jim Drago; R.F. Garner; Star Western Bd. 500 (1981); Wagenboss Jim Drago
Gannons Gold; R.F. Garner; Star Western Bd. 508 (1981); Gannons Gold
1986
Der Letzte von Morgans Plünderern; R.F. Garner; Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 117 (1986); Der Letzte von Morgans Plünderern
1987
Whisky für Paint Rock, R.F. Garner, Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 129 (1987)
Zur Hölle mit Shannon; R.F. Garner; Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 133 (1987); Zur Hölle mit Shannon
Bronco-Canyon; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 756 (1987); Bronco-Canyon
1988
Blutiges Silber; R.F. Garner; Die großen Western Bd. 813 (1988); Blutiges Silber
1989
Jenseits der Hölle; R.F. Garner; Die großen Western Top-Ausgabe Bd. 187 (1989); Jenseits der Hölle
Geronimo – Teufel der weißen Berge; Peter Dubina; Franz Schneider Verlag (1969)
Langmesser und Mokassins; Peter Dubina; Boje-Verlag (1969)
Geronimo – Brennende Lager; Peter Dubina; Franz Schneider Verlag (1970)
Texas-Rangers; Peter Dubina; Boje-Verlag (1970)
Der schwarze Mustang; Peter Dubina; Boje-Verlag (1970)
Geronimo – Kampf bis zur letzten Patrone; Peter Dubina; Franz Schneider Verlag (1971)
Der letzte Aufstand; Peter Dubina; Boje-Verlag (1971)
Im Land der Büffeljäger; Peter Dubina; Boje-Verlag (1971)
Der Virginier gibt nicht auf. Die Leute von der Shiloh-Ranch, Bd. 3; Peter Dubina; Schneider-Verlag (1971)
Der Skalpjäger; Peter Dubina; Boje-Verlag (1972)
Kommentare
Hast du denn die in der Liste noch fehlenden Daten der Erstveröffentlichungen? Carola oder Harantor können dann sicherlich auch eine chronologische Auflistung veröffentlichen.
zitiere Heiko Langhans:
Ist es denn inzwischen erwiesen bzw. belegbar, dass Dubina selber diese Bearbeitungen vorgenommen hat? Oder sind diese Bearbeitungen erst später durch Dritte (ggf Rainer Delfs) erfolgt?
Wer diese Überarbeitungen vorgenommen hat, weiß ich natürlich nicht. Ich vermute aber mal, dass die ersten Umschreibungen und Kürzungen (sagen wir mal vom Leihbuch zum Heftroman) von Dubina selbst gemacht worden sind. Als Faustregel lässt sich festmachen: "Je älter der Roman, desto unverfälschter der Dubina" (oder so ähnlich). Inwieweit der eine oder andere Redax mitgewirkt hat - wer weiß das schon?
Bei (veränderten?) Nachdrucken unter anderem Autorennamen bei Bastei dürfte Rainer Delfs seine Hand im Spiel gehabt haben. Ganz sicher ist dies bei der Wiederveröffentlichung im Raidel-Verlag der Fall (z.B. von Tombstone zu Cochise County). Und auch eine Umbenennung von Cliff Morris zu Frank Harris stellt ja einen EIngriff dar.
Exakt lässt sich dies nur durch Text-, bzw. Manuskriptvergleiche oder "Geständnisse" der Beteiligten herausfinden. Vielleicht gibt es auch Hinweise in den "Heft-Indices" am Ende der Romane.
Du müsstest meine Liste übrigens haben, oder?
Ich hatte mich schon gefragt, was das nun wieder für eine Serie ist. Morris lief vor meiner Zeit.
Wenn ich mir gerade bei Dubina diese willkürliche Veröffentlichungspolitik ansehe, halte ich eine vernünftige Liste ohnehin für illusorisch. Der heutige Käufer erfährt ja meistens nicht einmal, was er da eigentlich in Händen hält. Dass man da aus Rechtsgründen etwas ändert, ist eine Sache. Aber in den Dubina-Bänden, die ich aus Neugier gekauft habe, gibt es weder eine biografische Notiz über den Autor noch über das Original. Selbst das Entstehungsjahr fehlt. So bleiben die früher anonymen Romane auch weiterhin anonym, nur eben auf andere Weise.
Ja, habe ich. Aber daraus ergeben sich auch nicht alle Daten der Erstveröffentlichungen, vor allem bei den Leihbüchern. Man kann den Zeitraum zwar einengen (die Dörner-Leihbücher müssen vor 3/1961 erschien sein, da sich Dörner zu diesem Zeitpunkt aus dem Leihbuch-Geschäft zurückzog), aber die exakten Erscheinungsjahre...?
Und die letzten Erstveröffentlichungen in den Heftromanen sind in den späteren 80ern erschienen - aber wann genau?
zitiere Heiko Langhans:
Ich wollte damit nur die Problematik bei den Fragen zu den Bearbeitungen aufzeigen.
Aber trotz einiger geringen Texteingriffe (Umbenennung der Hauptpersonen und Gegenden, kleine Kürzungen, 2-3 Sätze zu Beginn und/oder am Ende geändert, oder die Überführung eines Romans aus der Präsens- in die Vergangenheitsform) ist es doch letztendlich immer noch der gleiche Roman. Eine wirkliche Roman-Neuschöpfung würde ich erst bei umfangreicheren und tiefgreifenderen Texteingriffen zugestehen. So gibt es von einem Roman halt eine Erst- und eine Letzt-Fassung (was aber für den "Normal-Leser" wohl eher von nebensächlichem Interesse sein wird ist).
zitiere Andreas Decker:
... darauf hatte ja auch Carola bereits in ihrem Kommentar hingewiesen und dies würde bei weitem auch den Platz in einem Online-Artikel sprengen.
re Erstveröffentlichungen: Trivialitas gibt eine Menge her, es gibt eine Leihbuch-Datenbank, das olle Roman-Archiv (mit vielen Bastei-Serien) steht auch noch online usw.usf. Ganz aussichtslos ist die Sache also nicht.
Und der 1940 geborene Dubina hat 1959 nur einen Roman veröffentlicht und 1960 einen weiteren. Erst ab 1961 legte er richtig los. Passt also schon.
Die Romane nach Serien, in denen sie erschienen sind, zu posten, war auch meine erste Überlegung. Ich bin aber aus den genannten Gründen davon abgekommen. Letztendlich ging es mir um die Ur-Romane - und hier jetzt erstmal speziell nur um die Western.
Ist es wirklich von mehrheitlichem Interesse, alle -zig Nachdrucke und Titelvariationen eines Romans darzustellen? In welcher Art und wie allgemein verständlich soll ich die Querverweise darstellen?
Heiko Langhans und Marduk - ihr habt doch eine entsprechende Liste vorliegen. Wenn Bedarf besteht - wollt ihr sie nicht posten?
zitiere Heiko Langhans:
Trivialitas und auch das Roman-Archiv habe ich durchgesehen. Beide waren aber bezüglich der Erscheinungsjahre nicht sehr ergiebig. ;-(
Wie bereits gesagt: Ich bin für jede Ergänzung der bibliografischen Daten dankbar.
Natürlich wäre es trotzdem schon interessant zu wissen, welche weiteren Veröffentlichungen der Titel es gab, weshalb es schön wäre, wenn Langhans und Marduk ihre Listen hier auch veröffentlichen würden, statt zu kritisieren. Oder ist das schon geschehen, dann würde ich mich über den Link freuen?
Aber erstmal finde ich diese vorliegende Liste wirklich schon sehr nützlich.
Nochmals die Bitte: Wer Ergänzungen oder Korrekturen hat, darf sie gerne posten und/oder mir mitteilen.
Ich beginne mit den Leihbüchern. Da es mir trotz intensiver Recherchen nicht gelungen, sämtliche Erscheinungsjahre zu ermitteln, gibt es in diesem Block leider noch ein paar Lücken.
(Die Liste findet Ihr im Artikel unten)
Duell im Morgengrauen; A.F. Peters jr.; Dörner (1961); Gnadenlose Gegner
Gnadenlose Gegner; Peter Dubina; Moewig Western TB (1967); Sie kämpften sich durch
1 Roman mit 4 verschiedenen Titeln oder 3 verschiedene Romane mit 2 doppelt verwendeten Titeln?
Genau dies macht es ja im Fall von Dubina so schwierig und führt mitunter zur Konfusion. Deshalb hatte ich ja auch in meiner ersten Aufstellung eine "Werks-Nr." den Romanen zugeordnet, damit klar ist, über welchen Roman man im Einzelfall redet.
In diesem Fall ist zum Beispiel der Roman "Der Marshal und der Spieler" nur bei seiner Erstveröffentlichung 1965 unter diesem Titel erschienen, danach stets als "Duell im Morgengrauen". Während der ursprüngliche Roman "Duell im Morgengrauen" (Leihbuch von 1961) heute meist unter dem Titel "Gnadenlose Gegner" erscheint.
Ich hoffe, ich konnte die Problematik an diesem Fall nochmals etwas veranschaulichen...