Alte Geschichte in neuer Fassung: Die drei ??? und die schwarze Katze
Alte Geschichte in neuer Fassung
Die drei ??? und die schwarze Katze
Ursprünglich als interaktives Hörspiel für Vorführungen in Planetarien produziert, wird mit der Neufassung von ‚Die drei ??? und die schwarze Katze ‘ die erste Produktion der zweiten Planetariums-Staffel als Stereofassung auf CD veröffentlicht. Fortgesetzt wird die Reihe mit ‚Die drei ??? und das versunkene Schiff‘ und ‚Die drei ??? und der dreiäuige Totenkopf‘. (1)
Aus hoerspiel.de
Die Planetarium-Tour bot den Fans der Drei ??? Eine Aufführung des Hörspiels als Gemeinschafts-Hörerlebenis. Dabei wurde viel Wert auf 3d-Toneffekte gelegt. Bei "Das versunkene Schiff" und "Der dreiäugige Totenkopf" handelt es sich um zuvor unvertonte Geschichten. Eine Ausnahme bildet bisher "Die schwarze Katze", welche bereits 1979 als Hörspielfolge Nr. 4 (in der ersten Staffel) erschienen war. Dieses Hörerlebnis der Planetarium-Tour wurde nun auf CD gepresst. Genauer gesagt auf 2 CDs, die im Digi-Pack erhältlich sind. Die Folge hat eine Gesamtlänge von etwa 88 Minuten. Das doppelte an Laufzeit also, was die damalige Folge von 1979 fasste. Diese Neufassung liegt nun vor. Man fragt sich allerdings warum diese Neufassung sein muss. Für die Planetarium-Tour hat sie ihre Berechtigung.
Ob man die CD-Version noch braucht muss jeder für sich beantworten. Fans sagen sicher ja, denn diese Version ist länger und erklärt einige Szenen ausführlicher. Ob das von Nöten bleibt ebenfalls fraglich. Und die beiden CDs sind natürlich im Digi-Pack eine Augenweide. Gut einpackt und alles ist mit neuen Sprechern und neuer Musik aufgenommen. Allerdings erschien schon früher eine Version mit neuer Musik. Diese besaß die Original-Tonspur (also alle bekannten Stimmen) und neu eingefügte Musik. Diese Version ist schon sehr modern und auch digitalisiert. Deswegen dürfte die Neufassung in der Tat nur die wirklichen Fans ansprechen. Zusammen mit dem "dreiäuigen Totenkopf" und dem "versunkenen Schiff" (welche eventuell auch noch auf CD erscheinen werden), stellt sie allerdings ein Sammlerstück dar. Und auf die anderen beiden Folgen dürfte man besonders gespannt sein.
Insgesamt ist eine spannende und temporeiche Neufassung gelungen, die allenfalls am Ende etwas lahmt. Der Ton ist über Kopfhörer recht eindrucksvoll. Man merkt dies aber am ehesten bei den Musikeinsätzen, die Morgenstern und Jan-Friedrich Conrad liefern. Aber auch klassische Stücke von Betty George vervollkommnen das Werk.
Beim Cover greift man auf das bewährte Altwerk der Künstlerin Aiga Rasch zurück. Die Hauptrollen bleiben selbstverständlich bewährt besetzt. Auch Stefan Schwade als Andy Carson konnte für diese Rolle wieder gewonnen werden. Auch Karin Lieneweg als Tante Mathilda ist dabei. Andere Rollen mussten neu besetzt werden. Den Part des Erzählers hat Thomas Fritsch inne. Hinzu bekommen bekannte Namen wie Christian Redl, Klaus Dittmann, Manfred Reddemann, Robert Missler, Daniel Welbat und Jürgen Holdorf.
Fazit: Für Fans der alten Folgen eine wahrlich neues Hörerlebnis, das mit Kopfhörern am besten funktioniert. Das Tempo und Spannung stimmen auch, letztlich ist aber auch diese sehr schöne alte Geschichte mit dem Zirkus- und Rummelplatzflair etwas zu lang geraten.
