50 Jahre EUROPA-Hörspiele - Die Originale: Kapitän Hornblower
Die Originale
Kapitän Hornblower
Er nimmt den gefährlichen Kampf gegen die "Natividad" auf, doch als sein wahrer Feind entpuppt sich Don Julian de Avarado, der sich "El Supremo", der Allmächtige, nennt... (1)
Diese Abenteuergeschichte ist wunderschön und spannungsaufbauend erzählt. Dabei ist das Hörspiel gar nicht mal so kurz. Es kompensiert die Handlung optimal, die unter anderen Umständen nur unnötig gestreckt wurden wäre.
Die Rolle des skrupellosen Inselherrschers wird von Rolf Mamero optimal dargestellt. Auch die Mannschaft um Kapitän Hornblower ist mit Sprechern wie Horst Stark und Gernot Endemann optimal besetzt.
Auch Hornblower selbst, der von Helmo Kindermann gesprochen wird, ist sehr realistisch dargestellt.
Schöne Musik und passende Geräusche sorgen für eine einfangende Atmosphäre. Lediglich in der Dramaturgie macht diese Umsetzung ein paar Abstriche. Etwas mehr Spannung durch mehr Einsätze des Bösewichts hätte diesem Hörspiel sicher die volle Punktzahl eingebracht.
Das Manuskript verfasste bereits H.G. Francis, der ein Jahr zuvor zu EUROPA gestoßen war als der Grafiker Hans Möller ihm vorschlug die Hörspielmanuskripte für die Kung-Fu-Vertonungen zu schreiben, deren Illustrator er war.
Auf dem Backcover der Original-LP-Ausgabe von 1977 gibt es einen irreführenden Text: "nach den alten Aufzeichnungen des Captain Bligh" . Das trifft nicht zu, den "Kapitän Hornblower" ist ein Roman, der aus der Feder des Schriftstellers Cecil Scott Forester stammt.
Das Cover zur LP malte Olof Feindt unter dem Pseudonym "van Vindt".
Kapitän Hornblower
(1)= EUROPA
Kommentare