Spät dran am jüngsten Tag (Bobby Dollar 3)
Spät dran am jüngsten Tag
Bobby Dollar 3 von Tad Williams
Wie Bobby Dollar zum Angeklagten wird, wer hinter dem dritten Weg steht, was das zu bedeuten hat oder ob Bobby seine geliebte Höllengräfin in den Arm schließen kann erfährt der Hörer und Leser im abschließenden Band der Bobby Dollar-Trilogie
Diesmal konnte ich zuerst des Hörbuchs habhaft werden. Ich bin auch gerade am Lesen..., um einen weiteren Teil meiner Artikel über Urban Fantasy und wie man sie macht schreiben werde.
Daher an dieser Stelle nur ein kurzes Fazit. Williams hat diesen Roman toll geschrieben. Er hält seinen Witz, die Ironie und die Anklänge an das hard Boiled Genre durch. Bobby Dollars Bemerkungen und die seines Freundes präsentieren den Autor in Hochform. Grandios.
Und doch ...
So ganz zufrieden bin ich mit der Auflösung nicht. Liegt es an Tad Williams, der den Plot einfach nicht mit dem erwarteten unglaublichen Knalleffekt auflösen konnte. Oder war es meine Erwartungshaltung, die einfach mit allem rechnete und dies ich dann nicht so recht mit dem Gebotenen anfreunden konnte.
Wie auch immer: Letztlich waren die drei Romane um Bobby Dollar Urban Fantasy vom Feinsten.
Simon Jäger macht seine Aufgabe im Großen und Ganzen gut. Den Tonfall des Hard Boiled Krimis trifft er perfekt. Den Ich-erzähler Bobby Dollar hat er grandios drauf. Ohne viel Brimborium bekommt er auch die meisten der anderen Figuren (männlich wie weiblich) hin. Lediglich bei den höllischen Wesen überzeugt er mich nicht ganz. Williams schreibt, dass diese rostig klingen und findet Gleichnisse für ihre Stimmen. Und hier überzieht Jäger manchmal, um diese ihrrwitzigen Bilder für die Sprechweise der höllischen Figuren lebendig werden zu lassen. Dieser Effekt, der mir schon in der Hörbuchversion des ersten Buches Die dunklen Gassen des Himmels (Bobby Dollar 1) auffiel im zweiten Buch noch ein wenig verstärkt wurde, ist auch im dritten Buch vorhanden.. Aber ich muss einräumen, es ist auch schwer, hier einen goldenen Mittelweg zu finden.
Aber mehr gibt es eigentlich nicht zu meckern. Obschon ich lieber lese als mir vorlesen zu lassen ... Eine Anschaffung lohnt sich auf jeden Fall.
